Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Небраска, США.
County in Nebraska, United States
Округ Скоттс-Блафф расположен на западной границе штата Небраска. По данным переписи населения США 2020 года, население округа составляет 36 084 человека. Административный центр округа — город Геринг, а крупнейший город — Скоттсблфф. Округ Скоттс-Блафф входит в состав микрополитенской статистической зоны Скоттс-Блафф. В системе автомобильных номеров штата Небраска округ Скоттс-Блафф представлен префиксом 21, поскольку на момент создания системы номерных знаков в 1922 году в округе было зарегистрировано двадцать первое по величине количество транспортных средств.
Scotts Bluff County is a county on the western border of the U. S. state of Nebraska. As of the 2020 United States Census, the population was 36,084. Its county seat is Gering, and its largest city is Scottsbluff. Scotts Bluff County is included in the Scottsbluff, NE Micropolitan Statistical Area. In the Nebraska license plate system, Scotts Bluff County is represented by the prefix 21, since the county had the twenty first largest number of registered vehicles registered when the state's license plate system was established in 1922.
История
Округ назван в честь выдающегося обрыва, который служил ориентиром для пионеров XIX века, путешествовавших по Орегонской тропе. Скотс-Блафф был назван в честь Хирама Скотта, охотника из компании Rocky Mountain Fur Company, который умер неподалеку около 1828 года. Вашингтон Ирвинг утверждал, что после ранения и оставления без помощи, Скотт прополз шестьдесят миль, чтобы погибнуть у подножия обрыва, который теперь носит его имя. В настоящее время обрыв находится в ведении Службы национальных парков как Национальный памятник Скотс-Блафф. Город Геринг был основан у подножия обрыва в 1887 году, а город Скоттсблфф – на другом берегу реки Норт-Платт в 1900 году. Соединенные рекой, бывшей транспортной артерией, эти два города теперь образуют седьмую по величине городскую агломерацию Небраски.
The county is named for a prominent bluff that served as a landmark for 19th century pioneers traveling along the Oregon Trail. Scotts Bluff was named for Hiram Scott, a Rocky Mountain Fur Company trapper who died nearby around 1828. Washington Irving claimed that, after being injured and abandoned, Scott had crawled sixty miles only to perish near the bluff that now bears his name. The bluff is now managed by the National Park Service as Scotts Bluff National Monument. The town of Gering was founded at the base of the bluff in 1887, and the city of Scottsbluff was founded across the North Platte River in 1900. Joined by the river, the former transportation highway, the two cities now form Nebraska's 7th largest urban area.
Транспортировка
Аэропорт округа Скоттс-Блафф (BFF) — третий по количеству посадочных пассажиров аэропорт штата Небраска.
Scotts Bluff County Airport (BFF) is Nebraska's third busiest airport in terms of passenger boardings.
География
Округ Скоттс-Блафф расположен на западе штата Небраска. Его западная граница примыкает к восточной границе штата Вайоминг. Река Норт-Платт течет в восточно-юго-восточном направлении через верхнюю центральную часть округа. Рельеф округа состоит из засушливых пологих холмов, примерно половина которых используется в сельском хозяйстве. Земли округа имеют уклон в восточно-юго-восточном направлении. Площадь округа составляет 745 квадратных миль (1930 км²), из которых 739 квадратных миль (1914 км²) – суша и 6,0 квадратных миль (16 км²) (0,8%) – вода.
Scotts Bluff County is on the west side of Nebraska. Its west boundary line abuts the east boundary line of the state of Wyoming. The North Platte River flows east southeastward through the upper central part of the county. The county's terrain consists of arid rolling hills, about half of which is dedicated to agriculture. The county's lands slope to the east southeast. The county has an area of 745 square miles (1,930 km2), of which 739 square miles (1,914 km2) is land and 6.0 square miles (16 km2) (0.8%) is water.
Экономика
Экономика округа Скоттс-Блафф базируется на сельском хозяйстве, основными сельскохозяйственными культурами являются сахарная свекла, кукуруза и бобы.
The economy of Scotts Bluff County is based on agriculture, with the primary crops being sugar beets, corn, and beans.