Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Болгарский футболист
Bulgarian footballer
Георги Чиликов (род. 23 августа 1978 года в Бургасе) — бывший болгарский футболист. Он входил в состав сборной Болгарии на чемпионате Европы по футболу 2004 года, где команда не вышла из группового этапа, заняв последнее место в группе C, хотя и стала первой в квалификационной группе 8 на предварительном этапе турнира. Единственный гол Чиликова за национальную сборную был забит 16 октября 2002 года в домашнем матче против Андорры, в котором Болгария победила со счетом 2:1 в рамках отборочного турнира чемпионата Европы 2004 года.
Georgi Chilikov (; born 23 August 1978 in Burgas) is a former Bulgarian footballer. He was part of the Bulgarian 2004 European Football Championship team, which exited in the first round, finishing bottom of Group C, having finished top of Qualifying Group 8 in the pre tournament phase. Chilikov scored his only goal for the national side in the 2:1 home win against Andorra on 16 October 2002 in a Euro 2004 qualifier.
Игровая карьера
Чиликов воспитанник молодежной академии «Черноморец». С 1999 по 2001 год играл за другой клуб из Бургаса – «Нафтекс». Его переход из «Нафтекса» в «Левски» (София) установил рекорд по сумме трансфера между болгарскими клубами. В июне 2001 года «Левски» (София) подписал с Чиликовым четырехлетний контракт за рекордные 1,25 миллиона евро. В составе "синих" Чиликов зарекомендовал себя как надежный бомбардир. 24 апреля 2004 года он забил победный гол на последней минуте в матче А ПФГ против принципиального соперника – ЦСКА (София), принеся своей команде победу со счетом 2:1. 28 августа 2002 года Чиликов не реализовал пенальти в проигранном со счетом 0:1 матче третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов против украинского «Динамо» (Киев). В 2005 году он перешел в португальский «Насьонал» (Мадейра). В июне 2007 года Чиликов был отдан в аренду в ЦСКА (София) на один год за 50 000 евро. Несмотря на некоторое недоверие со стороны болельщиков ЦСКА (из-за его прошлого в «Левски» (София)), Чиликову быстро удалось завоевать их расположение. 11 августа 2007 года он забил гол, сравняв счет в матче А ПФГ против «Литекса» (Ловеч). 30 августа 2007 года Чиликов забил победный гол на последней минуте в матче Кубка УЕФА против кипрского «Омония» (Никосия), помог своей команде выйти в следующий этап. Однако, несмотря на то, что он производил хорошее впечатление, выходя на замену, Чиликов не смог закрепиться в основном составе. В январе 2008 года он был продан в китайский клуб «Далянь Шидэ». После этого он недолго выступал за «Тобол», «Черноморец» (Бургас) и «Локомотив» (Пловдив).
Chilikov was educated in Chernomorets' youth academy. From 1999 to 2001 he played for the other club from Burgas – Naftex. His move from Naftex to PFC Levski (Sofia) made him the record holder of the highest transfer between Bulgarian clubs. In June 2001, PFC Levski (Sofia) signed Chilikov to a four year deal for a record €1.25 million. During his time with the "blues", Chilikov established himself as a dependable goal scorer. On 24 April 2004, he netted a last minute goal against archrivals CSKA Sofia in an A PFG match to help his team to a 2:1 away win. On 28 August 2002, Chilikov failed to convert a penalty in the 0:1 loss against Ukrainian side Dynamo Kyiv in a third qualifying round Champions League match. In 2005, he moved to Portugal Nacional Madeira. In June 2007, Chilikov was loaned out to CSKA Sofia for one year and 50 000 euros price. Despite some reservations on the part of the CSKA supporters (due to the time he had spent at Levski Sofia), Chilikov quickly managed to win them over. On 11 August 2007, he netted an equalizing goal in an A PFG match against Litex Lovech. On 30 August 2007, Chilikov scored a last minute goal against Cypriot side AC Omonia in a UEFA Cup game and helped his team advance to the next stage. However, despite generally impressing in his substitute appearances, Chilikov failed to establish himself as part of the starting 11. In January 2008, he was transferred to Chinese club Dalian Shide. After that he had brief stints with FC Tobol, Chernomorets Burgas and Lokomotiv Plovdiv.
Тренерская карьера
С июля по сентябрь 2010 года работал помощником тренера в "Нефтохимик Бургас". Чиликов был помощником тренера в "Черноморец Бургас" с июня 2011 по май 2014 года. В июле 2016 года Чиликов был назначен тренером юношеской команды U17 академии ПФК "Левски" (София). С октября 2016 по июнь 2017 года был главным скаутом "Левски София" и отвечал за селекцию команды. 9 июня 2017 года Чиликов был назначен тренером клуба "Оборище Панагюрище" из Второй лиги. В августе 2017 года, всего через месяц после назначения в "Оборище", Чиликов был назначен помощником тренера "Лудогореца Разграда". В сентябре 2021 года Чиликов стал главным тренером "Арды Карждали". В ноябре 2021 года он покинул команду "Карждали".
From July to September 2010 he served as assistant manager in Neftochimic Burgas. Chilikov was assistant manager in Chernomorets Burgas from June 2011 to May 2014. In July 2016, Chilikov was assigned as coach of PFC Levski (Sofia) U17 youth academy team. Between October 2016–June 2017 he was the Head Scout of Levski Sofia and was in charge of the team's selection. On 9 June 2017, Chilikov was appointed as manager of Second League club Oborishte Panagyurishte. In August 2017, only after a month in charge of Oborishte, Chilikov was appointed as an assistant manager of Ludogorets Razgrad. In September 2021, Chilikov became the head coach of Arda Kardzhali. He parted ways with the Kardzhali team in November 2021.
Стиль игры
Чиликов известен своей сильной игрой головой.
Chilikov is known for his powerful heading ability.
Международная карьера
В период с 2002 по 2004 год Чиликов сыграл 7 матчей за сборную Болгарии, забив один гол.
Between 2002 and 2004, Chilikov earned 7 caps for Bulgaria, scoring one goal.