Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнокорейская актриса и модель (род. 1978)
South Korean actress and model (born 1978)
Ким Саран (김사랑; род. 12 января 1978) — южнокорейская актриса, модель и победительница конкурса красоты. Она наиболее известна своими ролями в телесериалах «Тайный сад» с Хён Бином, «Любовь, убивающая время дождей» и «Это моя любовь» с Джу Джин Мо. Она также известна тем, что в 2000 году завоевала титул «Мисс Корея» и представляла Южную Корею на конкурсе «Мисс Вселенная 2001», 50-м конкурсе «Мисс Вселенная» в Пуэрто-Рико, где выиграла номинацию «Лучший национальный костюм» – ханбок. В 2015 году она стала независимой артисткой после ухода из Brave Entertainment.
Kim Sa rang (김사랑; born January 12, 1978) is a South Korean actress, model and beauty pageant titleholder. She is most known for her roles in the television series Secret Garden with Hyun Bin, A Love to Kill with Rain, and This is My Love with Joo Jin mo. She is also known for being crowned Miss Korea in 2000 and representing South Korea in Miss Universe 2001, the 50th Miss Universe pageant in Puerto Rico. She won 'Best National Costume' Hanbok. In 2015, she became a free agent after leaving Brave Entertainment.
Ранние годы и образование
Ким Саран родилась 12 января 1978 года в Южной Корее. Она окончила женскую школу Гвангюнг. Ким получила степени бакалавра и магистра в области традиционной корейской музыки в Университете Йон Ин. У неё есть младший брат.
Kim Sa rang was born on January 12, 1978, in South Korea. She graduated from Gwangyoung Girls' High School. Kim earned both a bachelor's and master's degree in traditional Korean music at Yong In University. She has one younger brother.
Карьера
Ким Саран дебютировала в 2000 году в телесериале "Anger of Angel", который получил положительные отзывы. В 2001 году она получила роль в телесериале "Как я должна жить?". В том же году она исполнила свою первую заметную роль в телевизионной драме "Мина", которая также была высоко оценена критиками, и её стали считать восходящей звездой. В 2003 году она снялась в "Тысячелетней любви". Среди других её телевизионных ролей – участие в сериалах "Любовь, убивающая", "Король и я", "Токийский солнечный дождь" и "Секретный сад". В последний раз её видели в дораме "Это моя любовь". Ким дебютировала в кино в 2002 году с фильмом "Человек рождается". После этого Ким также снялась в фильмах "Любовь: Невозможно", "Кто спал с ней?" и "Радио Дэйз". Она также появлялась в нескольких музыкальных клипах K-pop, включая "Because You're My Woman" и "Demon".
Kim Sa rang made her acting debut in 2000 in the television drama series Anger of Angel, which garnered positive reviews. In 2001 she was cast in the television drama series How Should I Be. That same year, she got her first big role in a television drama series entitled Mina which was again met with positive reviews and she was considered a rising star. In 2003, she appeared in Thousand Years of Love. Her other roles in television include appearances in A Love to Kill, The King and I, Tokyo Sun Shower and Secret Garden. She was last seen in the TV drama series This is My Love. Kim made her first movie debut in 2002 with Man is Born. Following this, Kim also starred in Love: Impossible, Who Slept with Her? and Radio Dayz. She has also appeared in several K pop music videos including "Because You're My Woman" and "Demon".
Мисс Корея
Ким была коронована Мисс Корея 28 мая 2000 года в Культурном центре Седжон, месте проведения конкурса «Мисс Вселенная» 1980 года. Она представляла Корею на конкурсе «Мисс Вселенная» 2001 года. Во время конкурса она выиграла награду за лучший национальный костюм – корейское платье ханбок.
Kim was crowned Miss Korea on May 28, 2000, at the Sejong Cultural Center, the site of the 1980 Miss Universe Pageant. She represented Korea in the Miss Universe Pageant 2001. During the pageant, she won the award for Best National Costume, which was a Korean hanbok dress.
Телесериал
Год Название Роль Сеть Реф. 2000 Anger of Angel SBS2001 How Should I Be Yoo Jin SBS Мина Парк Мина (после операции) KBS2 Lovers(2001) Ким Саран MBC 2002 Affection Ыльсук SBS2003 A Maiden's Dream Богдонг KBS1 Тысяча лет любви Кумхва / Ко Ынби SBS 2005 A Love to Kill Хан Даджон KBS22007 The King and I Ыдон [кисэн] SBS Как познакомиться с идеальным соседом Сама SBS 2008 Токио Sun Shower Ли Суджин SBS 2010 2011 Secret Garden Юн Соль SBS 2015 Это моя любовь Со Чжунэ/Чи Ындон JTBC 2019 Abyss Го Сёён (камео, различные эпизоды) tvN 2020 Get Revenge Кан Хэра TV Chosun
Year Title Role Network Ref. 2000 Anger of Angel SBS2001 How Should I Be Yoo Jin SBS Mina Park Mina (after surgery) KBS2 Lovers(2001) Kim Sa rang MBC 2002 Affection Eul sook SBS2003 A Maiden's Dream Bogdong KBS1Thousand Years of Love Kum hwa / Go Eun bi SBS 2005A Love to Kill Han Da jung KBS22007 The King and I Eoudong [Gisaeng] SBS How to Meet a Perfect Neighbor Herself SBS 2008 Tokyo Sun Shower Lee Soo jin SBS 2010 2011 Secret Garden Yoon Seul SBS 2015 This is My Love Seo Jung eun/Ji Eun dong JTBC 2019 Abyss Go Se yeon (cameo, various episodes)tvN 2020 Get RevengeKang Hae raTV Chosun