Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Мэтью Дэвид Лукин (родился 16 августа 1964 года) — американский музыкант, наиболее известный как басист и один из основателей групп Melvins и Mudhoney.
Matthew David Lukin (born August 16, 1964) is an American former musician, best known as a bassist and founding member of the Melvins and Mudhoney.
Мелвинс (19831987)
Лукин основал Melvins в 1983 году вместе с гитаристом/вокалистом Баззом Осборном и барабанщиком Майком Диллардом в Монтесано, штат Вашингтон, где все трое вместе учились в старшей школе. Начав как кавер-группа, исполнявшая песни Джими Хендрикса, а затем как хардкор-панк группа, они изменили свое звучание, когда Диллард покинул коллектив, и к ним присоединился новый барабанщик, Дейл Кровер, игравший более медленную и тяжелую рок-музыку. Вскоре они стали одной из самых значимых групп в ранней гранж-сцене Сиэтла. С присоединением Кровера Melvins также переехали в Абердин, штат Вашингтон. В составе Melvins Лукин записал Mangled Demos 1983 года, Six Songs (позже переизданные как 8 Songs, 10 Songs и затем 26 Songs), а также первый полноценный альбом группы Gluey Porch Treatments. Он также играл на басу в четырех треках группы, вошедших в сборник Deep Six. В 1987 году группа временно распалась. По словам Лукина, Осборн сообщил ему о своем намерении переехать в Сан-Франциско, чтобы жить со своей тогдашней девушкой Лори Блэк, и что это приведет к распаду Melvins. Позже Лукин выяснил, что Кровер также переехал туда, и они пригласили Блэк играть на басу в возрожденном составе группы.
Lukin co founded the Melvins in 1983 with guitarist/vocalist Buzz Osborne and drummer Mike Dillard in Montesano, Washington, where the trio had attended high school together. Beginning as a Jimi Hendrix cover band and then as a hardcore punk band, they changed their sound when Dillard left and a new drummer, Dale Crover joined the band, playing slower and heavier rock music. Soon they were one of the most important bands in the early Seattle area grunge scene. When Crover joined the band, the Melvins also relocated to Aberdeen, Washington. While with the Melvins, Lukin recorded Mangled Demos from 1983; Six Songs (later repackaged as 8 Songs, 10 Songs and then 26 Songs); and the band's first full length album, Gluey Porch Treatments. He also played bass on the band's four contributions to the Deep Six compilation. In 1987, the band temporarily dissolved. According to Lukin, Osborne had told him that he was going to relocate to San Francisco to live with then girlfriend Lori Black, and that the Melvins would be disbanding as a result. It was then later found out by Lukin that Crover had moved down there as well, and they hired Black to play bass in the revived version of the band.
Мадхони (1988-2001)
Оставаясь в Вашингтоне, Лукин сформировал гранж-группу Mudhoney с вокалистом Марком Армом и гитаристом Стивом Тернером, оба ранее игравшие в Green River, и барабанщиком Дэном Питерсом, ранее игравшим в Bundle of Hiss. Лукин играл на басу на первых пяти студийных альбомах Mudhoney (Mudhoney, Every Good Boy Deserves Fudge, Piece of Cake, My Brother the Cow и Tomorrow Hit Today), а также на двух EP и многочисленных синглах. Лукин покинул Mudhoney в июне 1999 года, но вернулся в группу в декабре 2000 года для тура, который продолжался до января 2001 года. С тех пор Гай Мэддисон стал басистом Mudhoney. В 1996 году Pearl Jam написали и записали короткую и быструю панк-рок песню под названием "Lukin" для своего альбома No Code, назвав её в честь Мэтта Лукина. Лукин описал эту песню в интервью для книги Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge: "У Веддера была преследовательница, которая приходила к нему домой и его это очень пугало. Он начал избегать своего дома, поэтому стал приходить ко мне. Веддер приходил, и мы сидели на кухне, пили и так далее. Он немного рассказывал о своей проблеме с преследовательницей, но я не придавал этому значения. Это были просто пьяные разговоры, игра в дартс, развлечения. Там были и другие люди, иногда нас было четверо или пятеро. Только я и Эдди, наши жены и общие друзья, такие как Боб Уиттакер. Песня Pearl Jam "Lukin" о том, что моя кухня – его убежище. К тому же, я подкалывал его, говоря, что все их песни слишком длинные. Это вдохновило его на создание "Lukin" – песни длиной в одну минуту. Я всегда его подкалываю. Никогда не позволяю ему чувствовать себя рок-звездой."
Remaining in Washington, Lukin formed the grunge band Mudhoney with vocalist Mark Arm and guitarist Steve Turner, both formerly of Green River, and drummer Dan Peters, formerly of Bundle of Hiss. Lukin played bass on Mudhoney's first five studio albums (Mudhoney, Every Good Boy Deserves Fudge, Piece of Cake, My Brother the Cow, and Tomorrow Hit Today), as well as two EPs and numerous singles. Lukin left Mudhoney in June 1999, but rejoined the band in December 2000 for a tour that lasted through January 2001. Since then, Guy Maddison has been Mudhoney's bassist. In 1996, Pearl Jam wrote and recorded a short and fast punk rock song entitled "Lukin" for its album No Code, naming it after Matt Lukin. Lukin described the song in an interview for the book Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge: "Vedder had a stalker chick that would come by his house that was freaking him out. He would start to avoid his house after a while, so he would just come by my place. Vedder'd come over and we'd sit 'round the kitchen and drink and stuff. He would talk about his stalker problem a little bit, but I would just blow it off. It was just drunken talk, throwing darts, having fun. There'd be other people there, sometimes four or five of us. Just me and Eddie and our wives and mutual friends like [then Mudhoney manager] Bob Whittaker. The Pearl Jam song 'Lukin' is about how my kitchen's a sanctuary for him. Also, I was giving him shit about all their songs being too long. That inspired him to make 'Lukin' a one minute song. I've always flipped him shit. Never let him be the rock star that he is."
Уход из музыки
После ухода из Mudhoney в 2001 году Лукин практически прекратил заниматься музыкой. Сейчас он работает плотником в окрестностях Сиэтла.
Since leaving Mudhoney in 2001, Lukin has essentially retired from music. Currently, he works as a carpenter in the Seattle area.