Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская компания по производству аудиооборудования Avid Audio (ранее Digidesign) — американская компания, специализирующаяся на цифровых аудио технологиях. Она была основана в 1984 году Питером Готчером и Эваном Бруксом. Компания возникла как проект по сбору средств для группы основателей, путем продажи чипов EPROM для драм-машин. Является дочерней компанией Avid Technology, и в 2010 году бренд Digidesign был упразднен. Продукция Avid Audio продолжит выпускаться под брендом Avid.
American audio equipment company
Avid Audio (formerly Digidesign) is an American digital audio technology company. It was founded in 1984 by Peter Gotcher and Evan Brooks. The company began as a project to raise money for the founders' band, selling EPROM chips for drum machines. It is a subsidiary of Avid Technology, and during 2010 the Digidesign brand was phased out. Avid Audio products will continue to be produced and will now carry the Avid brand name.
Продукты
Флагманским программным продуктом Digidesign был Pro Tools, который выпускался в трех вариантах: Pro Tools|HD, Pro Tools LE и Pro Tools M Powered. Pro Tools|HD требовал системы и интерфейса Digidesign TDM и предназначался для профессиональных студий звукозаписи. Pro Tools LE представлял собой полноценный комплект, предназначенный для домашних пользователей и некоторых студий постпродакшна. В комплект входили программное обеспечение Pro Tools LE и аппаратное обеспечение, такое как M Box 2 или Digi 003. Pro Tools M Powered был просто приложением Pro Tools, адаптированным для работы с оборудованием M Audio, и по мощности обычно соответствовал системе LE. В 2010 году эти различные версии Pro Tools были в основном прекращены, и теперь Avid продает его как единый программный продукт, уровень функциональности которого зависит от выбранного пользователем оборудования. Digidesign также разработал ряд продуктов для платформы Pro Tools, включая несколько программных плагинов. Компания также производила широкий спектр аппаратных дополнений для Pro Tools, таких как аудиоинтерфейсы, MIDI-интерфейсы, синхронизаторы и панели управления. Весной 2005 года они представили систему для живого звукосмешения под названием VENUE.
Digidesign's flagship software product was Pro Tools, which came in three variants: Pro Tools|HD, Pro Tools LE, and Pro Tools M Powered. Pro Tools|HD required a Digidesign TDM system and interface, and was intended for professional recording studios. Pro Tools LE was a complete package intended for home users and some post production facilities. The package included the Pro Tools LE software and hardware such as the M Box 2 or Digi 003. Pro Tools M Powered was simply the Pro Tools application adapted to run on M Audio hardware, and generally comparable in power to an LE system. In 2010, these various editions of Pro Tools were mostly abandoned and it is now being sold by Avid as a singular software product, with the level of functionality dependent on the hardware chosen by the user. Digidesign also made a number of products for the Pro Tools platform, including several software plug ins. They also manufacture a wide variety of hardware add ons for Pro Tools, such as audio interfaces, MIDI interfaces, Synchronizers, and control surfaces. In the spring of 2005 they introduced a system for live sound mixing called VENUE.
История программного обеспечения Avid Audio
Digidesign Software был разработан выпускником Калифорнийского университета в Беркли Питером Готчером и его другом Эваном Бруксом, оба студента, изучавшие электротехнику и компьютерные науки.
Digidesign Software was developed by UC Berkeley graduate Peter Gotcher and his friend Evan Brooks, both majors in electrical engineering and computer science.
Дизайнер звука
Первое воплощение современных Pro Tools начало свою жизнь в 1984 году как Sound Designer, когда разработчики создавали и продавали звуковые чипы для барабанов под лейблом Digidrums. Sound Designer изначально разрабатывался для редактирования звуков для сэмплирующих синтезаторов, таких как Prophet 2000, Ensoniq Mirage, Akai s900 и сэмплирующая клавиатура E-mu Emulator. Звуки сэмплировались в синтезатор и передавались на Mac. Там пользователь мог манипулировать звуком – эквалайзером, амплитудой и т.д.; усекать для экономии памяти; или устанавливать точки зацикливания, а затем возвращать обратно в синтезатор для воспроизведения. Программа изначально создавалась для редактирования сэмплов барабанов, а затем для записи новых чипов для драм-машин эпохи LinnDrum.
The first incarnation of today's Pro Tools started life in 1984 as Sound Designer, while the pair were creating and selling drum sound chips under their Digidrums label. Sound Designer was originally designed to edit sounds for sampling synthesizers like the Prophet 2000, Ensoniq Mirage, Akai s900 and the E MU Emulator sampling keyboard. Sounds would be sampled into the synth and transferred onto the Mac. Here, the user could manipulate the sample's sound—EQ, amplitude, etc. ; truncate to save memory; or set loop points; and then transfer back into the synth for playback. The software was originally written for editing drum samples and then for burning new chips for the LinnDrum era drum machines.
Форматы файлов Sound Designer
SDII (Sound Designer II, иногда сокращенно SD2) — монофонический/стереофонический формат аудиофайла, изначально разработанный компанией Digidesign для своих продуктов записи и редактирования, работающих на Macintosh. Он является преемником оригинального монофонического формата аудиофайла Sound Designer I.
The SDII (Sound Designer II, sometimes seen abbreviated as SD2) is a monophonic/stereophonic audio file format, originally developed by Digidesign for their Macintosh based recording/editing products. It is the successor to the original monophonic Sound Designer I audio file format.
Звуковые инструменты
Готчер и Брукс обсудили с E MU Systems возможность интеграции их переименованного программного обеспечения "Sound Tools" в клавиатуру Emulator III, выпущенную в 1987 году; однако E MU отклонила это предложение, и Готчер и Брукс основали DigiDrums. Sound Tools была представлена на выставке NAMM 20 января 1989 года. На тот момент Sound Tools представляла собой простой компьютерный стерео-аудиоредактор. Несмотря на то, что программное обеспечение могло выполнять гораздо больше функций, его возможности были ограничены технологией жестких дисков, которая использовалась для потоковой передачи аудио и обеспечивала неразрушающее редактирование, предлагаемое Sound Tools. Независимые производители контента для общественного радио быстро оценили мощность и экономичность Sound Tools как альтернативы традиционной аналоговой записи, что послужило толчком к переходу на цифровое производство и распространение программ на радио.
Gotcher and Brooks discussed with E MU Systems the possibility of integrating their renamed 'Sound Tools' software into the Emulator III keyboard released in 1987; however, E MU rejected this option, and Gotcher and Brooks went on to start DigiDrums. Sound Tools was debuted at the NAMM Show on January 20, 1989. At this stage, Sound Tools was a simple computer based stereo audio editor. Although the software had the possibility to do far more, it was limited by the hard drive technology, which was used to stream the audio and allow for the non destructive editing that Sound Tools offered. Independent public radio producers soon discovered the power and economy of Sound Tools as an alternative to traditional analog tape, sparking the transition to digital program production and distribution in radio.
Про Инструменты
Первая версия Pro Tools была выпущена в 1991 году, предлагая четыре дорожки и стоившая 6000 долларов США. Digidesign продолжала совершенствовать Pro Tools, добавляя секвенсор и увеличивая количество дорожек, при этом система обеспечивала запись с разрядностью 16 бит и частотой дискретизации 44,1 кГц. К 1997 году Pro Tools предлагала 24-битные и 48-дорожечные версии. В этот момент в индустрии произошел переход от более традиционного студийного оборудования к платформе Pro Tools.
The first version of Pro Tools was launched in 1991, offering four tracks and selling for US$6,000. Digidesign continued to improve Pro Tools, adding a sequencer and more tracks, with the system offering recording at 16 bit and 44.1 kHz. In 1997, Pro Tools had reached 24 bit and 48 track versions. At this point, the migration from more conventional studio technology to the Pro Tools platform took place within the industry.