Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский сценарист Ричард Кулитон – американский телевизионный писатель, известный по работе над мыльными операми. Он четырежды становился лауреатом премии Гильдии сценаристов Америки, в том числе один раз как главный сценарист, и трижды – лауреатом премии «Дневная Эмми». Он является выпускником Северо-Западного университета. Его жена, Кэролин Кулитон, также является опытным сценаристом мыльных опер.
American screenwriter
Richard Culliton is an American television writer known for his work on soap operas. He has won four Writers Guild of America Awards, including one as a head writer, and three Daytime Emmy Awards. He is an alumnus of Northwestern University. His wife, Carolyn Culliton, is also a veteran writer for soap operas.
Начало карьеры
Кулитон начал свою телевизионную карьеру в начале 1980-х годов, работая сценаристом в сериале "Texas" на канале NBC Daytime, а затем в 1983–1984 годах был соавтором главного сценариста сериала "Guiding Light" на канале CBS Daytime. После этого он занимал должность главного сценариста сериала "Another World" в 1984–1985 годах. Именно в этот период были созданы персонажи Уоллингфорда и Марли Хадсон. В 1986 году он писал для сериала "Поиск завтрашнего дня" под руководством Адди Уолш. В конце 1980-х годов Кулитон вернулся в команду сценаристов "Guiding Light". Он был в составе команды, получившей Дневную премию "Эмми" в 1990 году. Затем Кулитон присоединился к команде сценаристов сериала "Santa Barbara", где работал сценаристом и редактором сюжета, когда команда выиграла Дневную премию "Эмми" в 1991 году. После этого, с 1991 по 1993 год, он работал в сериале "All My Children" на канале ABC Daytime под руководством Меган МакТавиш и Фелисии Минэй Бехр.
Culliton began his television career in the early 1980s writing for NBC Daytime's Texas, and then serving as co head writer for CBS Daytime's Guiding Light from 1983–1984. After this, he served as head writer of Another World from 1984–1985. The characters of Wallingford and Marley Hudson were created during his tenure. He wrote for Search for Tomorrow under Addie Walsh in 1986. In the late 1980s, Culliton returned to the writing staff of Guiding Light. He was part of the team that won a Daytime Emmy Award in 1990. Culliton then joined the writing staff of Santa Barbara; he was a script writer and story editor when the writing team won a Daytime Emmy Award in 1991. After this, he joined ABC Daytime's All My Children from 1991–1993 under the leadership of Megan McTavish and Felicia Minei Behr.
В середине-конце 1990-х годов
Он был главным сценаристом сериала «As the World Turns» в 1995 году и получил номинацию на премию «Дневная Эмми». Одним из ключевых сюжетных линий, разработанных им в этом сериале, стала история о врачебной халатности, в которой Лиза Гримальди обвинила доктора Джона Диксона в смерти своего мужа Эдуардо Гримальди. Эта сюжетная линия получила широкое признание критиков. Затем он перешел на должность главного сценариста сериала «General Hospital» с сентября 1996 года по май 1997 года и также был номинирован на премию «Дневная Эмми» за работу над этим сериалом. По заказу ABC Daytime он вместе со своей женой Кэролин создал спин-офф «General Hospital» – сериал «Port Charles», и в течение первых нескольких месяцев работы шоу они вместе занимали должность главных сценаристов. Кулитон вернулся в сериал «Another World» в качестве главного сценариста с декабря 1997 года по май 1998 года. С мая 1998 года по июль 1998 года он работал со-главным сценаристом вместе с Жан Пассананте над «Another World». Это был неспокойный период для сериала, поскольку телеканал NBC потребовал значительных сокращений актерского состава. Однако Кулитону все же удалось вернуть в центр внимания давнего персонажа Кэсс Уинтроп и возродить персонажа Марли Лав. Кулитон оставался в сериале в качестве сценариста до его закрытия в июне 1999 года. После этого он присоединился к команде сценаристов сериала «Sunset Beach». После небольшого перерыва он ненадолго вошел в команду сценаристов сериала «Days of Our Lives» в качестве сценариста.
He served as head writer of As the World Turns in 1995, and received a Daytime Emmy nomination. A major storyline of his at that show was a medical malpractice storyline wherein Lisa Grimaldi blamed Dr. John Dixon for her husband Eduardo Grimaldi's death. The storyline received considerable critical acclaim. He moved on as head writer of General Hospital from September 1996 to May 1997. He received a Daytime Emmy nomination for his time on GH. At the behest of ABC Daytime, he created the General Hospital spin off Port Charles along with his wife Carolyn, and served as head writer with her for the first few months of the show's run. Culliton returned to Another World as head writer from December 1997 to May 1998. From May 1998 to July 1998, he served as co head writer with Jean Passanante on AW. This was a period of turmoil for the show, with the NBC network demanding significant cast firings. However, Culliton still successfully returned longtime character Cass Winthrop to the frontburner, and brought back the character Marley Love. Culliton stayed with the show as a breakdown writer until its cancellation in June 1999. Culliton then joined the writing staff of Sunset Beach. After taking a short break, he briefly joined the writing team of Days of Our Lives as a script writer.
2000 и после
В сентябре 2001 года Кулитон вернулся в All My Children, заменив Жан Пасананте на посту главного сценариста. После того, как сюжетная линия, связанная с распространением наркотиков (которую изначально разработала Пасананте), затянулась, некоторые поклонники выразили недовольство медленным темпом развития событий. К его наиболее удачным решениям относятся создание персонажей Фрэнки Стоун (в 2001 году) и Мэгги Стоун (в январе 2002 года), а также возвращение персонажа Кендалл Харт (впервые сыгранной Сарой Мишель Геллар, а в настоящее время – Алисией Миншу) в январе 2002 года. Кулитон был уволен в декабре 2002 года. Несмотря на это, он был номинирован на премию «Дневная Эмми» в 2002 и 2003 годах. В 2006 году Кулитон вновь присоединился к команде сценаристов As the World Turns в качестве автора диалогов. Недавно он был уволен из ATWT. После этого он вошел в команду сценаристов Days of Our Lives в качестве автора диалогов. В 2012 году он получил премию «Дневная Эмми» как часть команды сценаристов Days of Our Lives за работу, проделанную в 2011 году.
In September 2001, Culliton returned to All My Children, replacing Jean Passanante as head writer. After a drug pushing storyline (which was actually started by Passanante) dragged on too long, some fans became frustrated at the show's slow pace. His more popular decisions were creating characters Frankie Stone (in 2001) and Maggie Stone (in January 2002) and bringing back character Kendall Hart (originated by Sarah Michelle Gellar, and currently portrayed by Alicia Minshew) in January 2002. Culliton was fired in December 2002. Despite this, he was nominated for Daytime Emmy Award in 2002 and 2003. In 2006, Culliton rejoined the writing staff of As the World Turns as a dialogue writer. He was recently fired from ATWT. He has since joined the writing team of Days of Our Lives as a dialogue writer. In 2012, he won a Daytime Emmy Award as part of the Days of Our Lives writing team, for work in 2011.
Награды Гильдии писателей
В 1998 году Кулитон получил премию Гильдии сценаристов Америки в категории "Дневные сериалы" за "Общую больницу", где он был главным сценаристом годом ранее. Ранее он также выиграл эту премию в 1992 году в составе команды сценаристов, когда победила "Санта-Барбара". В 2007 году он вновь получил премию, будучи частью команды сценаристов "Поворотов судьбы" в предыдущем году; более того, он не просто работал в команде, но был автором одного из трех сценариев, представленных "Поворотами судьбы" на рассмотрение жюри. Он также выиграл за "Повороты судьбы" в 2009 году, когда был номинирован в составе команды сценаристов годом ранее. Он также был номинирован на эту премию в 1989 году в составе команды сценаристов "Направляющий свет" в предыдущем году, в 1994 году в составе команды сценаристов "Все мои дети" в предыдущем году и в 2002 году в составе команды сценаристов "Дни нашей жизни" в предыдущем году.
Culliton won the Writers Guild of America Award for Daytime Serials in 1998 for General Hospital, where he served as head writer the previous year. Previously, he had also won this award in 1992 as part of the writing staff when Santa Barbara won. In 2007, he won the award again, as part of the writing staff of As the World Turns the previous year; indeed, he didn't just happen to be on the staff, but had been the credited script writer for one of the three scripts submitted by As the World Turns to be judged for the award. He also won for As the World Turns in 2009 when he was nominated as part of the writing staff the previous year. He was also nominated for this award in 1989 as part of the writing staff of Guiding Light the previous year, in 1994 as part of the writing staff of All My Children the previous year, and in 2002 as part of the writing staff of Days of Our Lives the previous year.
Актерское мастерство
В 2009 году Кулитон сыграл роль продавца в театральной постановке "Гленгарри Глен Росс" в районе Чикаго.
Culliton played a salesman in a Chicago area theater production of Glengarry Glen Ross in 2009.