Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хиёси (日吉) — часть города Йокогама, префектура Канагава, Япония. Он находится в районе Кохоку на северо-востоке города Йокогамы.
Hiyoshi (日吉) is a part of the city of Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. It is located within Kōhoku Ward in the northeast of Yokohama City.
Обзор
Город обслуживается станцией Хиёси на линии Токиу-Тоёко и метро Йокогама. До станции Шибуя можно доехать примерно за 22 минуты на поезде, а до Йокогамы – за 15 минут, станция расположена между Мото Сумиёси на севере и Цунашимой на юге. Поезда Limited Express не останавливаются на станции Хиёси, но останавливаются поезда Express и Commuter Limited Express. В Хиёси находятся кампус Хиёси, кампус Ягами и бизнес-школа Кио Университета Кио. Основная часть кампуса Хиёси расположена сразу справа от выхода со станции, через дорогу Цунасима Кайдо. Кампус раскинулся на невысоком холме и особенно известен своими многочисленными высокими деревьями. Кампус Ягами, расположенный в нескольких минутах ходьбы от кампуса Хиёси, вмещает факультет науки и техники. Торговый район города находится на противоположной стороне станции, с западной стороны. Главные улицы города расходятся от площади Нисигути у станции, как спицы колеса, хотя движение в основном направлено к станции. Солнечная дорога идет на север (движение на юг). Хамагин-дори проходит на северо-запад. Чуо-дори ведет на запад (движение на восток). Фуцубу-дори подходит к станции с юго-запада.
It is served by Hiyoshi Station on the Tōkyū Tōyoko Line and Yokohama Subway. It is approximately 22 minutes by train from Shibuya, and 15 minutes from Yokohama, being located between Moto Sumiyoshi on the north and Tsunashima on the south. Limited Express services do not stop at Hiyoshi, however, Express and Commuter Limited Express services do. Hiyoshi is the home of Keio University's Hiyoshi campus, Yagami campus and Keio Business School. The main part of Hiyoshi Campus is located directly to the right of the station exit across Tsunashima Kaidō. The campus sprawls over a low hill and is most remarkable for the many tall trees growing there. Yagami campus, located only a short walk from Hiyoshi campus, holds the faculty of Science and Technology. The town shopping district is on the opposite side of the station, the west side. The town's main thoroughfares run out from the station's Nishiguchi Square like the spokes of a wheel, though the direction of traffic is generally toward the station. Sun Road runs north (traffic south). Hamagin Dōri runs northwest. Chūō Dōri runs out to the west (traffic east). Futsubu Dōri comes in toward the station from the southwest.
Образование
Йокогамская городская комиссия по образованию управляет государственными начальными и неполными средними школами. Районы Хиёси 2-й и части 1-го и 3-го, 4-й кварталы закреплены за начальной школой Хиёсидай (日吉台小学校). Части 5-го и 7-го кварталов закреплены за начальной школой Минова (箕輪小学校). Части 3-го, 7-го кварталов закреплены за начальной школой Ягами (矢上小学校). Участок 6-го квартала, 14-й участок, закреплен за начальной школой Цунасимахигаси (綱島東小学校). Части 1-го квартала закреплены за начальной школой Шимода (下田小学校). Начальные школы Хиёсидай, Минова и Ягами являются школами, обеспечивающими поступление в неполную среднюю школу Хиёсидай (日吉台中学校), а участок 6-го квартала, 14-й участок Хиёси также закреплен за неполной средней школой Хиёсидай. Начальная школа Шимода обеспечивает поступление в неполную среднюю школу Хиёсидай Ниси (Западная) (日吉台西中学校).
The 横浜市教育委員会 operates public elementary and junior high schools. Hiyoshi 2 chome and parts of 1 and 3 4 chome are zoned to Hiyoshidai Elementary School (日吉台小学校). Parts of 5 and 7 chome are zoned to Minowa Elementary School (箕輪小学校). Parts of 3 7 chome are zoned to Yagami Elementary School (矢上小学校). 6 chome 14 ban is zoned to Tsunashimahigashi Elementary School (綱島東小学校). Parts of 1 chome are zoned to Shimoda Elementary School (下田小学校). Hiyoshidai, Minowa, and Yagami feed into Hiyoshidai Junior High School (日吉台中学校), and 6 14 Hiyoshi is also zoned to Hiyoshidai JHS. Shimoda feeds into Hiyoshidai Nishi (West) Junior High School (日吉台西中学校).