Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ралли Турции (также известное как Анатолийское ралли) — раллийная гонка, входящая в календарь чемпионата мира по ралли (WRC).
The Rally of Turkey (also known as Anatolian Rally) is a rally competition on the FIA World Rally Championship (WRC) schedule.
История
Первое международное ралли в Турции состоялось в 1972 году, старт и финиш которого находились в Стамбуле. В 1999 году возникла идея создания совершенно нового ралли в качестве кандидата в чемпионат мира по ралли (WRC). В следующем, 2000 году, появилось Анатолийское ралли, базой которого стал Измир. После наблюдения со стороны FIA, ралли стало официальным резервным этапом WRC. В 2001 году Анталия и Кемер, популярный туристический регион на юго-западе Турции, были выбраны местом старта и финиша Анатолийского ралли, проводимого в формате WRC. В 2002 году впервые приняли участие иностранные гонщики: Себастьян Лёб на Citroën Saxo и Юусо Пюкалистё на Peugeot 206 WRC. Турция дебютировала в чемпионате мира по ралли в сезоне 2003 года, в котором из 62 заявленных экипажей финишировали только 27. Первые два года были посвящены чемпионату мира по ралли среди юниоров (JWRC) для получения опыта. В 2005 году на ралли Турции впервые стартовали участники чемпионата мира по ралли в классе Production Car (PWRC). В Ралли Турции 2005 года приняли участие 76 раллийных команд. Полную дистанцию в 1228 км преодолели только 53 команды. Повторив победу предыдущего года, француз Себастьян Лёб выиграл ралли, показав время 4:21:48.00, в паре со штурманом Даниэлем Еленой. Этап 2006 года проходил с 13 по 15 октября 2006 года в районе Кемера – Кумлуки – Анталии на юго-западе Турции по сложным гравийным дорогам, местами переходящим в заснеженные горные трассы. Штаб-квартира ралли и сервисный парк располагались в Кемере. Ралли Турции вернулось в календарь WRC в сезоне 2008 года. Ралли Турции 2008 года проходило с 12 по 15 июня и было выиграно Микко Хирвоненом, опередившим Яри-Матти Латвалу и Себастьяна Лёба. После ралли 2010 года этап был исключен из календаря. Ралли Турции было возобновлено в чемпионате 2018 года в качестве замены Ралли Польши. Местом проведения этапа стал город Мармарис в провинции Мугла.
First international rally in Turkey was held in 1972, starting and finishing in Istanbul. In 1999, the idea of creating an all new event as a WRC candidate was conceived. The next year in 2000, the Anatolian Rally based in İzmir was born. After being observed by the FIA, the rally became an official reserve event for the WRC. Antalya and Kemer, a holiday region in southwestern Turkey was chosen in 2001 as the start and finish venue for the Anatolian Rally adopting a WRC format. In 2002, first foreign entries took part, Sébastien Loeb in a Citroën Saxo and Juuso Pykälistö in a Peugeot 206 WRC. Turkey debuted in the World Rally Championship in the 2003 season in which only 27 of the 62 entries finished. The first two years were dedicated to Junior World Rally Championship (JWRC) for gaining experience. In 2005, the Rally of Turkey hosted for the first time Production Car World Rally Championship (PWRC) drivers. 76 rally teams took part in the 2005 Rally of Turkey. Only 53 teams finished the total distance of 1,228 km. Repeating his victory of previous year, Sébastien Loeb of France won the cup at 4.21.48.00' with his co driver Daniel Elena. The 2006 event was held from October 13 to October 15, 2006 around Kemer – Kumluca – Antalya in southwestern Turkey on rough, gravel roads up into occasionally snowy mountain roads. Rally headquarters and the service park were located in Kemer. The Rally of Turkey returned to the WRC calendar in for the 2008 season. The 2008 Rally of Turkey took place between June 12–15 and was won by Mikko Hirvonen ahead of Jari Matti Latvala and Sébastien Loeb. The rally was removed from the calendar after the 2010 event. The Rally of Turkey was revived for the 2018 championship as a replacement for Rally Poland. The event was based in the town of Marmaris in Muğla Province.
Победители
Розовый фон указывает на то, что в этом году ралли не входило в календарь WRC. Сезон № Водитель Автомобиль Отчет 2000 1. Анатолийское ралли Волкан Исик Subaru Impreza WRC 2001 2. Анатолийское ралли Серкан Язичи Toyota Corolla WRC 2002 3. Анатолийское ралли Эркан Казаз Subaru Impreza WRX 2003 4. Ралли Турции Карлос Сайнс Citroën Xsara WRC Отчет 2004 5. Ралли Турции Себастьян Лёб Citroën Xsara WRC Отчет 2005 6. Ралли Турции Себастьян Лёб Citroën Xsara WRC Отчет 2006 7. Ралли Турции Маркус Гронхольм Ford Focus RS WRC 06 Отчет 2007 8. Ралли Турции Николас Воуийоз Peugeot 207 S2000 Отчет 2008 9. Ралли Турции Микко Хирвонен Ford Focus RS WRC 07 Отчет 2010 10. Ралли Турции Себастьян Лёб Citroën C4 WRC Отчет 2018 11. Мармарис Ралли Турции Отт Танак Toyota Yaris WRC Отчет 2019 12. Мармарис Ралли Турции Себастьян Ожье Citroën C3 WRC Отчет 2020 13. Мармарис Ралли Турции Эльфин Эванс Toyota Yaris WRC Отчет
Pink background indicates that in that year the rally was not part of WRC calendar. Season Name Driver Car Report2000 1. Anatolian Rally Volkan Isik Subaru Impreza WRC 2001 2. Anatolian Rally Serkan Yazici Toyota Corolla WRC 2002 3. Anatolian Rally Ercan Kazaz Subaru Impreza WRX 2003 4. Rally of Turkey Carlos Sainz Citroën Xsara WRC Report2004 5. Rally of Turkey Sébastien Loeb Citroën Xsara WRC Report2005 6. Rally of Turkey Sébastien Loeb Citroën Xsara WRC Report2006 7. Rally of Turkey Marcus Grönholm Ford Focus RS WRC 06 Report2007 8. Rally of Turkey Nicolas Vouilloz Peugeot 207 S2000 Report2008 9. Rally of Turkey Mikko Hirvonen Ford Focus RS WRC 07 Report2010 10. Rally of Turkey Sébastien Loeb Citroën C4 WRC Report 2018 11. Marmaris Rally of Turkey Ott Tänak Toyota Yaris WRC Report 2019 12. Marmaris Rally of Turkey Sébastien Ogier Citroën C3 WRC Report 2020 13. Marmaris Rally of Turkey Elfyn Evans Toyota Yaris WRC Report