Опочно – замок в Чехии с богатой историей! Ренессансная архитектура, готика, укрепленное поселение с 1068 года. Узнайте больше об истории замка Опочно.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Замок Опочно — это комплекс зданий, включающий бывшую аристократическую резиденцию, расположенную в восточно-богемском городе Опочно, Чешская Республика. Его внешние аркады представляют собой ценный образец архитектуры Ренессанса в Богемии.
Opočno Castle is a complex of buildings comprising a former aristocratic residence located in the East Bohemian town of Opočno, Czech Republic. Its outer arcades are a valuable example of the Renaissance architecture in Bohemia.
История
Впервые упоминается в 1068 году Космасом Пражским как укреплённое поселение. Позже на его месте был возведён готический замок. В 1425 году замок был захвачен восточно-богемскими гуситами и впоследствии реконструирован. Круглая колодезная башня – единственная сохранившаяся часть первоначального средневекового замка. В 1495 году владения Опочно были приобретены семьёй Трчка из Липы. Вилем Трчка из Липы, совершивший путешествие в Италию в 1551 году, перестроил дворец в стиле Ренессанса в период с 1560 по 1567 год. В это время были возведены новые ренессансные аркады по итальянским образцам. Вилем также перестроил первоначальную часовню Святого Андрея в новую церковь Святой Троицы, предназначенную для захоронений семьи Трчка. В 1602 году Ян Рудольф Трчка построил летний павильон с видом на долину Златый поток (Голдбах) и разбил новый сад вокруг летней резиденции. После убийства Адама Эрдмана Трчки (вместе с Альбрехтом фон Валленштейном) в Чебе (Эгер) в 1634 году и смерти его отца в том же году род Трчка пресёкся по мужской линии. Опочно было конфисковано, и император Фердинанд II разрешил семье Коллоредо приобрести имение за 51 456 рейнских гульденов. Рудольф Коллоредо фон Вальзе был генералом имперской армии во время Тридцатилетней войны. В 1690-х годах дворец, особенно его южное крыло, был реконструирован после пожара под руководством Иеронима Коллоредо фон Вальзе. В это время часовня Святой Анны в южном крыле приобрела свой нынешний облик. Эти изменения в стиле барокко были выполнены также архитектором Джованни Баттистой Алипранди.
The place was first mentioned in 1068 by Cosmas of Prague as a fortified settlement. Later a Gothic castle was built in its location. In 1425 the castle was conquered by East Bohemian Hussites and later it was reconstructed. The round Well Tower is the only still existing part of the original medieval castle. In 1495 the domain of Opočno was bought by the family Trčka of Lípa. Vilém Trčka of Lípa, who undertook a journey to Italy in 1551, rebuilt the palace in the Renaissance style between 1560–67. In this time the new Renaissance arcades were built after Italian examples. Vilém then rebuilt also the original chapel of St. Andrew into the new Church of the Holy Trinity which was planned for the burials of the Trčka family. In 1602 a summer pavilion was built by Jan Rudolf Trčka overlooking the valley of the valley Zlatý potok (Goldbach) and he also founded a new garden around the summer house. After the murder of Adam Erdman Trčka (together with Albrecht of Wallenstein) in Cheb (Eger) in 1634 and the death of his father in the same year, the Trčka family died out in the male line. Opočno was confiscated and the Emperor Ferdinand II allowed the Colloredo family to buy the property for 51,456 Rhenish guilders. Rudolf Colloredo von Walsee was a general of the Imperial army during the Thirty Years' War. In the 1690s the palace, especially its southern wing, was reconstructed after a fire under Hieronymous Colloredo von Walsee. In this time the chapel of St. Anne in the southern wing got its present appearance. These Baroque changes were carried out also by the architect Giovanni Battista Alliprandi.
Сегодня
Замок открыт для посещения и функционирует как музей с множеством исторических интерьеров, галереей, библиотекой, этнографическими коллекциями и арсеналом, в котором представлены образцы оружия XVI–XIX веков, включая восточное оружие.
The castle is opened to the public and serves as a museum with many historical interiors, a gallery, a library, ethnographic collections, and an armoury housing weaponry from 16th to 19th centuries including oriental weapons.