Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WAXN TV (канал 64) — независимая телевизионная станция, лицензированная городу Каннаполис, штат Северная Каролина, США, и обслуживающая территорию Шарлотты. Она принадлежит компании Cox Media Group вместе с телеканалами WSOC TV (канал 9), являющимися аффилиатами ABC и Telemundo. Обе станции совместно используют студии, расположенные на Западной 23-й улице к северу от центра Шарлотты; передатчик WAXN TV находится вблизи парка Риди-Крик в районе Ньюэлл города.
Independent TV station in Kannapolis, North Carolina
WAXN TV (channel 64) is an independent television station licensed to Kannapolis, North Carolina, United States, serving the Charlotte area. It is owned by Cox Media Group alongside dual ABC/Telemundo affiliate WSOC TV (channel 9). The two stations share studios on West 23rd Street north of uptown Charlotte; WAXN TV's transmitter is located near Reedy Creek Park in the Newell section of the city.
История
Станция впервые вышла в эфир 15 октября 1994 года под позывным WKAY TV. Первоначально она принадлежала компании Kannapolis Television Company, дочерней структуре Храма Истины в Каннаполисе. Изначально станция получила разрешение на строительство под позывным WDZH, но 15 ноября 1989 года позывной был изменен на WKAY. Пастор Храма Истины, Гарланд Фоу, назвал станцию WKAY в честь своей жены Кей. В эфире станции транслировались религиозные программы, старые фильмы, программы, приобретенные по бартеру, а также локальный проект 1995 года – специальный выпуск «Магия или что-то в этом роде». Компания Kannapolis Television заключила соглашение о совместных продажах (JSA) с компанией Cox Enterprises, владельцем WSOC TV, и в августе 1996 года официально сменила позывной на WAXN TV. Станция перенесла свою деятельность в помещения WSOC TV и прошла значительную техническую модернизацию, увеличив мощность передатчика до уровня, сопоставимого с другими станциями в районе Шарлотты. Ранее станцию можно было смотреть только через кабельное телевидение на большей части территории вещания, поскольку аналоговый сигнал едва доходил за пределы округа Кабаррус. Компания WSOC TV владела правами на большой объем программ, распространяемых через синдикацию, но расширение новостного вещания привело к тому, что у 9-го канала практически не осталось времени в эфире для их показа. В рамках JSA компания WSOC TV выкупила весь эфирный день WAXN и разместила на WAXN большую часть избыточного контента, значительно укрепив программу 64-го канала. Одной из таких программ было «Шоу Энди Гриффита», которое на протяжении многих лет транслировалось на 9-м канале. С 2001 по 2012 год WAXN также был площадкой в Шарлотте для телемарафона Jerry Lewis MDA Labor Day, который транслировался на WSOC TV с 1974 года. Права Cox на проведение телемарафона на местном уровне истекли с выпуском 2012 года, поскольку Ассоциация по борьбе с мышечной дистрофией решила перенести телемарафон из синдикации на ABC на последние два года его существования (к тому времени он был известен как MDA Show of Strength), фактически вернув его на WSOC. С 1998 по 2000 год WAXN транслировал множество программ от Pax TV (позже i: Independent Television, а ныне Ion Television), хотя станция никогда не была официально аффилирована с этой сетью. До тех пор, пока WJZY (46-й канал) не добавил Ion в качестве цифрового субканала в 2016 году, Шарлотта оставалась крупнейшим рынком в Соединенных Штатах, на котором не было ни собственной, ни партнерской станции Pax/i/Ion. Позднее WAXN начал транслировать повторные эпизоды Dr. Phil и The Oprah Winfrey Show, которые ранее в тот же день показывались на WSOC в прайм-тайм. 5 августа 1999 года Федеральная комиссия по связи (FCC) отменила свои давние правила, запрещающие дуополию на одном и том же телевизионном рынке. В соответствии с первоначальным соглашением о совместных продажах, Cox теперь могла приобрести станцию напрямую, что и сделала, заплатив за нее 3 миллиона долларов. В 2007 году WAXN отказался от приставки "Action" и сменил название на "TV64". С 1991 по 2009 год WAXN был домом для трансляций футбольных и баскетбольных матчей Юго-Восточной конференции (SEC) от Jefferson Pilot/Raycom Sports, начиная с момента включения в SEC Университета Южной Каролины. С 2009 года и до конца баскетбольного сезона 2013–14 годов транслировались игры SEC, распространяемые через SEC TV, ориентированный на ESPN Plus. Эти трансляции прекратились в 2014 году в связи с переходом игр на новую сеть SEC, запущенную 14 августа 2014 года в результате нового контракта между Юго-Восточной конференцией и ESPN на запуск этой новой сети. В феврале 2019 года было объявлено о приобретении Apollo Global Management компаний Cox Media Group и Northwest Broadcasting. Хотя группа планировала работать под названием Terrier Media, позже, в июне 2019 года, было объявлено, что Apollo также приобретет радио- и рекламный бизнес Cox и сохранит название Cox Media Group. Сделка была завершена 17 декабря 2019 года.
The station first signed on the air on October 15, 1994, as WKAY TV. It was originally owned by Kannapolis Television Company, a subsidiary of Truth Temple in Kannapolis. It had originally received a construction permit as WDZH, but changed the call letters to WKAY on November 15, 1989. The pastor of Truth Temple, Garland Faw, named the station WKAY after his wife Kay. The station aired a mix of religious programming, older movies, and barter syndicated programs, as well as the locally produced special Magic or Something in 1995. Kannapolis Television entered into a joint sales agreement (JSA) with WSOC TV owner Cox Enterprises, and formally changed the call letters to WAXN TV in August 1996. The station moved its operations to WSOC TV's facilities and underwent a significant technical overhaul, boosting its transmitting power to a level comparable with other Charlotte area stations. Previously, it could only be seen on cable television in most of the market, as its over the air analog signal barely made it out of Cabarrus County. WSOC TV owned the rights to a large amount of syndicated programming, but increased local news commitments left channel 9 without nearly enough time in its broadcast day to air it all. Under the JSA, WSOC TV bought WAXN's entire broadcast day and placed much of this surplus programming on WAXN, giving channel 64 a much stronger schedule. One of these shows was The Andy Griffith Show, which had aired on channel 9 for many years. From 2001 to 2012, WAXN had also been the Charlotte home of the Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon, which had aired on WSOC TV since 1974; Cox's overall local rights to the telethon ended with the 2012 edition, as the Muscular Dystrophy Association decided to move the telethon from syndication to ABC for the final two years of its existence (by then known as the MDA Show of Strength), effectively returning it to WSOC. From 1998 to 2000, WAXN aired many programs from Pax TV (later i: Independent Television, now Ion Television), although the station was never formally affiliated with the network. Until WJZY (channel 46) added Ion as a digital subchannel in 2016, Charlotte was the largest market in the United States that never had an owned and operated station or affiliate of Pax/i/Ion. WAXN later began airing repeated episodes of Dr. Phil and The Oprah Winfrey Show that were seen earlier in the day on WSOC in prime time. On August 5, 1999, the Federal Communications Commission (FCC) reversed its long standing regulations against duopoly ownerships in the same television market. As stipulated in the original joint sales agreement, Cox was now able to acquire the station outright, doing so for the purchase price of $3 million. In 2007, WAXN dropped the "Action" moniker and rebranded as "TV64". WAXN had been Charlotte's home to Southeastern Conference football and basketball games from Jefferson Pilot/Raycom Sports from the SEC's addition of the University of South Carolina in 1991 until 2009, and SEC games syndicated through ESPN Plus oriented SEC TV from 2009 to the end of the 2013–14 basketball season. This ended in 2014 due to those games being moved to the new SEC Network that launched on August 14, 2014, as a result of a new contract between the Southeastern Conference and ESPN to launch that new network. In February 2019, it was announced that Apollo Global Management would acquire Cox Media Group and Northwest Broadcasting's stations. Although the group planned to operate under the name Terrier Media, it was later announced in June 2019 that Apollo would also acquire Cox's radio and advertising businesses, and retain the Cox Media Group name. The sale was completed on December 17, 2019.
Аналого-цифровое преобразование
WAXN TV прекратил трансляцию аналогового сигнала на 64-м UHF-канале 17 февраля 2009 года – дате, изначально установленной федеральным правительством для перехода телеканалов в США с аналогового на цифровое вещание. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем 50-м UHF-канале, используя виртуальный канал 64. 10 мая 2009 года WAXN установил более мощный цифровой передатчик и увеличил эффективную излучаемую мощность с 50 до 91 киловатта. 13 июля 2011 года мощность WAXN была увеличена до 150 кВт с установкой новой направленной антенны, разработанной для снижения помех для WFMY TV в Гринсборо.
WAXN TV shut down its analog signal, over UHF channel 64, on February 17, 2009, the original date on which full power television stations in the United States were to transition from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 50, using virtual channel 64. On May 10, 2009, WAXN installed a larger digital transmitter and increased its effective radiated power from 50 to 91 kilowatts. On July 13, 2011, WAXN saw a further power increase to 150 kW, with the installation of a new directional antenna designed to reduce interference to WFMY TV in Greensboro.