Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В компьютерной сети, сервер печати (или принтер-сервер) — это тип сервера, который подключает принтеры к клиентским компьютерам по сети. Он принимает задания на печать с компьютеров и отправляет их соответствующим принтерам, формируя локальную очередь заданий, чтобы учесть возможность поступления заданий быстрее, чем принтер способен их обработать. Дополнительные функции включают возможность просмотра очереди заданий на обработку, изменение порядка или удаление ожидающих заданий на печать, а также ведение различных видов учета (например, подсчет страниц, который может включать чтение данных, генерируемых принтером). Серверы печати могут использоваться для обеспечения соблюдения административных политик, таких как лимиты на цветную печать, аутентификация пользователей/отделов или добавление водяных знаков на печатные документы. Серверы печати могут поддерживать различные отраслевые стандартные или проприетарные протоколы печати, включая Internet Printing Protocol, протокол Line Printer Daemon, NetWare, NetBIOS/NetBEUI или JetDirect. Сервер печати может быть сетевым компьютером с одним или несколькими общими принтерами. Альтернативно, сервер печати может быть выделенным устройством в сети, с подключением к локальной сети и одному или нескольким принтерам. Выделенные серверные устройства обычно довольно просты в настройке и функциональности. Функциональность сервера печати может быть интегрирована с другими устройствами, такими как беспроводной маршрутизатор, брандмауэр или и то, и другое. Принтер может иметь встроенный сервер печати. Все принтеры с подходящим типом разъема совместимы со всеми серверами печати; производители серверов предоставляют списки совместимых принтеров, поскольку сервер может не поддерживать всю коммуникационную функциональность принтера (например, сигнал о низком уровне чернил).
In computer networking, a print server, or printer server, is a type of server that connects printers to client computers over a network. It accepts print jobs from the computers and sends the jobs to the appropriate printers, queuing the jobs locally to accommodate the fact that work may arrive more quickly than the printer can actually handle. Ancillary functions include the ability to inspect the queue of jobs to be processed, the ability to reorder or delete waiting print jobs, or the ability to do various kinds of accounting (such as counting pages, which may involve reading data generated by the printer(s)). Print servers may be used to enforce administration policies, such as color printing quotas, user/department authentication, or watermarking printed documents. Print servers may support a variety of industry standard or proprietary printing protocols including Internet Printing Protocol, Line Printer Daemon protocol, NetWare, NetBIOS/NetBEUI, or JetDirect. A print server may be a networked computer with one or more shared printers. Alternatively, a print server may be a dedicated device on the network, with connections to the LAN and one or more printers. Dedicated server appliances tend to be fairly simple in both configuration and features. Print server functionality may be integrated with other devices such as a wireless router, a firewall, or both. A printer may have a built in print server. All printers with the right type of connector are compatible with all print servers; manufacturers of servers make available lists of compatible printers because a server may not implement all the communications functionality of a printer (e. g. low ink signal).