Эшфорд и Симпсон: История американского дуэта авторов и исполнителей.

Введение

Американский дуэт авторов песен и исполнителей

Эшфорд и Симпсон — американский супружеский дуэт авторов песен, продюсеров и исполнителей, состоящий из Николаса Эшфорда (4 мая 1942 года – 22 августа 2011 года) и Валери Симпсон (родилась 26 августа 1946 года). Эшфорд родился в Фэрфилде, штат Южная Каролина, а Симпсон — в Бронксе, Нью-Йорк. Семья Эшфорда переехала в Ипсиланти, штат Мичиган, где он стал членом баптистской церкви «Храм Христа». Там он пел в группе под названием Hammond Singers (названной в честь основателя, Джеймса Хаммонда). Позже Эшфорд окончил среднюю школу Уиллоу Ран в Ипсиланти, штат Мичиган, после чего начал профессиональную карьеру и встретил свою будущую жену, Валери Симпсон. Они познакомились в 1964 году в баптистской церкви «Белая скала» в Гарлеме. После неудачных попыток записи в качестве дуэта они присоединились к начинающей сольной исполнительнице и бывшей участнице The Ikettes, Джоши Джо Армстед, на лейбле Scepter/Wand, где их песни записывали Ронни Милсап («Never Had It So Good») и Максин Браун («One Step at a Time»), а также The Shirelles, The Guess Who и Чак Джексон. Еще одна их песня, «Let's Go Get Stoned», принесла Рэю Чарльзу первый хит в чартах R&B в США в 1966 году. В том же году Эшфорд и Симпсон присоединились к Motown, где их самые известные песни включали «Ain't No Mountain High Enough», «You're All I Need to Get By», «Ain't Nothing Like the Real Thing» и «Reach Out and Touch (Somebody's Hand)». Эшфорд и Симпсон написали множество других хитов, в том числе «I'm Every Woman» Чаки Хан (1978) и «Is It Still Good to Ya?», первоначально записанную дуэтом в 1978 году и позже исполненную Тедди Пендерграссом в 1980 году. Наиболее известные дуэты Эшфорда и Симпсона в качестве исполнителей — «Solid» (1984) и «Found a Cure» (1979). Дуэт был включен в Зал славы авторов песен в 2002 году. Они также являются лауреатами премии Pioneer Award от The Rhythm & Blues Foundation, ASCAP Founders Award и Grammy Trustee Award. Журнал Rolling Stone поместил их на 19-е место в списке 20 величайших дуэтов всех времен. Ник Эшфорд также эпизодически снимался в кино, сыграв роль преподобного Оутса в фильме 1991 года «Новый Джек-Сити».

Ashford & Simpson were an American husband and wife songwriting, production, recording duo composed of Nickolas Ashford (May 4, 1942 – August 22, 2011) and Valerie Simpson (born August 26, 1946). Ashford was born in Fairfield, South Carolina, and Simpson in the Bronx, New York City. Ashford's family relocated to Ypsilanti, Michigan, where he became a member of Christ Temple Baptist Church. While there, he sang with a group called the Hammond Singers (named after the founding minister, James Hammond). Later, Ashford attended and graduated from Willow Run High School in Ypsilanti, Michigan, before pursuing his professional career, when he would ultimately meet his wife, Valerie Simpson. They met at Harlem's White Rock Baptist Church in 1964. After having recorded unsuccessfully as a duo, they joined an aspiring solo artist and former member of The Ikettes, Joshie Jo Armstead, at the Scepter/Wand label, where their compositions were recorded by Ronnie Milsap ("Never Had It So Good") and Maxine Brown ("One Step at a Time"), as well as The Shirelles, The Guess Who, and Chuck Jackson. Another of the trio's songs, "Let's Go Get Stoned", gave Ray Charles a number one U. S. R&B hit in 1966. That same year, Ashford and Simpson joined Motown, where their best known songs included "Ain't No Mountain High Enough", "You're All I Need to Get By", "Ain't Nothing Like the Real Thing", and "Reach Out and Touch (Somebody's Hand)." Ashford and Simpson wrote many other hit songs, including Chaka Khan's "I'm Every Woman" (1978) and "Is It Still Good to Ya? ", originally recorded by the duo in 1978 and covered by Teddy Pendergrass in 1980. As performers, Ashford & Simpson's best known duets are "Solid" (1984) and "Found a Cure" (1979). The duo were inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2002. They are also recipients of The Rhythm & Blues Foundation's Pioneer Award, ASCAP Founders Award, and the Grammy Trustee Award. Rolling Stone ranked them No. 19 on its list of the 20 Greatest Duos of All Time. Nick Ashford was also an occasional actor, having appeared as Reverend Oates in the 1991 movie New Jack City.

Авторы песен

У дуэта было две карьеры: одна – успешная команда авторов песен и продюсеров, другая – они сами как певцы и исполнители. Они начали свою карьеру в середине 1960-х годов, сочиняя песни для таких исполнителей, как 5th Dimension ("California Soul"), Арета Франклин ("Cry Like a Baby") и Рэй Чарльз ("Let's Go Get Stoned"). Их работа с Чарльзом привлекла внимание главы Motown, Берри Горди, и привела к созданию песен "Ain't No Mountain High Enough", "Surrender" ("Remember Me") и "The Boss". В то же время они также были популярными диджеями на нью-йоркской радиостанции WRKS. 16 августа 2006 года Playbill Online сообщил, что они пишут музыку для мюзикла, основанного на романе Э. Линн Харрис "Невидимая жизнь". В январе 2007 года они вместе с Тиной Тернер, Мэри Джей Блайдж, Мэрайей Кэри, Сидни Пуатье, режиссером Спайком Ли и комиком Крисом Роком сопровождали Опру Уинфри на открытии ее Академии лидерства для девочек в Южной Африке. Им приписали авторство сингла "Tears Dry on Their Own" с альбома Эми Уайнхаус 2007 года "Back to Black". Эта песня основана на сэмпле хита Марвина Гей и Тэмми Террелл "Ain't No Mountain High Enough" 1967 года. Они начали выступать в небольших, камерных заведениях, таких как Feinstein's at the Regency в Нью-Йорке и Rrazz Room в Сан-Франциско, а в январе 2009 года выпустили CD и DVD с записью своих живых выступлений под названием "The Real Thing". 22 июня 2009 года они выступили на вечеринке в Tribeca Rooftop, Нью-Йорк, посвященной дню рождения Virgin Atlantic. В ноябре 2009 года они впервые выступили в Токио, Япония, дав восемь концертов за четыре дня в Blue Note Tokyo. К инаугурации президента Барака Обамы в 2009 году Эшфорд и Симпсон переработали свою песню "Solid", назвав ее "Solid as Barack", и посвятили ее ему во время торжеств. Эшфорд умер в возрасте 70 лет в больнице Нью-Йорка 22 августа 2011 года, за четыре дня до 65-летия Валери Симпсон, от осложнений, вызванных раком горла. Его представитель, Лиз Розенберг, сообщила, что он проходил курс лучевой терапии. В июне 2012 года Симпсон выпустила новый сольный альбом под названием "Dinosaurs Are Coming Back Again", в который вошли последнее записанное выступление Нины Симон, второй дуэт с Робертой Флэк и инструментальная версия песни "Ain't No Mountain High Enough". В 2014 году Симпсон приняла участие в записи заглавной композиции альбома "A Couple Friends" группы Kindred the Family Soul. В мае 2014 года Симпсон была удостоена почетной докторской степени в области музыки от музыкального колледжа Беркли.

The duo essentially had two careers: one as a successful writing and producing team and the other as singers and performers themselves. They started their career in the mid 1960s, writing for artists such as the 5th Dimension ("California Soul"), Aretha Franklin ("Cry Like a Baby"), and Ray Charles ("Let's Go Get Stoned"). Their work with Charles brought them to the attention of Motown chief Berry Gordy. and "Ain't No Mountain High Enough", Surrender ("Remember Me"), and The Boss. Around that time, they were also featured disc jockeys on New York radio station WRKS. On August 16, 2006, Playbill Online reported that they were writing the score for a musical based on E. Lynn Harris's novel Invisible Life. In January 2007, they, along with Tina Turner, Mary J. Blige, Mariah Carey, Sidney Poitier, director Spike Lee, and comedian Chris Rock accompanied Oprah Winfrey when she opened her Leadership Academy for Girls in South Africa. They were given writing credit on Amy Winehouse's 2007 CD Back to Black for the single "Tears Dry on Their Own". The track is based on a sample of Marvin Gaye and Tammi Terrell's 1967 Motown hit "Ain't No Mountain High Enough". They had begun performing their act in small, intimate venues, such as Feinstein's at the Regency in New York and the Rrazz Room in San Francisco, and in January 2009, they released a CD and DVD of their live performances titled The Real Thing. On June 22, 2009, they made a guest performance at a party at Tribeca Rooftop, New York, to celebrate Virgin Atlantic's birthday party. They also made their first appearance in Tokyo, Japan, in November 2009, and performed eight shows in four days at Blue Note Tokyo. At President Barack Obama's 2009 inauguration, Ashford and Simpson rewrote their song, "Solid", as "Solid as Barack". They dedicated it to him at his inaugural festivities. Ashford died at the age of 70 in a New York City hospital on August 22, 2011, four days before Valerie Simpson's 65th birthday, of complications from throat cancer. His publicist, Liz Rosenberg, said that he had undergone radiation therapy to treat his illness. Simpson released a new solo album in June 2012, called Dinosaurs Are Coming Back Again, which also features the last recorded performance of Nina Simone, a second duet with Roberta Flack and an instrumental version of "Ain't No Mountain High Enough". In 2014, Simpson made a guest appearance on the title track to Kindred the Family Soul's album A Couple Friends. In May 2014, Simpson was awarded an Honorary Doctorate of Music from Berklee College of Music.

Личная жизнь

У Ника Эшфорда и Валери Симпсон было две дочери, Николь (родилась в 1975 году) и Азия (родилась в 1987 году). Николь окончила Уэслианский университет в 1997 году.

Награды и номинации

В 1969 году Эшфорд и Симпсон получили три премии BMI за песни "Ain't No Mountain High Enough", "Ain't Nothing Like the Real Thing" и "Your Precious Love". В 2002 году Эшфорд и Симпсон были приняты в Зал славы авторов песен. Они также стали лауреатами премии Pioneer Award от The Rhythm & Blues Foundation в 1999 году и высшей награды ASCAP – Founders Award, которую им вручили в 1996 году.

Валери Симпсон

Ниже приведен список сольных записей Валери Симпсон.

Альбомы

Год Альбом Наивысшая позиция в чартах Лейбл US US R&B 1971 Exposed 159 30 Tamla 1972 Валери Симпсон 162 50 2012 Dinosaurs Are Coming Back Again — — Hopsack & Silk "—" обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена в данном регионе.

Синглы

Год Сингл Пиковая позиция в чартах Альбом US US R&B 1971 "Can't It Wait Until Tomorrow" — — Exposed 1972 "Silly Wasn't I" 63 24 Валери Симпсон "—" означает, что запись не попала в чарты или не была выпущена в данном регионе.

Ник Эшфорд

Ниже приведен список сольных записей Ника Эшфорда.