Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Psychedelic Shack" — это сингл 1969 года, выпущенный на лейбле Motown в исполнении The Temptations и спродюсированный Норманом Уитфилдом. Он стал хитом в 1970 году. Этот сингл демонстрирует дальнейшее погружение The Temptations и Уитфилда в психоделию, с использованием многоголосия, гитар в стиле хард-рок, синтезаторных звуковых эффектов, многодорожечных барабанов и вокала со стерео-панорамированием, что придает записи уникальное звучание. Название и текст песни отсылают к типу ночных клубов для хиппи, популярных в конце 1960-х годов. LP-микс "Psychedelic Shack" начинается со звуков человека, входящего в психоделическую хижину и опускающего иглу на пластинку "I Can't Get Next to You" — сингл The Temptations, предшествовавший этому. Использование записи "I Can't Get Next to You" с 45-оборотной пластинки делает "Psychedelic Shack" одной из первых песен, в которой использован сэмплинг — техника, которая станет ключевой в хип-хоп музыке в последующее десятилетие. Песня заканчивается после четвёртого куплета, когда аккомпанирующий состав Funk Brothers переходит в джем-сессию, пока песня затухает. Клавишник Эрл Ван Дайк вспоминает "Psychedelic Shack" как одну из своих любимых сессий записи. Полная расширенная версия песни с полной джем-сессией оставалась неизданной до 2003 года, когда для сборника Psychedelic Soul был создан новый шестиминутный микс. "Psychedelic Shack" был заглавным треком альбома "Psychedelic Shack", выпущенного в марте 1970 года. Песня достигла 7-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100, 4-й позиции в Cash Box и 2-й позиции в американском R&B чарте.
"Psychedelic Shack" is a 1969 single for the Motown label performed by the Temptations and produced by Norman Whitfield. It became a hit single in 1970. This single features the Temptations and Whitfield's continuing their submergence into psychedelia, with multilead vocals, hard rock guitars, synthesizer sound effects, multitracked drums, and stereo shifting vocals giving the record a distinct sound. The song's title and lyrics refer to a type of hippie nightclub popular in the late 1960s. "Psychedelic Shacks LP mix begins with the sounds of a person entering a psychedelic shack and dropping the needle on a record, "I Can't Get Next to You" which was the Temptations single that immediately preceded this one. The use of the recording of "I Can't Get Next to You" from its 45 RPM single makes "Psychedelic Shack" one of the first songs to use sampling, a technique that would become a staple of hip hop music in the coming decade. The song ends, after its fourth verse, with the Funk Brothers backing band going into a jam session as the song fades out. Keyboardist Earl Van Dyke remembers "Psychedelic Shack" as one of his favorite recording sessions. The full extended version of the song, with the complete jam session, went unreleased until a new six minute mix of the record was done in 2003 for the Psychedelic Soul compilation set. "Psychedelic Shack" was the title track from the Psychedelic Shack album, released in March 1970. The song reached #7 on the US Billboard Hot 100, #4 Cash Box, and #2 on the US R&B charts.