Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гонсало Сегарес Гонсалес (родился 13 октября 1982 года) — коста-риканский футболист, завершивший профессиональную карьеру, большую часть которой провёл в клубе «Чикаго Файр» из Высшей футбольной лиги (MLS). В настоящее время он является главным тренером молодёжной сборной США до 17 лет.
Costa Rican footballer (born 1982)
Gonzalo Segares González (born October 13, 1982) is a Costa Rican former professional footballer who spent most of his career with Major League Soccer club Chicago Fire. He currently serves as head coach for the United States U17 national team.
Молодежь и колледж
Сегарес начал свою карьеру, выступая в молодежной системе «Саприссы», прежде чем получил стипендию для игры в студенческий футбол в Университете Содружества Вирджинии с 2001 по 2004 год. Сегарес проявил себя сильным игроком с самого начала, отыграв все 83 матча в течение четырех сезонов. За это время он забил 16 голов и отдал 10 голевых передач, играя на позиции защитника, трижды попадал в первую сборную All CAA и был включен в первую сборную All American и стал финалистом премии Hermann Trophy на последнем курсе обучения. Параллельно он также выступал за «Вильямсбург Легаси» в USL Premier Development League.
Segares started his career playing in Saprissa's minor league system, before being awarded with a scholarship to play college soccer at Virginia Commonwealth University from 2001 to 2004. Segares was a strong player from his debut, starting all 83 games he played in his four seasons. He registered 16 goals and 10 assists from the back in his four years with the team, was a first team All CAA selection his final three years, and was a first team All American and Hermann Trophy finalist as a senior. During this time he also played with the Williamsburg Legacy in the USL Premier Development League.
Профессиональный
Сегарес начал свою профессиональную карьеру в «Чикаго Файр» будучи выбранным в третьем раунде Супердрафта 2005 года и быстро проявил себя в свой первый сезон. Сегарес выходил в стартовом составе «Файер» в первых трех матчах кампании 2006 года, пока травма лодыжки не вывела молодого защитника из строя на месяц. По возвращении Сегарес играл с удвоенной энергией, начав в 19 из последних 24 игр «Чикаго». Сегарес также помог «Мужчинам в красном» завоевать четвертый в истории клуба «Чикаго Файр» Кубок Ламар Ханта по футболу США в 2006 году, отыграв все минуты в финальном матче турнира. В 2008 и 2009 годах он был основным левым защитником в стартовом составе «Чикаго», совмещая растущие обязанности в клубе и национальной сборной. После сезона 2009 года Сегарес перешел в кипрский клуб «Аполлон Лимассол» на правах свободного агента. В августе 2010 года Сегарес вернулся в «Чикаго Файр». 6 декабря 2012 года «Чикаго Файр» переподписали Сегареса по многолетнему контракту. В конце сезона 2014 года клуб отказался от продления его контракта. 4 февраля 2015 года Сегарес объявил о завершении карьеры.
Segares began his professional career with the Chicago Fire as a 2005 SuperDraft third round selection, and quickly proved himself during his rookie campaign. Segares was in the Fire's starting eleven for the first three games of the 2006 campaign until an ankle injury sidelined the young defender for a month of action. Upon his return, Segares came back with a vengeance, starting 19 of Chicago's last 24 games. Segares also helped the "Men in Red" earn an MLS club record fourth Lamar Hunt U. S. Open Cup title in 2006, playing every minute in the tournament's Final. He held down the left side of defense in Chicago's starting XI in 2008 and 2009, while balancing his burgeoning duties for both club and country. After the 2009 season, Segares left the Fire for Greek Cypriot club Apollon Limassol on a free transfer. In August 2010 Segares returned to the Fire. On December 6, 2012 Chicago Fire re signed Segares to a multi year deal. At the end of the 2014 season, the club declined his contract option. On February 4, 2015, Segares announced his retirement.
Международный
Впервые получив вызов в сборную в 2007 году, Сегарес участвовал в отборочном турнире Чемпионата мира по футболу 2010 года и Золотом кубке КОНКАКАФ 2009 года, где Коста-Рика дошла до полуфинала.
Earning his first call up in 2007, Segares participated in 2010 FIFA World Cup qualifying and the 2009 CONCACAF Gold Cup, where Costa Rica made it to the semifinals.
Тренерская карьера
После завершения карьеры Сегарес остался в штате "Чикаго Файр" тренером академии и послом клуба.
After his retirement, Segares remained on staff with Chicago Fire as an academy coach and a club ambassador.
Личное
Сегарес имеет грин-карту США, что позволяло считать его домашним игроком при формировании состава МЛС.
Segares holds a U. S. green card which qualified him as a domestic player for MLS roster purposes.