Zaraza: Канадский погребальный дум с индустриальным оттенком.
Zaraza
Zaraza: канадская funeral doom группа из Монреаля (1993). Экспериментальное звучание, сочетающее doom/death metal с индустриальной музыкой и симфонией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская funeral doom группа the town
Canadian funeral doom band
the town
Zaraza (от украинского, польского, сербского "чума") — канадская экспериментальная/индустриальная funeral doom группа из Монреаля, Квебек, Канада.
Zaraza (from Ukraine, Polish, Serbian "plague") is a Canadian experimental/industrial funeral doom band from Montreal, Quebec, Canada.
Биография
Zaraza была сформирована в начале 1993 года в результате встречи недавно прибывшего польского иммигранта Яцека (The DoomHammer) Фурманкевича и местного монреальского индустриального/шумового артиста Брайана Меагера, выступающего под псевдонимом Brian Damage (который впоследствии принял славянское имя Grzegorz Haus ov Doom), с целью полного слияния экстремальных направлений дум/дэт-метала с индустриальной музыкой. Изначально планировался проект, ориентированный на грайндкор, но вскоре они склонились к более мрачному звучанию, дополненному помпезным симфоническим индустриальным настроением. В силу преимущественно сэмплируемой природы музыки Zaraza, группа крайне редко выступала вживую. Наиболее известное их живое выступление состоялось в рамках специального выпуска монреальского индустриального шоу Late Night Atrocity Exhibition. В тот вечер, чтобы почтить 15-летие первого концерта Laibach, чьи ранние альбомы (1980-х годов) группа высоко ценила, Zaraza исполнила четыре кавер-версии: "Vier Personen", "Leben Tod", "Krvava Gruda Plodna Zemlja" и "Nova Akropola".
Formed in early 1993, Zaraza was born out of a meeting between newly arrived Polish immigrant Jacek (The DoomHammer) Furmankiewicz and local Montreal industrial/noise artist Brian Meagher performing as Brian Damage (who would later adopt the Slavic name Grzegorz Haus ov Doom), with the object of fully integrating the extremes of doom/death metal with industrial. At the beginning it was intended to be a grindcore oriented project, but they soon decided on a more doomy edge, combined with a bombastic symphonic industrial feel. Due to the largely sampler oriented nature of Zaraza's music, the band very rarely performed live. Its best known live show was during a special edition of the Montreal industrial show Late Night Atrocity Exhibition. That night, in order to commemorate the 15th anniversary of the first concert of Laibach, whose early albums (from the 1980s) the band highly revered, Zaraza performed four covers: "Vier Personen," "Leben Tod," "Krvava Gruda Plodna Zemlja," and "Nova Akropola."
Начальный период (1993-2005 гг.)
После выпуска своего первого демо-записа Life Is Death Postponed в 1995 году, получившего положительные отзывы в андеграунде, Zaraza выпустила свой дебютный CD Slavic Blasphemy на лейбле Musicus Phycus из Оттавы. Альбом вышел в 1997 году и собрал множество положительных рецензий, а в 1998 году Джино Филичетти из веб-журнала Chronicles of Chaos включил его в список десяти лучших альбомов года. В 1999 году группа записала свой второй CD No Paradise To Lose, который планировалось дополнить бонусным EP с тремя каверами Laibach. Однако, неудовлетворенность окончательным качеством звука на этапе сведения привела к переносу релиза альбома. Все оригинальные записи были отброшены, а последовавшее самоотвращение привело к приостановке деятельности группы до начала 2002 года. В том же году группа дала свой единственный полноценный концерт, выступив на разогреве у Knurl и Merzbow в Оттаве, Канада. В 2002 году Zaraza возобновила работу и вновь приступила к перезаписи и ремиксу всего альбома No Paradise To Lose с нуля. В ноябре 2003 года No Paradise To Lose был наконец выпущен, содержа 50 минут экспериментального индастриал дум-дэт метал, и получил высокую оценку критиков. Первые 50 проданных копий альбома также включали четырехтрековый сингл с каверами Laibach – "Montrealska Akropola [Tribute to Laibach]". Группа распалась в июле 2006 года и опубликовала все свои альбомы через Internet Archive.
After releasing their first demo, Life Is Death Postponed, in 1995, received positively in the underground, Zaraza released its debut CD, Slavic Blasphemy, through the Ottawa based Musicus Phycus label. It was released in 1997 and gathered a large number of positive reviews, and was listed as one of the Top 10 albums of 1998 by Gino Filicetti of Chronicles of Chaos webzine. In 1999 the band recorded their second CD, No Paradise To Lose, which was supposed to include a bonus EP with three Laibach covers. However, lack of satisfaction with the final sound quality of the mixing process led to a postponement of the album. All the original recordings were discarded and the resulting self disgust resulted in the band going on hiatus till early 2002. The same year the band performed its one and only "true" live show by opening up for Knurl and Merzbow in Ottawa, Canada. In 2002, Zaraza restarted its activities and tackled again the task of re recording and remixing the entire No Paradise To Lose album from scratch. In November 2003, No Paradise To Lose was finally released, containing 50 minutes of experimental industrial doom death metal, to critical acclaim. The first 50 copies of the album sold also included a four track single of Laibach covers, "Montrealska Akropola [Tribute to Laibach]". The band disbanded in July 2006 and released all their albums via the Internet Archive.
Реформирование (2015настоящее время)
В 2015 году группа воссоединилась и решила работать над новым альбомом. Третий альбом "Spasms of Rebirth" был выпущен 4 марта 2017 года на сайте Bandcamp группы. Альбом получил оценку 9/10 в обзоре на doommetal.com.
In 2015, the band re united and decided to work on a new album. The third album Spasms of Rebirth, was released on March 4, 2017 via the band's Bandcamp site. The album received a 9/10 rating in a doom metal. com review.