Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Мичиган, США.
County in Michigan, United States
Округ Маркетт формирует микрополитенскую статистическую область Маркетт, штат Мичиган.
Marquette County comprises the Marquette, MI micropolitan statistical area.
География
По данным Бюро переписи населения США, округ имеет общую площадь 3425 квадратных миль (8871 км2), из которых 1808 квадратных миль (4683 км2) составляют сушу, а 1616 квадратных миль (4185 км2) (47%) – водную поверхность. Это крупнейший округ в Мичигане по площади суши и четвёртый по общей площади. В пределах округа расположены горы Гурон. К северу от округа находится озеро Верхнее.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 3425 square miles (8,871 km2), of which 1808 square miles (4,683 km2) is land and 1616 square miles (4,185 km2) (47%) is water. It is the largest county in Michigan by land area and fourth largest by total area. The Huron Mountains are located in the county. To the north of the county is Lake Superior.
Индийские резервации
Индейская резервация Л'Анс, основная часть которой расположена в округе Барага на западе, имеет небольшой участок в пределах тауншипа Шоколай. Племя чиппева Саулт, со штаб-квартирой в Саулт-Сент-Мари, округ Чиппева, занимает очень небольшой участок земли в границах города Маркетт.
The L'Anse Indian Reservation, which is primarily based in Baraga County to the west, has a small portion within Chocolay Township. The Sault Tribe of Chippewa Indians, which is headquartered in Sault Ste. Marie in Chippewa County, occupies a very small piece of property within the city limits of Marquette.
Образование
Университет Северного Мичигана — четырехлетний университет, расположенный в городе Маркетт. Он был основан в 1899 году.
Northern Michigan University is a four year university in Marquette. It was established in 1899.
Аэропорты
Международный аэропорт Сойер — общедоступный аэропорт, принадлежащий округу, расположенный в 32 км к югу от Маркет на месте авиабазы К. И. Сойер, которая была закрыта в 1995 году.
Sawyer International Airport, a county owned public use facility, 20 mile (32 km) south of Marquette on the site of K. I. Sawyer Air Force Base, which closed in 1995.
Транзит
MarqTran предоставляет услуги общественного транспорта в Маркетте и его окрестностях. Indian Trails предоставляет услуги междугородних автобусных перевозок.
MarqTran provides local transit services in and around Marquette. Indian Trails provides intercity bus service.
Основные автомагистрали
В дополнение к 273 км государственных трасс в округе, дорожная комиссия округа Маркетт обслуживает 457 км дорог округа основного значения, включая окружную дорогу 492 (CR 492), и 1590 км дорог округа вторичного значения. Комиссия осуществляет обслуживание дорог, такое как уборка снега, по контракту с Департаментом транспорта штата Мичиган для государственных трасс. В 2010 году комиссия планировала строительство CR 595. Проект был отменен после отказа в выдаче разрешения Мичиганским департаментом экологического качества и перенаправления финансирования проекта.
In addition to the 169.42 mile (273 km) of state highways in the county, the Marquette County Road Commission maintains 283.85 mile (457 km) of primary county roads which include County Road 492 (CR 492), and 988.25 mile (1590 km) of secondary county roads. The road commission provides maintenance such as snow removal under contract with the Michigan Department of Transportation for the state trunklines. In 2010, the commission planned to build CR 595. The project was canceled after the permit was denied by the Michigan Department of Environmental Quality and the project funding was diverted.