Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Экономика
Сельское и лесное хозяйство – ключевые отрасли Ашоро. Пшеница, сахарная свекла и бобы являются основными сельскохозяйственными культурами. По состоянию на 2011 год в Ашоро насчитывалось около 30 000 голов крупного рогатого скота, включая мясные и молочные породы. Это более чем в три раза превышает численность населения Ашоро. Молочный скот составляет 32% от всего поголовья, а вагю – 37%. В 2004 году Ашоро приняла "Декларацию о поддержке молочного животноводства на пастбищах" с целью использования обширных лугов, расположенных в холмистой и горной местности. 83% территории города покрыто лесами, а местная японская лиственница используется для строительства новых общественных зданий. Это красивое дерево можно увидеть в здании мэрии и в средней школе Ашоро. Через Ашоро проходят две национальные автомагистрали: автомагистраль 241, идущая с востока на запад, и автомагистраль 242, идущая с севера на юг. В 2003 году в Ашоро открылась скоростная автомагистраль Дотто, соединяющая город с крупными центрами, такими как Обихиро и Саппоро. Первое поколение талисмана было представлено примерно в 1990 году. Из-за своей необычной внешности он не пользовался популярностью у детей. Его можно описать как большую розовую правую ногу с большими пальцами, с улыбающимся лицом на укороченной подошве/туловище и встревоженным взглядом, выраженным сросшимися бровями. У него есть руки, длинные ноги, он одет в темно-синие варежки и обувь, а также держит гигантский стебель борщевика (раван-буки). Правая нога Аюми-чан хранилась на складе, когда было создано второе поколение талисмана. Он был убран в конце 2000-х годов и вновь представлен в апреле 2021 года, когда персонажи в стиле "мило-жуткий" стали набирать популярность в массовой культуре. В 2021 году город выпустил стикеры Ayumi-чан для LINE, популярного японского мессенджера, с изображением обоих поколений талисмана.
Agriculture and forestry are the key industries in Ashoro. Wheat, sugar beets and beans are the representative crops. As of 2011 there are approximately 30,000 beef and dairy cows in Ashoro. That is over three times the population of Ashoro. Dairy cows make up 32% of all cattle and Wagyu cattle 37% respectively. In 2004 Ashoro issued the "Declaration of a Town that Promotes Pasture Based Dairy Farming" to utilize the large expanses of grassland which can be found in the hilly and mountainous areas. 83% of the towns land is forested and the local Japanese larch wood is used for new public buildings. This beautiful wood can be seen in the Town Hall and the Ashoro Junior High. Ashoro has two national highways that meet in Ashoro, Highway 241 runs east/west, and Highway 242 runs north–south. In 2003 the Dotto Expressway opened in Ashoro, connecting it to major centers such as Obihiro and Sapporo. The first generation of the mascot was used around 1990. Due to his peculiar appearance, he was unpopular with children. He can be described as a large pink right foot with large toes, and a smiling face on the shortened sole/torso with a concerned looking unibrow. He has arms, long legs, and is wearing dark blue mittens and shoes. He is also holding a giant butterbur (rawan buki) stalk. Right foot Ayumi chan was stored in a warehouse when the second generation was created. He was put away in the late 2000s and was brought back out in April 2021 when characters that are creepy/cute characters started gaining popularity in popular culture. In 2021, the town released Ayumi chan LINE stickers of both characters for Japan's commonly used messaging app.