Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский соул и R&B певец (1943–2018)
American soul and R&B singer (1943–2018)
Деннис Эдвардс-младший (3 февраля 1943 – 1 февраля 2018) был американским соул и R&B певцом, наиболее известным как вокалист и фронтмен группы The Temptations на лейбле Motown Records. Эдвардс присоединился к The Temptations в 1968 году, заменив Дэвида Руфина, и выступал с группой с 1968 по 1976 год, с 1980 по 1984 год и с 1987 по 1989 год. В середине 1980-х годов он начал сольную карьеру, записав хит-сингл 1984 года "Don't Look Any Further" (с участием Сиеды Гаррет). До своей смерти Эдвардс был ведущим вокалистом The Temptations Review, группы, отколовшейся от The Temptations.
Dennis Edwards Jr. (February 3, 1943 – February 1, 2018) was an American soul and R&B singer who was best known as the frontman in The Temptations for Motown Records. Edwards joined the Temptations in 1968, replacing David Ruffin and sang with the group from 1968 to 1976, 1980 to 1984, and 1987 to 1989. In the mid 1980s, he launched a solo career, recording the 1984 hit single "Don't Look Any Further" (featuring Siedah Garrett). Until his death, Edwards was the lead singer of The Temptations Review, a Temptations splinter group.
Ранние годы и карьера
Эдвардс родился в Фэрфилде, штат Алабама, примерно в восьми милях от Бирмингема, в семье преподобного Денниса Эдвардса-старшего и Идессы Фуллер. Он начал петь в двухлетнем возрасте в церкви своего отца. Семья Эдвардсов переехала в Детройт, штат Мичиган, когда Эдвардсу было около десяти лет. Он продолжал петь в церкви, которую возглавлял его отец, и в итоге стал руководителем хора. В подростковом возрасте Эдвардс присоединился к вокальной группе госпел The Mighty Clouds of Joy и изучал фортепиано и музыкальную композицию в Детройтской консерватории музыки. Узнав, что Сэм Кук перешел от госпела к светской музыке, он организовал свою собственную соул/джаз-группу Dennis Edwards and the Firebirds в 1961 году. Дома ему не разрешали петь или слушать светскую музыку из-за неприятия матерью светской карьеры. Его последнее крупное назначение было в штаб-квартире батареи 2-го гаубичного батальона 35-й артиллерийской дивизии 7-й армии. На вопрос о его потенциальном втором альбоме, Эдвардс рассказал New York Daily News, что надеется записать кавер на песню Отиса Реддинга "Try a Little Tenderness" и возможный дуэт с Аретой Франклин. В 1985 году его следующий альбом Coolin' Out включал в себя эту кавер-версию и умеренно успешный сингл. Вскоре после этого Рон Тайсон, участник группы Temptations, увидел Эдвардса, выступающего в ночном клубе Филадельфии, но обсуждения о его возможном втором возвращении ни к чему не привели. В 1987 году Вудсон был уволен за опоздания на концерты, и Эдвардс вернулся в группу вновь. The Temptations записали альбом под названием Together Again, в котором был хит-сингл "I Wonder Who She's Seeing Now". Эдвардс покинул группу в третий и окончательный раз, чтобы присоединиться к Руффину и Кендриксу, и в 1989 году его снова заменил Вудсон. В том же году Эдвардс был введен в Зал славы рок-н-ролла как участник The Temptations.
Edwards was born in Fairfield, Alabama, about eight miles from Birmingham, to Reverend Dennis Edwards Sr. and Idessa Fuller. He began singing at two years old in his father's church. The Edwards family moved to Detroit, Michigan when Edwards was about ten years old. He would continue to sing in the church pastored by his father, eventually becoming choir director. As a teenager, Edwards joined a gospel vocal group called The Mighty Clouds of Joy, and studied piano and musical composition at the Detroit Conservatory of Music. After learning that Sam Cooke had switched from gospel to secular music, he organized his own soul/jazz group, Dennis Edwards and the Firebirds in 1961. Back at home, he was not allowed to sing or listen to secular music due to his mother's disapproval of a secular music career. His last major duty assignment was with Headquarters Battery, 2nd Howitzer Battalion, 35th Artillery, Seventh Army. When asked of his potential second album, Edwards told the New York Daily News he had hoped to record a cover of Otis Redding's "Try a Little Tenderness" and a potential duet with Aretha Franklin. In 1985, his follow up album Coolin' Out featured such a cover and a moderately successful title single. Shortly after, Temptations member Ron Tyson had seen Edwards performing in a Philadelphia night club, but discussions about Edwards' potential second return went nowhere. In 1987, Woodson was fired after arriving late for shows, and Edwards was brought back once again. The Temptations recorded the album entitled Together Again, featuring the hit single "I Wonder Who She's Seeing Now". Edwards left the group for a third and final time to join Ruffin and Kendricks; he was again replaced by Woodson in 1989. That same year, Edwards was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of The Temptations.
1990-1992: Руфин, Кендрикс и Эдвардс
Начиная с 1989 года, Эдвардс гастролировал и записывался с Руффином и Кендриксом, представляясь как "бывшие солисты The Temptations". Дэвид Такер, режиссер документальных фильмов, снял о группе документальный фильм для MTV под названием Original Leads of the Temptations. На протяжении 1991 года все трое музыкантов гастролировали по Европе, а следующий тур был запланирован на 26 июня. Поскольку у них не было менеджера, Руффин был назначен ответственным за получение гонораров за концерты у местных организаторов на каждом выступлении. По окончании европейского турне Руффин прибыл в Филадельфию с портфелем, в котором находилось 40 000 долларов в виде британских дорожных чеков. Эдвардс и Кендрикс, находившиеся за границей, умоляли Руффина перевести чеки. 1 июня 1991 года Руффин передозировался в притоне Филадельфии и скончался через несколько часов в ближайшей больнице. К моменту смерти Руффина портфель так и не был найден. Более чем через год, в октябре 1992 года, Кендрикс умер от рака легких в Бирмингеме, штат Алабама. До смерти Кендрикса он и Эдвардс записали вместе неизданный альбом. К этому времени Эдвардс переехал в Сент-Луис, штат Миссури, чтобы быть ближе к матери. В сентябре 1994 года он заявил St. Louis Dispatch, что, несмотря на то, что он больше не является активным участником The Temptations, он продолжает выступать. В том же месяце The Temptations получили звезду на Аллее славы в Голливуде. На церемонии присутствовали выжившие участники группы, а также родственники Руффина, Кендрикса и Пола Уильямса, которым были вручены памятные доски в их честь. Эдвардса там не было, и позже он заявил, что его не уведомили о награде. Уже в 1995 году Эдвардс начал гастролировать под названием "Dennis Edwards and the Knew Temptations", что привело к судебному разбирательству с Отисом Уильямсом. В ноябре 1997 года федеральный судья постановил, что Эдвардс может продолжать выступать под этим названием, поскольку его менеджер считал, что использование слова "Knew" ("Знающие") "уникально, отличается и привлекает внимание". Однако Уильямс обжаловал это решение, в результате чего Эдвардсу было запрещено использовать название группы, и его коллектив стал называться The Temptations Review featuring Dennis Edwards. В состав группы Эдвардса в конечном итоге вошел Пол Уильямс-младший (сын оригинального участника The Temptations Пола Уильямса). В 2013 году Эдвардс (как участник The Temptations) был принят в Зал славы ритм-н-блюза. Они также были удостоены премии Grammy Lifetime Achievement Award. The Temptations Review был принят в Зал славы ритм-н-блюза 4 октября 2015 года.
Beginning in 1989, Edwards toured and recorded with Ruffin and Kendricks, billing themselves as the "Former Leads of The Temptations". David Tucker, a documentary filmmaker, profiled the group and released a MTV documentary titled Original Leads of the Temptations. Throughout 1991, all three men toured throughout Europe, with the next tour scheduled for June 26. Because they did not have a manager, Ruffin was selected to retrieve the concert proceedings from the local promoter at each venue. When the European tour was finished, Ruffin had landed in Philadelphia with a briefcase containing $40,000 in British travelers' checks. Edwards and Kendricks—who were overseas—had pleaded for Ruffin to wire transfer the checks. On June 1, 1991, Ruffin suffered an overdose at a Philadelphia crack house and was pronounced dead at a nearby hospital hours later. At the time of Ruffin's death, the briefcase had not been recovered. Over a year later, in October 1992, Kendricks died from lung cancer in Birmingham, Alabama. Before Kendricks' death, he and Edwards had recorded an unreleased album together. By this time, Edwards had moved to St. Louis, Missouri to move closer to his mother. In September 1994, he told the St. Louis Dispatch that despite not being an active member of the Temptations, he was still actively performing. That same month, the Temptations received a star on the Hollywood Walk of Fame. The surviving members, as well as relatives of Ruffin, Kendricks, and Paul Williams were in attendance at the induction ceremony and received plaques in their honor. Edwards was noticeably absent, in which he later claimed he was not informed about the honor. As early as 1995, Edwards began touring under the name "Dennis Edwards and the Knew Temptations", prompting a legal battle between himself and Otis Williams. In November 1997, a federal judge ruled that Edwards could continue performing under their current name; Edwards' then manager felt using "Knew" was "unique, different, and an attention getter." However, Williams appealed the ruling, in which Edwards was legally barred from using the band's name, which led Edwards's group to be called The Temptations Review featuring Dennis Edwards. Edwards's group eventually included Paul Williams Jr. (son of original Temptations member Paul Williams). In 2013, Edwards (as a member of the Temptations) was inducted into the Rhythm and Blues Music Hall of Fame. They were also awarded a Grammy Lifetime Achievement Award. The Temptations Review was inducted into the Rhythm and Blues Music Hall of Fame on October 4, 2015.
Личная жизнь и смерть
Эдвардс состоял в отношениях с певицей Аретой Франклин, которая заявила, что он послужил вдохновением для ее соул-песни 1972 года "Day Dreaming". Эдвардс был недолго женат на Рут Пойнтер, на которой он женился в Лас-Вегасе 21 декабря 1980 года и развелся в 1983 году. У пары родилась дочь Исса Пойнтер, которая стала участницей вокальной группы своей матери, The Pointer Sisters. В 1980-х годах Эдвардс переехал во Флорисант, штат Миссури, чтобы быть ближе к матери. Эдвардс скончался в больнице штата Иллинойс 1 февраля 2018 года, за два дня до своего 75-летия. До смерти он боролся с менингитом. Он похоронен на Национальном кладбище Джефферсона в округе Сент-Луис, штат Миссури.
Edwards had a relationship with singer Aretha Franklin, who stated he was the inspiration behind her 1972 soul song "Day Dreaming". Edwards was briefly married to Ruth Pointer, whom he wed in Las Vegas in December 21, 1980, and divorced in 1983. The couple had one daughter, Issa Pointer, who became a member of her mother's vocal group, The Pointer Sisters. Edwards moved to Florissant, Missouri in the 1980s to be closer to his mother. Edwards died in an Illinois hospital on February 1, 2018, two days before his 75th birthday. He had been battling meningitis before his death. He is interred at Jefferson Barracks National Cemetery in St. Louis County, Missouri.
Альбомы
ГодАльбомНаивысшая позиция в чартахUSUS R&B1984Don't Look Any Further482911985Coolin' Out–36–1993Talk to Me–––2006Look What The Lord Has Done––– "–" обозначает релизы, которые не попали в чарты.
YearAlbumPeak chart positionsUSUS R&B1984Don't Look Any Further482911985Coolin' Out–36–1993Talk to Me–––2006Look What The Lord Has Done––– "–" denotes releases that did not chart.
Синглы
ГодПесняПик позиций в чартахUSUS R&BUK1984"Don't Look Any Further" (с Сиеда Гаррет) 72 24 5"(You're My) Aphrodisiac" – 15 –"Just Like You" – – –1985"Amanda" – 77 –"Coolin' Out" – 23 –1993"Circle" – – –"Talk To Me" – – –"–" обозначает релизы, которые не попали в чарты.
YearSongPeak chart positionsUSUS R&BUK1984"Don't Look Any Further"(with Siedah Garrett)72245"(You're My) Aphrodisiac"–15–"Just Like You"–––1985"Amanda"–77–"Coolin' Out"–23–1993"Circle"–––"Talk To Me"––– "–" denotes releases that did not chart.