Климат Чикаго: жаркое лето и холодная зима

Введение

Климат Чикаго классифицируется как жаркое летнее влажное континентальное (Köppen: Dfa) с жарким влажным летом и холодными, иногда снежными зимами. Все четыре сезона ярко выражены: зимы холодные и часто сопровождаются снегом, с температурой ниже 0 градусов Цельсия и ощущением холода из-за ветра, а лето тёплое и влажное, с более высокими температурами вдали от озера. Весна и осень характеризуются чередованием прохладной и тёплой погоды и преимущественно солнечной погодой. Годовое количество осадков в Чикаго умеренное и относительно равномерно распределено по годам, самые сухие месяцы – январь и февраль, а самые влажные – июль и август. На погоду Чикаго оказывает влияние близость озера Мичиган в течение всех четырёх сезонов.

Весна

Весна в Чикаго, пожалуй, самый непредсказуемый сезон города: зимняя погода может сохраняться до апреля и даже до начала мая, а зима 1953–1954 годов в Чикаго длилась с ноября по май, если измерять временной промежуток между первым и последним зарегистрированным снегом сезона. Грозы могут возникать в любое время года, но наиболее часто они случаются весной, поскольку центральное положение города в Соединенных Штатах и его расположение у озера делают его центром столкновения больших масс теплого и холодного воздуха, что может вызывать разнообразные опасные погодные явления. Самые сильные штормы могут сопровождаться крупным градом, сильными порывами ветра, наводнениями и торнадо. С 1850 года 17 торнадо обрушились на территорию города Чикаго. Во время гроз молнии часто ударяют в чикагские небоскребы. Значительные снегопады происходили в конце марта и начале апреля. В 1970 году во время шторма 1–2 апреля выпало более снега. Двенадцать лет спустя, открытие сезона для «Чикаго Уайт Сокс» было отложено из-за очередного снегопада 5 апреля. Еще более необычно, что 25–26 марта 1930 года выпало снега, что до сих пор является одним из пяти самых сильных снегопадов в истории города, несмотря на то, что он произошел после весеннего равноденствия. Средняя дата последнего зарегистрированного снегопада (≥) – 1 апреля. Температуры весной сильно колеблются; в марте наблюдается наибольшая разница между рекордным максимумом и минимумом. В аэропорту О’Хара температура опускалась до 7 апреля и 21 мая соответственно. И наоборот, в официальных записях самый ранний зарегистрирован 1 июня 1934 года, когда измерения проводились ближе к озеру Мичиган. Хотя это редкость, в конце мая в аэропорту Мидуэй и в пригородах фиксировалась температура выше . Обычно последнее замораживание в сезоне в среднем происходит 13 апреля в Мидуэе и десять дней спустя в О’Харе. Самая высокая температура, зарегистрированная в течение весенних месяцев – марта, апреля и мая, официально составляет , зафиксированная 31 мая 1934 года, когда метеорологические данные еще собирались вблизи озера Мичиган. Самая низкая температура, зарегистрированная весной, была отмечена 4 марта 1873 года. Весной влияние озера Мичиган наиболее заметно. В это время года озеро все еще довольно холодное, поскольку более теплые температуры медленно прогревают большой объем воды в озере Мичиган. Температура воды и береговой линии озера Мичиган часто остается в пределах даже в мае. Если ветер дует с востока или с озера Мичиган в город, можно заметить значительную разницу температур даже на небольшом расстоянии, особенно в теплые дни. Нередко официальные высокие температуры достигают или ниже °F (27–34 °C), особенно в начале июня, в аэропортах О’Хара и Мидуэй, а также в пригородах, но вдоль берега озера температура может быть значительно ниже.

Spring in Chicago is perhaps the city's most unpredictable season: Winter weather can persist until well into April or even into early May, with the 1953 54 winter in Chicago lasting from November until May, as measured by timespan between the first and last measurable snows of the season. Thunderstorms can occur any time of the year but are most prevalent in the springtime as the city's central location within the United States, as well as its lakeside location, makes it a center of conflicts between large volumes of warm and cold air, which can trigger a wide variety of severe weather. The most severe storms can contain large hail, damaging straight line winds, flooding, and tornadoes. Since 1850, 17 tornadoes have struck the Chicago city limits. During thunderstorms, lightning strikes are seen to frequently hit Chicago's skyscrapers. Large snowfalls have occurred in late March and in early April. In 1970, over of snow fell in a storm that occurred on April 1–2. Twelve years later, Opening Day for the Chicago White Sox was postponed due to another snowfall that had occurred on April 5. Even more extraordinary, over of snow fell on March 25–26, 1930, which remains one of the city's five biggest recorded snowstorms despite it occurring past the vernal equinox. The average date for last measurable snowfall (≥) is April 1. Temperatures vary tremendously in the springtime; at , March is the month with the greatest span between the record high and low. At O'Hare, temperatures as low as and have been recorded as late as April 7 and May 21, respectively. Conversely, in official records, the earliest high occurred on June 1, 1934, when official readings were taken closer to Lake Michigan. Though rare, triple digit heat has occurred in late May at Midway Airport and in outlying suburban locations. Typically, the last freezing low of the season on average occurs on April 13 at Midway and ten days later at O'Hare. The highest temperature recorded during the meteorological spring months of March, April, and May is, officially, on May 31, 1934, when weather records were still taken near Lake Michigan. The lowest temperature recorded in meteorological spring is , set on March 4, 1873. During the springtime, the effects of Lake Michigan are most prevalent. During this season, the lake is still quite cold, as the effects of much warmer temperatures are slow to affect the large body of water of Lake Michigan. It is common for Lake Michigan shoreline and water temperatures to remain in the 40s even into May. If the winds blow from the east, or from Lake Michigan into the city, a wide discrepancy in temperatures in a matter of miles can be found, especially on particularly warm days. It is not uncommon for high temperatures to be officially recorded in the 80s or lower 90s °F (27–34 °C), particularly in early June, at O'Hare, Midway, and in suburban locations but to have temperatures be cooler along the immediate lakeshore.

Лето

В типичный летний день влажность обычно умеренно высока, а температура обычно достигает где-то между и . В июле нередко температура колеблется от 32 до 34 °C. Ночные температуры летом обычно опускаются примерно до , хотя даже в июле и августе может быть несколько ночей, когда температура падает ниже , особенно в более прохладные годы, и нередко можно увидеть, что температура опускается ниже . Напротив, в редких случаях температура может оставаться выше ночью, хотя этот уровень ночного тепла обычно ограничивается территорией города с его эффектом городского теплового острова и близостью озера Мичиган. В такие теплые ночи, особенно во время сильных волн жары, большинство пригородных районов опускаются до , но быстро восстанавливаются ранним утром. Во время таких сильных волн жары в отдаленных пригородах температура может быть более чем на выше, чем в городе и на берегу озера. Ярким примером такого события, хотя и считающимся "неофициальным", является период Пыльного котла. Аэропорт Мидуэй зафиксировал рекордные восемь дней подряд с температурой выше 32 °C в июле 1936 года. Во время этой волны жары температура на озере оставалась в пределах 32-34 °C, в то время как в аэропорту Мидуэй температура превышала почти две недели, достигнув пика 11 июля. Официальный рекордный максимум для Чикаго на 11 июля также датируется 1936 годом, но зафиксирован как только . Дальше на запад, в том, что сегодня являются ближними и дальними пригородами (например, округ Дупейдж и западнее), температура достигала или даже выше в некоторых местах во время этой масштабной волны жары. Эти экстремальные температуры не отражены в официальных записях, поскольку ежедневные наблюдения за погодой проводились в Чикагском университете до 1942 года. Чикагский университет расположен недалеко от озера, что может и действительно снижает температуру в прибрежной зоне летом. Самая высокая температура, зарегистрированная в Чикаго в течение летних месяцев июня, июля и августа, и одновременно абсолютный рекорд для города, была установлена 24 июля 1934 года и составила , хотя в аэропорту Мидуэй, будущем пункте наблюдения, температура достигла . Самая низкая температура, зарегистрированная в летние месяцы, была установлена 4 июня 1945 года и составила . Кроме того, абсолютный рекордный минимум температуры в городе был установлен 29 июля 1916 года и составил . Годовое количество осадков в Чикаго составляет в среднем около , но летом дожди возникают от кратковременных локальных ливней, а не от продолжительных осадков, и грозы также регулярно происходят ночью. Также распространены дирхеты, наиболее заметным из которых является дирхет 4 августа 2008 года, вызвавший пять торнадо в районе Чикаго и приведший к гибели одного человека. В обычное лето температура превышает на 23 дня. Лето – это одновременно самый дождливый и самый солнечный сезон в Чикаго; только три месяца с июня по август имеют более 65% возможного солнечного света. Чикаго почти зафиксировал четвертый день подряд с температурой выше , но температура достигла 35 °C в О'Харе поздним утром, прежде чем слабый холодный фронт прошел через район и немного охладил воздух в городе, удерживая его в пределах нижних 32 °C. Влияние холодного фронта не затронуло многие пригородные районы, где температура достигла или превысила четвертый день подряд по большей части региона. Летом озеро Мичиган продолжает влиять на погоду в Чикаго, но это влияние не так часто и не так сильно, как весной. В очень жаркие дни температура может быть прохладнее вдоль береговой линии и немного вглубь озера, если ветер дует с востока. В этих районах температура может оставаться в пределах 21-27 °C, в то время как в отдаленных и пригородных районах она поднимается выше 32 °C. Температура также может достигать экстремальных значений на береговой линии, например, когда температура воздуха достигла на Нортерли-Айленд во время вышеупомянутой волны жары в июле 2012 года.

On a typical summer day, humidity is usually moderately high, and temperatures ordinarily reach anywhere between In July, it is not uncommon for the temperature to go around 90 and 93 °F (32 and 34 °C). Overnight temperatures in summer usually drop to around , although even in July and August there can be several nights where the temperature drops below , particularly during the cooler summers, and it is not uncommon to see temperatures plummet lower than Conversely, on the other extreme, temperatures can on a rare basis remain above overnight, though this level of overnight warmth is generally limited to the city proper with its urban heat island effects along with Lake Michigan nearby. On such warm nights, especially during strong heat waves, most suburban locations drop down to between but quickly rebound in the early morning hours. During such strong heat waves, the outlying suburban areas can record temperatures more than above city and lakeshore locations. A perfect example of such an occurrence happening, although considered "unofficial", occurred during the Dust Bowl years. Midway Airport recorded a record eight consecutive 100 °F plus days in July 1936. In that heat wave, temperatures at the lake remained in the middle and upper 90s Fahrenheit (middle 30s Celsius), whereas Midway Airport recorded temperatures over for nearly two weeks, peaking at on July 11. The official record high for Chicago for July 11 is also from 1936—but is recorded as just Further west in what would today be the near and far suburbs (e. g. DuPage County and westward), temperatures reached a blistering or still higher at points during this massive heat wave. These extreme temperatures are not shown in the official records because daily weather observations were taken at the University of Chicago until 1942. The University of Chicago is close to the lake, which can and does reduce temperatures in the immediate shoreline area in the summer. The highest temperature recorded in Chicago during the meteorological summer months of June, July, and August, which is also additionally the all time record high in the city, is , set on July 24, 1934, though at Midway Airport, a future observation site, the temperature reached The lowest temperature recorded in the meteorological summer months is , set on June 4, 1945. In addition, the all time record high minimum temperature of was set on July 29, 1916. Chicago's yearly precipitation comes in at an average of about , but during the summer, rain arises from short lived hit or miss rain rather than actual prolonged rainfalls, and thunderstorms also occur with regularity at night. Derechos are also common during the summertime, the most notable being, the August 4, 2008 derecho, which produced five tornadoes across the Chicago area and killed one person. In a normal summer, temperatures exceed on 23 days. Summer is both the rainiest and sunniest season in Chicago; only the three months of June through August experience more than 65% of possible sunshine. Chicago nearly recorded a fourth consecutive day, but the temperature reached 98 degrees at O'Hare in late morning before a weak cold front came through the area and cooled temperatures off slightly in the city area, holding in the lower 90s. The effects of the cold front did not affect many suburban areas, as temperatures reached or exceeded for a fourth consecutive day throughout much of the region. During the summer, Lake Michigan continues to have an effect on Chicago weather, but it is not as common or as strong as it is during the spring months. On very hot days, temperatures can still be cooler along the immediate shoreline and slightly inland of the lake if winds blow from the east. Temperatures can be held in the 70s or 80s in these areas while outlying and suburban areas temperatures are rising well into the 90s. Temperatures can also reach extreme levels of heat on the immediate shoreline, such as when the air temperature reached at Northerly Island during the aforementioned July 2012 heat wave.

Осень

Сильная жара, которую Чикаго может испытывать в разгар летнего сезона, может сохраняться и в осенний сезон. Температуры достигали отметки в до 7 сентября (с повторениями до 29 сентября), а также 6 октября, зафиксированного в 1963 году, когда в этот день температура составила . Температура опускалась до нуля уже 23 сентября, а значения ниже наблюдались уже 23 ноября. Первое замораживание в сезоне в среднем происходит 24 октября в Мидуэе и на 11 дней раньше в О’Харе. Хотя это крайне редко, температуры на уровне или выше были зарегистрированы в начале декабря, в последний раз в 2012 году, когда было зафиксировано 3 декабря, а в некоторых близлежащих районах температура достигала . Осень, в некотором смысле, является более спокойным сезоном, чем любой из трех других в Чикаго. Однако в этот период года в регионе может и действительно бывает неспокойная погода. В большинстве лет после осеннего равноденствия наступает период теплой погоды, известный как «бабье лето». В эти так называемые «бабьи лета» необычно теплая погода может сохраняться несколько дней вплоть до октября, а в особенно теплые осени – до ноября. Например, во время дивизионной серии Американской лиги 2005 года, на обеих домашних играх между «Чикаго Уайт Сокс» и «Бостон Ред Сокс» температура поднялась почти до , несмотря на то, что был уже октябрь. Кроме того, в течение того же теплого периода в октябре 2005 года в течение двух дней подряд ночная температура не опускалась ниже , что является редким явлением для Чикаго в октябре. Другой пример произошел в ноябре 2020 года, когда наблюдалась недельная серия температур в диапазоне от до , включая две из одиннадцати самых высоких максимальных температур в ноябре с 4 по 10 ноября. Самая высокая температура, зарегистрированная в течение метеорологических осенних месяцев сентября, октября и ноября, составила , зафиксированная в два последовательных дня, 1 и 2 сентября 1953 года, за которой последовало самое позднее в Чикаго 7 сентября 1960 года. Самая низкая температура, зарегистрированная в течение метеорологических осенних месяцев, составила , зафиксированная 29 ноября 1872 года и повторенная 24 ноября 1950 года. Осень может приносить сильные дожди, некоторые из которых способны вызывать серьезные наводнения. По мере приближения зимнего солнцестояния возрастает угроза сильной зимы или снежной бури, и вокруг праздника Благодарения случались сильные зимние бури, вызывающие серьезные задержки в двух крупных аэропортах города. Первый измеримый снегопад в среднем выпадает 19 ноября. Однако в зимний сезон 2012–2013 годов первый измеримый снег выпал только 20 декабря 2012 года, превзойдя предыдущий рекорд 17 декабря 1899 года. Осень/зима 2012–2013 годов не смогли зафиксировать суточную максимальную температуру ниже нуля до 1 января 2013 года, что произошло впервые в истории метеорологических наблюдений в Чикаго. Весь календарный год 2012 года не зафиксировал температуры ниже . Самый сильный снегопад перед зимним солнцестоянием выпал в аэропорту Мидуэй в декабре 1929 года, составив . В течение осени влияние озера Мичиган обычно меняется по сравнению с весной или летом, особенно в конце осени. Температура вблизи берега озера может быть на несколько градусов выше, чем в отдаленных районах, особенно ночью из-за замедленного воздействия более низких температур на большой водоем. В период «бабьего лета», когда в центральных районах города и пригородах наблюдаются необычайно высокие температуры, редко, хотя и возможно, температура вдоль озера может быть несколько ниже, как это часто бывает весной.

The extreme heat that Chicago is capable of experiencing during the height of the summer season can persist into the autumn season. Temperatures have reached as late as September 7 (with occurring as late as September 29), and temperatures have reached as late as October 6, which occurred in 1963, with a temperature of on that day. Conversely, temperatures have dropped to freezing overnight as early as September 23, and temperatures below have arrived as early as November 23. The first freeze of the season on average occurs on October 24 at Midway and 11 days earlier at O'Hare. Although extremely rare, temperatures at or above have been recorded into early December, most recently in 2012 when was recorded on December 3, some surrounding areas reaching temperatures as high as to
Autumn, in some ways, is a calmer season than any of the other three in Chicago. However, wild weather can and does occur in the region during this season. In most years, a period of warm weather, known as an Indian summer, occurs well after the autumnal equinox has occurred. In these so called Indian summers, unusually warm weather can persist for several days well into October, and in particularly warm autumns, into November. For example, during the 2005 American League Division Series, for both home games between the Chicago White Sox and the Boston Red Sox, temperatures soared to near , despite the fact that it was already well into October. On top of that, during the same warm stretch in October 2005, for two consecutive days the overnight temperature failed to drop below , a rare occurrence for Chicago in October. Another example occurred in November 2020, when a week long stretch of temperatures in the low to mid 70s occurred, including two of the eleven warmest high temperatures in November records from November 4 through 10. The highest temperature recorded during the meteorological autumn months of September, October, and November is , set on back to back days, September 1–2, 1953, closely followed by Chicago's latest on September 7, 1960. The lowest temperature recorded during the meteorological autumn months is , set on November 29, 1872, and tied on November 24, 1950. Autumn can bring heavy rain showers, some of which are capable of producing serious flooding. As the winter solstice nears, the threat of a major winter or snowstorm grows, and there have been major winter storms around the Thanksgiving holiday, causing major delays at the city's two major airports. The first measurable ≥ snow on average falls on November 19. However, in the 2012–13 winter season, the first measurable snow did not fall until December 20, 2012, eclipsing the previous record of December 17, 1899. The 2012–13 autumn/winter season would fail to produce a daily maximum temperature below freezing until January 1, 2013, the first such time that has happened in Chicago weather records. The entire calendar year of 2012 did not record a temperature lower than The largest snowstorm before the winter solstice dropped at Midway Airport in December 1929. During the autumn, the effects of Lake Michigan are usually reversed from the spring or summer, particularly in the late autumn. Temperatures near the immediate lakeshore can be a few degrees warmer than in outlying areas, especially during nighttime due to the delayed effects of cooler temperatures on the large body of water. It is rare, though possible, during the Indian summer when unusually warm temperatures are occurring in the inland areas of the city and suburbs for temperatures to be somewhat cooler along the lake as often happens during the spring season.

Крайности

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в пределах города Чикаго, была неофициально зафиксирована 24 июля 1934 года в аэропорту Мидуэй. Официальное значение температуры за тот день было измерено на территории Чикагского университета, недалеко от береговой линии озера Мичиган. Максимальная температура в 105°F (40.6°C) в тот день является самой высокой официально зарегистрированной температурой в городе. 29 июля 1916 года минимальная температура опустилась до только . Во многих пригородных, загородных и сельских районах зарегистрированы абсолютные рекорды, превышающие , многие из которых были установлены во время волны жары в июле 1936 года, когда обширная жара охватила весь Чикаго и северный Иллинойс, в результате чего в аэропорту Мидуэй в течение восьми дней подряд температура была 100°F (37.8°C) или выше, достигнув пика в 109°F (42.8°C) 11 июля 1936 года. В регионе многие станции зарегистрировали не менее 10 дней с температурой 100°F (37.8°C) или выше, включая 15 последовательных дней с температурой 100°F (37.8°C) или выше в южной сельской местности Ла-Салль, где средняя максимальная температура за июль 1936 года составила 95°F (35°C). Температура достигла максимума в 115°F (46.1°C) в Рокфорде. Официальные наблюдения проводились в Чикагском университете, в результате чего официальные записи в основном оставались в середине 90-х годов по Фаренгейту, с одним днем, достигшим пика в , маскируя истинный характер волны жары и иллюстрируя силу охлаждающего эффекта озера Мичиган в прибрежных районах. Официальные наблюдения не были перенесены в аэропорт Мидуэй в 1942 году. Летние показания вблизи озера могут быть на несколько градусов прохладнее, чем во внутренних районах, особенно при наличии озерных бризов, что позволяет предположить, что более высокие неофициальные показания также могут быть точными. Во время Чикагской волны жары 1995 года, в результате которой погибли 739 человек, официальные температуры достигли 106°F (41.1°C) в аэропорту О'Хара и 104°F (40°C) в аэропорту Мидуэй; 24 декабря 1983 года и 18 января 1994 года максимальная температура достигла только . Самое большое суточное количество осадков, за один календарный день, составило 6.84 дюйма (173.7 мм) в аэропорту О'Хара 23 июля 2011 года. Разное направление ветра по обе стороны от тепловой границы позволяет при определенных условиях формировать резкие восходящие потоки, благоприятные для развития гроз. Прибрежные или наземные бризы ослабляют озерный бриз и могут оказывать противоположный эффект, вызывая конвекцию над озером, обычно в середине и конце лета и осенью. Как правило, зимой наблюдается обратная тенденция: зимние температуры вдоль берега озера и в центре города теплее, чем во внутренних районах.

The highest temperature ever recorded in the Chicago city limits is an unofficial on July 24, 1934, at Midway Airport. The official reading of for that day was taken at the University of Chicago campus near the shoreline off Lake Michigan. The 105° high that day is the highest official temperature ever recorded in the city. On July 29, 1916, the low temperature sank to only Many suburban, exurban and rural locations have all time records that have surpassed , many of which were set during a heat wave in July 1936, when a massive heat wave engulfed the entire Chicago and northern Illinois region, resulting in eight consecutive days at or above at Midway Airport, peaking at on July 11, 1936. Around the region, many sites recorded at least 10 days at or above 100°, including 15 consecutive days at or above 100 in south rural LaSalle, which recorded an average high temperature of for the month of July, 1936. Temperatures peaked as high as in Rockford. The official observations were taken at the University of Chicago, resulting in the official records remaining mostly in the mid 90s, with one day peaking at , masking the true nature of the heat wave and illustrating the power of Lake Michigan's cooling effects in immediate shoreline areas. Official observations were not moved to Midway Airport in 1942. Summertime readings near the lake can be several degrees cooler than inland locations, especially if lake breezes are present, which suggests that the higher unofficial reading may also be accurate. During the Chicago Heat Wave of 1995, which killed 739 people, official temperatures reached at O'Hare Airport and at Midway; On December 24, 1983, and January 18, 1994, the high temperature reached only
The greatest 24 hour precipitation, in a single calendar day, was at O'Hare on July 23, 2011. Differing wind direction on either side of the thermal dividing line allows for sharp updrafts under certain conditions, favorable to thunderstorm development. Offshore or land breezes shutdown the lake breeze and can have the opposite effect, with over lake convection occurring, usually in mid to late summer and autumn. As a general rule, the opposite trend occurs during the winter—winter temperatures are warmer along the lakeshore and downtown than inland.