Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский кикбоксер
Japanese kickboxer
Акеоми Нитта (新田明臣, родился 23 июля 1973 года) — японский кикбоксер. Он один из ведущих японских кикбоксистов в полусреднем весе.
Akeomi Nitta (新田明臣, born July 23, 1973) is a Japanese kickboxer. He is one of Japan's kickboxers in the welterweight division.
Каратэ и кикбокс
В начальной школе Акеоми Нитта любил бейсбол, но в средней школе он отказался от занятий спортом, сосредоточившись на других увлечениях. Занятия в Даидо-джуку вновь разбудили его интерес к единоборствам, и он выиграл свой первый турнир, хотя в то время был всего лишь белым поясом (новичком). Вскоре после знакомства со своим учителем, господином Кацуямой, он стал учеником S.V.G. – зала кикбоксинга, – и завоевал чемпионский титул в абсолютной категории Шин-карате, победив всех соперников нокаутом.
In elementary school Akeomi Nitta loved baseball; during junior high he chose not to pursue sports, instead concentrating on other activities. Daido juku karate rekindled his interest, and he won the first tournament that he participated in although he was only a white belt (beginner) at the time. Soon after he met his teacher, Mr. Katsuyama, and became a pupil of S. V. G., a kickboxing gym, he won the championship of Shin karate absolute class by knocking out all his opponents.
Как кикбоксер
В своем первом профессиональном матче он снова отправил соперника в нокаут, а во втором – будущего чемпиона Новой японской федерации кикбоксинга в полусреднем весе Хироси Сузуки. Он нокаутировал еще одного будущего чемпиона в полусреднем весе, на этот раз из Всеяпонской федерации кикбоксинга, Тацую Сузуки, и выиграл 12 боев подряд с апреля 1994 года по сентябрь 1998 года. В октябре 1996 года он завоевал титул чемпиона Новой японской федерации кикбоксинга в среднем весе. В марте 2000 года он одержал победу над Мохаммедом Овали, чемпионом мира WPKL в суперсреднем весе, которого ранее не удавалось победить ни одному японскому кикбоксеру. Через два месяца он победил итальянского кикбоксера и завоевал титул чемпиона WKA World Thai Boxing в суперсреднем весе в Милане, Италия. Впоследствии он выиграл чемпионат Всеяпонской федерации кикбоксинга в среднем весе.
He knocked out his opponent again in his first professional match, and the future welterweight champion of the New Japan Kickboxing Federation, Hiroshi Suzuki, in his second. He knocked out another future welterweight champion, of the All Japan Kickboxing Federation, Tatsuya Suzuki, and won 12 straight matches from April 1994 to September 1998. In October 1996, he won the New Japan Kickboxing Federation Middleweight championship title. In March 2000, he defeated Mohammed Owali, the WPKL World Super welterweight champion who no other Japanese kickboxer had been able to defeat. Two months later, he beat an Italian kickboxer and won the title of WKA World Thai Boxing Super Welterweight champion in Milan, Italy. Later, he won the All Japan Kickboxing Federation Middleweight Championship.
Вызов к К-1
Он провел несколько боев в K-1, в том числе заметные поединки против Рамона Деккерса из Нидерландов, которого называли "самым сильным кикбоксистом XX века", завершившиеся ничьей. Деккер позже заявил, что Нитта был сильнейшим японским кикбоксистом. Нитта также нокаутировал американца Кита Коупа в K-1. В 2002 году он участвовал в турнире K-1 WORLD MAX Japan, но был нокаутирован Такаси Оно, чемпионом мира ISKA в весовой категории суперсреднего веса. В 2005 году он одержал победы над Ашем Ра, Такехиро Мурахамой и Кутецу Боку, проиграв Такаюки Кохируимаки и Яну Джеймсу Шаффе. В 2006 году он проиграл Йосихиро Сато.
He had several K 1 matches, notably against Ramon Dekkers of the Netherlands—called "the strongest kickboxer of 20th century"—which ended in a draw. Dekker later said that Nitta was the strongest Japanese kickboxer. Nitta also KO'd American Kit Cope in K 1. In 2002 he participated in the K 1 WORLD MAX Japan Tournament, but was knocked out by Takashi Ohno, ISKA World Oriental Super Middleweight champion. In 2005 he defeated Ash Ra, Takehiro Murahama and Koutetsu Boku while losing to Takayuki Kohiruimaki and Ian James Schaffa. In 2006 he lost to Yoshihiro Sato.
Как тренер
Он основал собственный зал кикбоксинга под названием "BUNGELING BAY" и занимал должность его президента.
He founded his own kickboxing gym named "BUNGELING BAY", and served as its president.