Посольство Ирака в Оттаве, Канада: адрес, история и события. Информация о дипломатической миссии Ирака, включая национальные праздники и планы строительства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дипломатическая миссия Ирака в Канаде
Diplomatic mission of Iraq to Canada
Посольство Ирака в Оттаве — это посольство Ирака в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. Оно находится по адресу: 189 Laurier Ave. East.
The Embassy of Iraq, Ottawa is the embassy of Iraq in Ottawa, Ontario, Canada. It is located at 189 Laurier Ave. East.
История
В 1980-х годах посольство было наиболее известно своей торжественной вечеринкой, проводимой ежегодно в замке Лориер в честь Национального дня Ирака. В конце 1980-х годов велись планы по строительству нового представительства стоимостью 5 миллионов долларов в Нижнем городе, рядом с китайским посольством. Один инцидент произошел 10 августа (год???) когда иранец, потерявший троих детей в ирано-иракской войне, нанес ножевое ранение одному из иракских дипломатов возле ресторана "Мэйфлауэр" на улице Элгин. Война в Персидском заливе оказала значительное влияние на посольство. Четыре иракских дипломата были высланы из Канады. Хишам Ибрагим аль-Шави, уважаемый интеллектуал и опытный дипломат, остался послом, но его деятельность была серьезно ограничена. Планы по строительству нового представительства были отменены. В апреле 1991 года, в ответ на события в Ираке, курдская толпа атаковала посольство камнями и коктейлями Молотова, однако ущерб был незначительным, и никто не пострадал. В 1994 году, за несколько месяцев до выхода на пенсию и возвращения в Ирак, аль-Шави вылетел в Лондон с более чем четвертью миллиона долларов средств посольства, которые он публично объявил и поместил в трастовый фонд для использования будущим правительством Ирака. В Лондоне он перешел на сторону оппозиции и присоединился к иракской оппозиции. Бывший президент Ирака Саддам Хусейн так и не назначил преемника аль-Шави в качестве посла, и в течение нескольких лет посольством руководили младшие сотрудники. В конце 1990-х годов посольство постоянно испытывало нехватку средств и попало в затруднительное положение из-за оплаты труда сотрудников алкоголем и сигаретами. Канадское правительство не поддалось давлению США с целью закрытия посольства во время вторжения в Ирак в 2003 году, но Канада выслала ряд дипломатов по подозрению в шпионаже. Единственный оставшийся иракский дипломат, поверенный в делах Мамдух Мустафа, заперся в посольстве, редко посещал мероприятия и отказывался общаться со СМИ. В декабре 2003 года Мустафа вернулся в Ирак, оставив посольство вакантным.
In the 1980s, the embassy was best known for its gala party held each year at the Chateau Laurier to celebrate Iraq National Day. In the late 1980s, plans were underway to build an elaborate new chancery costing $5 million in Lower Town, next door to the Chinese embassy. One negative incident occurred on August 10 (Year???) when an Iranian who had lost three children in the Iran–Iraq War stabbed one of the Iraqi diplomats outside the Mayflower Restaurant on Elgin Street. The Gulf War had a great effect on the embassy. Four of Iraq's diplomats were expelled from Canada. Hisham Ibrahim al Shawi, a respected intellectual and career diplomat remained as ambassador but had his activities severely curtailed. The plans for the new chancery were scrapped. In April 1991, in response to events in Iraq, a Kurdish mob attacked the embassy with stones and Molotov cocktails, but little damage and no injuries resulted. In 1994, months before he was set to retire and return to Iraq, al Shawi flew to London with over a quarter million dollars of the embassy's money which he publicly declared and deposited in a trust fund to be used by a future government of Iraq. In London, he defected and became involved in the Iraqi opposition. Iraqi former President Saddam Hussein never replaced al Shawi as an ambassador and for a number of years, the embassy was run by more junior officers. In the late 1990s the embassy was perennially short of cash and got in trouble for paying employees in alcohol and cigarettes. The Canadian government did not bow to U. S. pressure to close the embassy during the 2003 invasion of Iraq, but Canada did expel a number of diplomats on suspicion of espionage. The lone Iraqi diplomat who remained, chargé d'affaires Mamdouh Mustafa, shuttered himself inside the embassy, attending few functions and refusing to talk to the media. In December 2003 Mustafa returned to Iraq, leaving the embassy vacant.
Сегодня
В мае 2004 года посольство вновь открылось с сотрудниками, направленными новым иракским правительством, а в конце года прибыл новый посол Ховар Зиад.
In May 2004 the embassy reopened with a staff dispatched by the new Iraqi government, and a new then ambassador Howar Ziad arrived at the end of the year.