Введение
"The Great Beyond" – песня американской рок-группы R.E.M., написанная для фильма "Человек на Луне" 1999 года. Она была выпущена в качестве сингла в том же году для поддержки саундтрека к фильму. В версии для саундтрека в конце трека присутствует фрагмент диалога из фильма, в то время как сингл-версия представляет собой радиомонтаж, из которого исключен бридж. "The Great Beyond" достигла третьей строчки в британском хит-параде синглов в январе 2000 года, что стало наивысшей позицией группы в этом чарте, и была номинирована на премию "Грэмми" в категории "Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или других визуальных медиа". Кроме того, песня вошла в Топ-20 в Канаде, Исландии, Ирландии, Италии и Норвегии. Неизмененная версия включена в две компиляции R.E.M.: In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003 и Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011.
"The Great Beyond" is a song by American rock band R. E. M., written for the 1999 film Man on the Moon. It was released as a single the same year for support of the film's soundtrack album. On the soundtrack, there is some dialogue from the movie at the end of the track; meanwhile, the single version is a radio edit, with the bridge omitted. "The Great Beyond" reached number three on the UK Singles Chart in January 2000, the band's highest ever chart position in that country, and it was nominated for a Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media. It additionally became a top 20 hit in Canada, Iceland, Ireland, Italy, and Norway. The unedited version is included in two R. E. M. compilations: In Time The Best of R. E. M. 1988 2003 and Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011.
Контекст и содержание
Согласно книге Perfect Circle: The Story of R. E. M., группа использовала своих обычных концертных музыкантов при записи песни: "Для записи сингла группа собралась у Джона Кина. Джои Уоронкер был приглашен в качестве барабанщика; Скотт МакКаухи и Кен Стрингфеллоу были приглашены для участия; Пэт Маккарти вновь занял место продюсера". В неизданной версии, на отметках 4:09 и 4:26, слушатель может услышать, как Майкл Стайп на фоне поет следующие строки: "Вот немного агитации для вечного скептика, вот немного призрака в качестве подношения". Обе эти строки были взяты из песни группы 1992 года "Man on the Moon", также посвященной Энди Кауфману, от которого фильм и получил свое название.
Музыкальное видео
Видеоклип к песне был снят режиссером Лиз Фридландер. Изначально в нем использовались кадры с Джимом Керри в роли Энди Кауфмана из фильма 1999 года. Однако, в компиляции In View: The Best of R. E. M. 1988–2003 (выпущенной вместе с In Time и содержащей основные видео R. E. M. за период с 1988 по 2003 год), видео было перемонтировано с использованием архивных кадров самого Кауфмана (аналогично видеоклипу на песню "Man on the Moon"). Оригинальную версию можно увидеть на DVD "Man on the Moon". В документальном фильме 2017 года "Jim & Andy: The Great Beyond" Керри рассказал, что его приглашали лично принять участие в съемках, но он отказался, так как хотел психологически отдалиться от образа Кауфмана; он признался, что теперь сожалеет об этом решении.
История релизов
Регион Дата Формат(ы) Лейбл(ы) Ссылка(и). (Ссылки)Соединенные Штаты 8 ноября 1999 Взрослая современная музыка, Современная музыка для взрослых, Современное взрослое радиоWarner Bros. Records, Warner Bros., Jersey Records, Jersey9 ноября 1999 Мейнстрим-рок, Активный рок, Альтернативное радиоКанада21 декабря 1999 CDСоединенное Королевство24 января 2000 CD, кассетаЯпония26 января 2000 CDWarner Bros.
Другие версии
В июне 2003 года Майкл Стайп исполнил а капелла отрывок из песни для рекламного ролика BBC Radio 2. Он сделал это на сцене в пустом театре. Уэльские прогрессив-брейкбит продюсеры Hybrid позже использовали эту а капелла версию для создания бутлега-ремикса. Живое исполнение этой песни вошло в альбом R. E. M. Live. В 2007 году The Fray сделали кавер-версию песни для сборника Radio 1: Established 1967.