Роттенфюрер: нацистский парамилитарный ранг СС и СА, введен в 1932 году. Звание выше штурмманна, обозначалось двумя серебряными полосами. История и знаки отличия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нацистский паравоенный чин Rottenführer (, ) был впервые введён в 1932 году как чин в нацистских военизированных организациях. Звание Rottenführer использовалось в ряде нацистских военизированных формирований, включая Sturmabteilung (SA) и Schutzstaffel (SS), и было выше по рангу, чем Sturmmann. Знаком отличия Rottenführer являлись две двойные серебряные полосы на погоне без кантов. На полевой серой форме SS также носились нашивки на рукаве, аналогичные нашивке Обергефрейтера (старшего ефрейтора).
Nazi Party paramilitary rank
Rottenführer (, ) was a Nazi Party paramilitary rank that was first created in the year 1932. The rank of Rottenführer was used by several Nazi paramilitary groups, among them the Sturmabteilung (SA), the Schutzstaffel (SS) and was senior to the paramilitary rank of Sturmmann. The insignia for Rottenführer consisted of two double silver stripes on a bare collar patch. On field grey SS uniforms, the sleeve chevrons of an Obergefreiter (senior lance corporal) were also worn.
Создание
Впервые Rottenführer был учрежден в 1932 году как ранг СА в связи с расширением организации, потребовавшим увеличения числа рядовых должностей. Поскольку ранние ранги СС были идентичны рангам СА, Роттенфюрер одновременно стал рангом и в СС. Роттенфюрер был первой должностью в СС и СА, предполагавшей командование другими военизированными подразделениями. Он командовал роттой (эквивалентной взводу или отделению), численность которой обычно составляла от пяти до семи человек. Роттенфюрер, в свою очередь, подчинялся Шарфюреру. После 1934 года реструктуризация рангов СС сделала Роттенфюрера младшим по отношению к новому рангу Унтершарфюрера, хотя в СА этот ранг по-прежнему оставался непосредственно ниже ранга Шарфюрера.
Rottenführer was first established in 1932 as an SA rank due to an expansion of the organisation requiring a greater number of enlisted positions. Since early SS ranks were identical to the ranks of the SA, Rottenführer became an SS rank at the same time. Rottenführer was the first SS and SA position to have command over other paramilitary troops. They commanded a rotte (, equal to a squad or section) usually numbering no more than five to seven persons. A Rottenführer, in turn, answered to a Scharführer. After 1934, a restructure of SS ranks made Rottenführer junior to the new rank of SS Unterscharführer, although in the SA the rank continued to rate immediately below that of Scharführer.
Применение
В Waffen SS Роттенфюрер считался эквивалентным обергефрейтеру в немецком Вермахте. В целях начисления заработной платы Роттенфюрер с более чем пятилетним стажем службы административно именовался Роттенфюрер (2. Gehaltsstufe) и получал оплату на уровне армейского штабсгефрейтера. Внешне знаки различия Роттенфюрера не отличались, а обозначение Gehaltsstufe использовалось исключительно в письменной корреспонденции и не применялось при устном обращении. Несмотря на командование небольшими подразделениями, Роттенфюрер в Waffen SS не являлся чином унтер-офицера. Для продвижения по службе выше Роттенфюрера необходимо было пройти оценку для повышения и оценку боевых навыков, в этот период Роттенфюрер именовался Унтерфюрер-кандидат (Unterführer Anwärter). Роттенфюрер также имел возможность получить офицерское звание через назначение юнкером FA. Звание Роттенфюрер существовало и в Гитлерюгенде, где оно соответствовало должности младшего командира отделения. В Гитлерюгенде также существовало звание оберроттенфюрер.
Within the Waffen SS, Rottenführer was considered equivalent to an Obergefreiter in the German Wehrmacht. For pay purposes, a Rottenführer with more than five years of service was administratively known as Rottenführer (2. Gehaltsstufe) and paid the same rate as an Army Stabsgefreiter. There was no difference in the Rottenführer insignia and the Gehaltsstufe designation was only used in written correspondence and never in verbal addressing of rank. While having command over some troops, a Rottenführer in the Waffen SS was not considered a non commissioned officer rank. Those aspiring for promotion above Rottenführer were required to pass a promotion evaluation and combat skills assessment, during which time the Rottenführer was known by the title Unterführer Anwärter Waffen SS Rottenführer also had the option to pursue an officer's commission through appointment as Junker FA. Rottenführer was also a rank of the Hitler Youth where the position was considered a junior squad leader title. A rank of Oberrottenführer also existed in the Hitler Youth.