Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Мичиган, США
County in Michigan, United States
Округ Аренак (англ. Arenac County) — округ, расположенный в штате Мичиган. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 15 002 человека. Административный центр округа — город Стендиш.
Arenac County ('/ɛər//ə//n//æ//k/ AIRənak) is a county located in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 15,002. The county seat is Standish.
История
Округ Аренак был образован в 1883 году. Название Arenac, придуманное Генри Роу Скулкрафтом, американским индейским агентом и этнологом, происходит от латинского слова "arena" и индейского слова "ac". Сочетание этих слов означает "песчаное место с надежной опорой".
Arenac County was organized in 1883. The name Arenac, coined by Henry Rowe Schoolcraft, a US Indian Agent and ethnologist, is a derivation of the Latin arena and the Native American ac. The combined words mean “A sandy place for a good footing.”
В состав округа входят некоторые земли, находящиеся вне границ резервации и находящиеся в доверительном управлении федерального правительства для федерально признанного племени Сагинау Чиппева, которое расположено в округе Изабелла. В начале 2007 года были подтверждены планы строительства казино за пределами города Стандиш с запланированным открытием к концу года. Казино принадлежит и управляется племенем Сагинау Чиппева. Торжественное открытие казино Saganing Eagles Landing состоялось 24 января 2008 года.
The county includes some off reservation trust lands held by the federal government for the federally recognized Saginaw Chippewa Tribal Nation, which is based in Isabella County. In early 2007, plans were confirmed for a casino to be constructed outside of the city of Standish with a scheduled opening by the end of the year. It is owned and operated by the Saginaw Chippewa Tribe. The Saganing Eagles Landing Casino grand opening was held on January 24, 2008.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 681 квадратную милю (1764 км2), из которых 363 квадратные мили (940 км2) — суша и 317 квадратных миль (821 км2) (47%) — вода. Это третий по площади наименьший округ в Мичигане. Округ Аренак можно отнести как к Северному, так и к Центральному Мичигану.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 681 square miles (1,764 km2), of which 363 square miles (940 km2) is land and 317 square miles (821 km2) (47%) is water. It is the third smallest county in Michigan by land area. Arenac County can be considered a part of either Northern Michigan or Central Michigan.
Религия
Римско-католическая епархия Сагинау является руководящим региональным органом католической церкви. В округе Аренак нет зданий для собраний Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
The Roman Catholic Diocese of Saginaw is the controlling regional body for the Catholic Church. There are no meetinghouses of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints located within Arenac County.
Индийская резервация
Округ Аренак включает в себя земельные участки в доверительном управлении, не входящие в состав резервации, принадлежащие индейской резервации Изабелла. Эти участки занимают три небольших земельных участка, расположенных в поселке Стандиш.
Arenac County contains off reservation trust land belonging to the Isabella Indian Reservation. They occupy three small parcels of land located within Standish Township.
События
Велопробег «Санрайз Сайд» в первые выходные сентября. Маршрут пролегает вдоль берега озера Гурон по трассе US 23 от ярмарочного поля округа Аренак до моста Маккинак, затем на юг до города Уэст-Бранч по трассам M-33 и M-55. Это организованный заезд протяженностью 400 миль.
Sunrise Side Heritage Bike Ride, first weekend in September. Ride Along Lake Huron Shoreline (US 23) from the Arenac County fairgrounds to Mackinac Bridge then South to West Branch on M 33 and M 55 This is a 400 mile long organized ride.