Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
M163 Vulcan Air Defense System (VADS), официально именуемый Gun, Air Defense Artillery, Self Propelled 20 mm, M163, – это самоходная зенитная установка (SPAAG), которая в основном использовалась армией США. M163 обеспечивает мобильную защиту наземных подразделений от низколетящих самолетов и вертолетов на малых дистанциях. Она пришла на замену M42 Duster как стандартная американская бронированная легкая зенитная установка.
The M163 Vulcan Air Defense System (VADS), officially Gun, Air Defense Artillery, Self Propelled 20 mm, M163, is a self propelled anti aircraft gun (SPAAG) that was primarily used by the United States Army. The M163 provides mobile, short range air defense protection for ground units against low flying fixed wing aircraft and helicopters. It replaced the M42 Duster as the standard American armored light air defense gun.
Технические характеристики
В M163 VADS используется пушка M168, вариант роторной пушки General Dynamics M61A1, стандартного вооружения большинства боевых самолетов США с 1960-х годов. Пушка установлена на модифицированном шасси M113A1 (носитель M741). Разработанная для дополнения ракетного комплекса M48 Chaparral, система ограничена применением в благоприятных погодных условиях. M163 использует радар AN/VPS 2 малого радиуса действия и оптический прицел M61 для вычисления опережения, и не способна использовать радар для поиска целей в секторе. Система пригодна для ночных операций с использованием прицелов ночного видения серии AN/PVS, которые могут быть установлены справа от основного прицела. Пушка ведет огонь с темпом 3000 выстрелов в минуту короткими очередями по 10, 30, 60 или 100 выстрелов, либо может вести непрерывный огонь со скоростью 1000 выстрелов в минуту. Применяется ленточное питание. Ее 20-мм снаряд (20x102 мм) обеспечивал небольшую эффективную дальность, а стандартный боекомплект для ПВО, состоящий из снарядов HEI T, самоликвидировался на расстоянии, что являлось жестким ограничением дальности. Боекомплект барабанного типа содержит 1200 снарядов, готовых к стрельбе, и 800 снарядов в резерве для M163, позднее увеличенных до 1030 снарядов в резерве для M163A1 и A2.
The M163 VADS uses the M168 gun, a variant of the General Dynamics M61A1 rotary cannon, the standard cannon in most U. S. combat aircraft since the 1960s. The gun is mounted on a modified M113A1 vehicle (the M741 carrier). Designed to complement the M48 Chaparral missile system, it is limited to fair weather operations. The M163 uses a small range only AN/VPS 2 radar and an M61 optical lead calculating sight, and is incapable of using the radar to scan an area for targets. The system is suitable for night operations with the use of AN/PVS series night vision sights that can be mounted to the right side of the primary sight. The gun fires at 3,000 rounds per minute in short bursts of 10, 30, 60, or 100 rounds, or it can fire in continuous fire mode at a rate of 1,000 rounds per minute. A linkless feed system is used. Its 20x102mm round gave it a low effective range of only , and its standard air defense load of HEI T rounds would self destruct at approximately , a hard limit on range. The feed drum holds 1,200 rounds ready to fire, with 800 rounds stowed in reserve for the M163, later increased to 1,030 rounds stowed in reserve for the M163A1 and A2.
История службы
В США и Израиле VADS редко требовался для выполнения своей основной задачи – обеспечения защиты от воздушных угроз, поэтому в конце 1980-х и начале 1990-х годов система пушек Vulcan использовалась преимущественно как оружие поддержки наземных войск. Например, орудия VADS применялись для поддержки американских наземных штурмовых подразделений в Панаме в 1989 году во время операции «Правое дело». Один Vulcan из батареи B, 2/62 ADA потопил патрульный катер PDF. Последним боевым применением VADS в американской армии стала операция «Буря в пустыне». В израильском командовании ПВО «Ховет» (израильское обозначение M163 VADS) одержал 3 победы в воздушном бою, включая первое уничтожение реактивного военного самолета (сирийского истребителя МиГ-21) системой M163 VADS во время операции «Мир Галилеи» в 1982 году. Армия обороны Израиля использовала «Ховет» также для огневой поддержки в городских боях во время операции «Мир Галилеи» (1982) и операции «Оборонительный щит» (2002).
In US and Israeli service, the VADS has rarely been needed in its intended purpose of providing defense against aerial threats—consequently, the Vulcan gun system was in use throughout the late 1980s and early 1990s primarily as a ground support weapon. For example, VADS guns were used to support American ground assault troops in Panama in 1989 during Operation Just Cause. One Vulcan of B Battery, 2/62 ADA sank a PDF patrol boat. The last combat action the VADS participated in US service was Operation Desert Storm. In the Israeli Air Defense Command the "Hovet" (the Israeli designation to the M163 VADS) scored 3 shoot downs, including the first shoot down of a jet warplane (a Syrian MiG 21 fighter jet) by the M163 VADS, during Operation Peace for Galilee in 1982. The Israel Defense Forces used the Hovet also for fire support during urban warfare in Operation Peace for Galilee (1982) and Operation Defensive Shield (2002).
Модернизация и замена
Для обеспечения эффективной противовоздушной обороны на поле боя против вертолетов, оснащенных противотанковыми ракетами, способными точно поражать цели с расстояния в несколько километров, планировалось заменить VADS на M247 «Сержант Йорк» DIVADS (дивизионную систему противовоздушной обороны), однако эта система была отменена из-за превышения стоимости, технических проблем и в целом неудовлетворительных характеристик. В 1984 году была принята на вооружение модернизированная система PIVADS (Product Improved VADS), которая улучшила удобство использования и точность стрельбы, но ограничения 20-мм калибра сохранялись. В 1988 году четвертому члену экипажа (наблюдателю/заряжающему) выдали пусковую установку Stinger и две ракеты. В конечном итоге, M163 была заменена в американской армии на M1097 Avenger и M6 Linebacker – M2 Bradley, оснащенную ракетами FIM-92 Stinger вместо стандартных противотанковых управляемых ракет TOW: ракета Stinger обеспечивала необходимую дальность для поражения вертолетов с противотанковыми ракетами, превосходящую дальность стрельбы 20-мм пушки, а также значительно увеличивала возможности по поражению воздушных целей с фиксированным крылом. Последнее подразделение армии США, оснащенное VADS, дислоцированное в Форт-Райли, штат Канзас, завершило списание своих Vulcan в 1994 году.
In order to provide effective battlefield air defense against helicopters equipped with anti tank missiles that could be fired accurately from ranges of several kilometers, the VADS was slated to be replaced by the M247 Sergeant York DIVADS (Divisional Air Defense System), but that system was canceled due to cost overruns, technical problems, and generally poor performance. In 1984 the improved PIVADS (Product Improved VADS) system was introduced, providing improvements in the ease of use and accuracy of fire, but the limitations of the 20x102 mm caliber remained. In 1988, the fourth crewmember (observer/loader) was issued a Stinger launcher and two rounds. Eventually, the M163 was replaced in US service by the M1097 Avenger and the M6 Linebacker, an M2 Bradley with FIM 92 Stinger missiles instead of the standard TOW anti tank guided missiles: the Stinger missile providing the necessary range to deal with helicopters with anti tank missiles far out ranging the 20 mm gun, as well as considerably extending the reach against fixed wing targets. The final US Army VADS equipped unit at Fort Riley Kansas completed turn in of its Vulcans in 1994.
Боеприпасы
Хотя было разработано большое количество патронов 20x102 мм, не все из них были выданы подразделениям M163. M246 HEI T SD разрабатывался одновременно с системой и являлся основным противовоздушным снарядом, а M56 HEI использовался для поддержки наземных войск. Подразделения PIVADS могли использовать патроны Mk 149 APDS, которые значительно увеличивают максимальную эффективную дальность благодаря более высокой скорости и отсутствию самоподрыва. M940, возможно, был выпущен для использования до снятия с вооружения, хотя источники не дают однозначного ответа.
While a large number of 20x102mm rounds have been developed, not all were issued to M163 units. M246 HEI T SD was developed alongside the system and was the primary anti air round, with M56 HEI being used for ground support. PIVADS units could use Mk 149 APDS rounds, which greatly increase maximum effective range due to their higher velocity and lack of a self destruct. M940 may have been issued for use prior to withdrawal from service, though sources are unclear. Designation Type Projectile Weight (g) Bursting charge (g) Muzzle Velocity (m/s) Description M56A3/A4 HEI 102 10.7 g HE (H761, a mixture of RDX/wax/Al) and 1.3 g incendiary (I136) 1,030 Nose fuzed round, no tracer. M56A3 has the explosive filler and the incendiary mixed in one pellet, while the M56A4 has the explosive filler inserted in a separate pellet after the incendiary pellet. Effective range of against ground targets. M246/A1 HEI T SD 102 7.5 g HE (H761) 1,030 M56 series derived tracer round, with the M246 using M56A3's loading method and M246A1 using the M56A4's loading method. Tracer burnout triggers the self destruct after 3–7 seconds of flight time, roughly Effective range of against air targets, maximum range of against ground targets. M940 MPT SD 105 4 g HE (A 4) and 3 g incendiary (I136) with 1.2 g incendiary (I68) nose initiator 1,050 Multi purpose fuzeless round for ground based air defence, naval and helicopter applications. The HE charge is initiated by the incendiary charge on the nose on impact. Self destruct due to tracer burn through. Penetration: RHA at 0 degree impact at range, at 60 degrees and Effective range of against air targets. Mk 149 APDS projectile: 93 penetrator: 70 none 1,120 Spin stabilized finless sub caliber round with a depleted uranium penetrator. Penetration: armor at 45 degrees at and at 45 degrees at Effective range of against air targets. M55A2 TP none 1,030 Inert training round based on the M56 round. M220 TP T none 1,030 M55A2 round with tracer, 1.9 second burn.
Тип | Обозначение | Вес снаряда (г) | Разрывной заряд (г) | Начальная скорость (м/с) | Описание
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
M56A3/A4 | HEI | 102 | 10.7 г HE (H761, смесь RDX/воск/Al) и 1.3 г зажигательный (I136) | 1030 | Ударный взрыватель, без трассера. В M56A3 взрывчатое вещество и зажигательный состав смешаны в одной грануле, в то время как в M56A4 взрывчатое вещество помещено в отдельную гранулу после зажигательной. Эффективная дальность против наземных целей.
M246/A1 | HEI T SD | 102 | 7.5 г HE (H761) | 1030 | Трассирующий снаряд, разработанный на базе серии M56, при этом M246 использует схему снаряжения M56A3, а M246A1 – схему снаряжения M56A4. Выгорание трассера запускает самоподрыв через 3–7 секунд полета, приблизительно. Эффективная дальность против воздушных целей, максимальная дальность против наземных целей.
M940 | MPT SD | 105 | 4 г HE (A 4) и 3 г зажигательный (I136) с 1.2 г зажигательного (I68) в носовой части | 1050 | Многоцелевой снаряд без взрывателя для наземной противовоздушной обороны, морского и вертолетного применения. Заряд HE инициируется зажигательным зарядом в носовой части при ударе. Самоподрыв происходит из-за выгорания трассера. Пробитие: RHA при угле падения 0 градусов на дальности, при 60 градусах и эффективная дальность против воздушных целей.
Mk 149 | APDS | снаряд: 93 | бронебойный сердечник: 70 | нет | 1120 | Стабилизированный вращением, бесхвостый, подкалиберный снаряд с бронебойным сердечником из обедненного урана. Пробитие: броня на 45 градусов на дальности и на 45 градусов на дальности. Эффективная дальность против воздушных целей.
M55A2 | TP | нет | нет | 1030 | Инертный тренировочный снаряд на базе M56.
M220 | TP T | нет | нет | 1030 | M55A2 с трассером, время горения трассера – 1.9 секунды.
While a large number of 20x102mm rounds have been developed, not all were issued to M163 units. M246 HEI T SD was developed alongside the system and was the primary anti air round, with M56 HEI being used for ground support. PIVADS units could use Mk 149 APDS rounds, which greatly increase maximum effective range due to their higher velocity and lack of a self destruct. M940 may have been issued for use prior to withdrawal from service, though sources are unclear. Designation Type Projectile Weight (g) Bursting charge (g) Muzzle Velocity (m/s) Description M56A3/A4 HEI 102 10.7 g HE (H761, a mixture of RDX/wax/Al) and 1.3 g incendiary (I136) 1,030 Nose fuzed round, no tracer. M56A3 has the explosive filler and the incendiary mixed in one pellet, while the M56A4 has the explosive filler inserted in a separate pellet after the incendiary pellet. Effective range of against ground targets. M246/A1 HEI T SD 102 7.5 g HE (H761) 1,030 M56 series derived tracer round, with the M246 using M56A3's loading method and M246A1 using the M56A4's loading method. Tracer burnout triggers the self destruct after 3–7 seconds of flight time, roughly Effective range of against air targets, maximum range of against ground targets. M940 MPT SD 105 4 g HE (A 4) and 3 g incendiary (I136) with 1.2 g incendiary (I68) nose initiator 1,050 Multi purpose fuzeless round for ground based air defence, naval and helicopter applications. The HE charge is initiated by the incendiary charge on the nose on impact. Self destruct due to tracer burn through. Penetration: RHA at 0 degree impact at range, at 60 degrees and Effective range of against air targets. Mk 149 APDS projectile: 93 penetrator: 70 none 1,120 Spin stabilized finless sub caliber round with a depleted uranium penetrator. Penetration: armor at 45 degrees at and at 45 degrees at Effective range of against air targets. M55A2 TP none 1,030 Inert training round based on the M56 round. M220 TP T none 1,030 M55A2 round with tracer, 1.9 second burn.