Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ulfuls (ウルフルズ) – японская рок-группа из Осаки. Название группы Ulfuls произошло от ошибочного прочтения слова "soulful", которое участники группы увидели на обложке одной из своих любимых пластинок. В 1992 году они подписали контракт с Toshiba EMI, но спустя 15 лет перешли в Warner Music Group.
Japanese rock band
Ulfuls (ウルフルズ) is a Japanese rock band from Osaka. The band name Ulfuls is derived from a misreading of the word "soulful," found on the cover of one of the band members' favorite records. They were signed by Toshiba EMI in 1992, but after 15 years they transferred to Warner Music Group.
История
Дебютировав в 1992 году с синглом "Yabure Kabure", они изначально имели очень ограниченный успех. Однако к 1996 году группа приобрела огромную известность, подпитываемую синглами "Guts Da Ze! !" и "Boogie Woogie '96". Их солист – Тортоиз Мацумото. Другие участники – Ульфул Кейсуке на гитаре, Джон Б. Чоппер на басе и Санкон-младший на барабанах. В 1996 году они написали песню "Sky" для фильма "Гамера 2: Атака легиона". В 1999 году Джон Б. Чоппер покинул группу, которая, тем не менее, продолжила существовать как группа из трех человек. Однако в 2002 году Чоппер вернулся в группу, вновь сделав ее квартетом. Песня группы "Ryoho for you" (両方 For You) была выбрана в качестве официальной темы летнего бейсбольного турнира Koshien 2007 года. Их песня "Baka Survivor" использовалась в качестве второй заставки для аниме Bobobo bo Bo bobo (ボボボーボ・ボーボボ). После 21 года активной деятельности Ulfuls объявили о прекращении гастролей после своего концерта под открытым небом "Yassa!" (ヤッサ!), состоявшегося в Осаке 29 и 30 августа 2009 года. Однако в начале 2014 года группа объявила о завершении перерыва и выпустила свой 32-й сингл "Doudemo yo Sugi" (どうでもよすぎ) в феврале 2014 года. Этот сингл стал их первым релизом за несколько лет. Ulfuls выпустили свой двенадцатый студийный альбом "One Mind" в мае того же года, который имел впечатляющие продажи. После выхода их 13-го альбома "Born To Be Wai Wai", группа выпустила 14-й альбом "人生 (Life)" в честь своего 25-летия. 19 февраля 2018 года на официальном сайте группы было объявлено, что Ульфул Кейсуке берет перерыв в работе с группой, чтобы сосредоточиться на сольной карьере. Также было объявлено, что Ulfuls продолжат выпускать музыку в составе трио.
Having debuted in 1992 with the single, "Yabure Kabure," they initially had very limited success. However, by 1996, the group experienced huge superstar fame, fueled by the singles "Guts Da Ze! !," and "Boogie Woogie '96". Their lead singer is Tortoise Matsumoto. The other members are Ulful Keisuke on guitar, John B. Chopper on bass and Sankon Jr. on drums. In 1996 they wrote the song "Sky" for the film Gamera 2: Attack of Legion. In 1999 John B. Chopper left the group, which nevertheless continued on as a three member group. However, in 2002 Chopper returned to the group again, making it a four member group once more. The band's song "Ryoho for you" (両方 For You) was chosen as the official theme song for the 2007 Summer Koshien baseball tournament. Their song "Baka Survivor" was used as the 2nd opening theme for the anime Bobobo bo Bo bobo (ボボボーボ・ボーボボ). After being active for 21 years, Ulfuls announced they would stop touring following their "Yassa!" (ヤッサ！) outdoor concert event, held in Osaka on August 29 and 30, 2009. Although, in early 2014, the group announced that they were ending its hiatus, and released its 32nd single, "Doudemo yo Sugi" (どうでもよすぎ), in February 2014. The single was their first release in several years. Ulfuls went on to release its twelfth studio album, "One Mind", that May, to impressive sales. After the release of their 13th album, "Born To Be Wai Wai," the band released their 14th, "人生 (Life)" to commemorate their 25th anniversary. On 19 February 2018, it was announced on their official website that Ulful Keisuke would be taking a break from the band to work on his solo career. It was also mentioned that Ulfuls would continue to produce music as a three man band.
Синглы
НазваниеДата выпуска Пик позиции в чарте Oricon Desperate (やぶれかぶれ) 13 мая 1992 года —MacaMaca BUNBUN (マカマカBUNBUN) 19 мая 1993 года —Wonderful World (世の中ワンダフル) 27 октября 1993 года —King of Debt (借金大王) 31 августа 1994 года —Suttobasu (すっとばす) 16 ноября 1994 года — Go With All Your Might! (トコトンで行こう!) 15 марта 1995 года — Osaka Strut Part II (大阪ストラット・パートII) 21 мая 1995 года — SUN SUN SUN'95 19 июля 1995 года 96 Guts Daze(ガッツだぜ) 6 декабря 1995 года 6Banzai ~I'm Glad I Like You~ (バンザイ 〜好きでよかった〜) 7 февраля 1996 года 13 Boogie Woogie '96 (ブギウギ'96) 3 июля 1996 года 2 Sky (そら) 3 июля 1996 года 9 Komason No. 1 (コマソンNo.1) 11 декабря 1996 года 5 That's Right! (それが答えだ!) 26 февраля 1997 года 15 Cutie (かわいいひと) 8 октября 1997 года 5Are You Happy? (しあわせですか) 10 декабря 1997 года 18Leave It To Me (まかせなさい) 13 мая 1998 года 20Let's Play (あそぼう) 28 октября 1998 года 21Young Soul Dynamite (ヤング ソウル ダイナマイト) 14 октября 1999 года 29Dream (夢) 26 ноября 1999 года 60There's Always Tomorrow (明日があるさ) 16 февраля 2001 года 4Naniwa Genome ~Ulfuls Mega Mix Medley~ (ナニワゲノム 〜ウルフルズ・メガミックス・メドレー〜) 28 апреля 2001 года 41Daredevil ~Get Hot~/Incident! (がむしゃら 〜熱くなれ〜/事件だッ!) 17 октября 2001 года 15If You Laugh (笑えれば) 20 февраля 2002 года 10Eenen (ええねん) 11 ноября 2003 года 20Idiot Survivor (バカサバイバー) 3 ноября 2004 года 13Go Crazy/It's OK (暴れだす/大丈夫) 13 января 2005 года 10Samurai Soul (サムライソウル) 2 января 2006 года 18Passion A Go Go (情熱 A GO GO) 18 апреля 2007 года 22Both For You/Come Cry (両方 For You/泣けてくる) 25 июля 2007 года 15For Sure (たしかなこと) 31 октября 2007 года 28 "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этом регионе.
TitleRelease date Peak chart position Oricon Desperate (やぶれかぶれ) May 13, 1992 —MacaMaca BUNBUN (マカマカBUNBUN) May 19, 1993 —Wonderful World (世の中ワンダフル) October 27, 1993 —King of Debt (借金大王) August 31, 1994 —Suttobasu (すっとばす) November 16, 1994 — Go With All Your Might! (トコトンで行こう!) March 15, 1995 — Osaka Strut Part II (大阪ストラット・パートII) May 21, 1995 — SUN SUN SUN'95 July 19, 1995 96 Guts Daze(ガッツだぜ) December 6, 1995 6Banzai ~I'm Glad I Like You~ (バンザイ 〜好きでよかった〜) February 7, 1996 13 Boogie Woogie '96 (ブギウギ'96) July 3, 1996 2 Sky (そら) July 3, 1996 9 Komason No. 1 (コマソンNo.1) December 11, 1996 5 That's Right! (それが答えだ!) February 26, 1997 15 Cutie (かわいいひと) October 8, 1997 5Are You Happy? (しあわせですか) December 10, 1997 18Leave It To Me (まかせなさい) May 13, 1998 20Let's Play (あそぼう) October 28, 1998 21Young Soul Dynamite (ヤング ソウル ダイナマイト) October 14, 1999 29Dream (夢) November 26, 1999 60There's Always Tomorrow (明日があるさ) February 16, 2001 4Naniwa Genome ~Ulfuls Mega Mix Medley~ (ナニワゲノム 〜ウルフルズ・メガミックス・メドレー〜) April 28, 2001 41Daredevil ~Get Hot~/Incident! (がむしゃら 〜熱くなれ〜/事件だッ!) October 17, 2001 15If You Laugh (笑えれば) February 20, 2002 10Eenen (ええねん) November 11, 2003 20Idiot Survivor (バカサバイバー) November 3, 2004 13Go Crazy/It's OK (暴れだす/大丈夫) January 13, 2005 10Samurai Soul (サムライソウル) January 2, 2006 18Passion A Go Go (情熱 A GO GO) April 18, 2007 22Both For You/Come Cry (両方 For You/泣けてくる) July 25, 2007 15For Sure (たしかなこと) October 31, 2007 28 "—" denotes releases that did not chart or were not released in that region.