Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WWAY (канал 3) – телеканал, вещающий в Уилмингтоне, Северная Каролина, США, и являющийся аффилиатом ABC, CBS и The CW Plus. Принадлежащая компании Morris Multimedia, станция располагает студиями на Магнолия Виллидж Уэй в городе Лиланд, а её передающая вышка находится к западу от Виннабоу, в районе Таун-Крик.
ABC/CBS/CW affiliate in Wilmington, North Carolina
WWAY (channel 3) is a television station in Wilmington, North Carolina, United States, affiliated with ABC, CBS, and The CW Plus. Owned by Morris Multimedia, the station has studios on Magnolia Village Way in Leland, and its transmitter is located west of Winnabow in Town Creek Township.
История
WWAY начала вещание 30 октября 1964 года как вторая телевизионная станция в Уилмингтоне, спустя 10 с половиной лет после WECT (канал 6). Первоначально станция принадлежала компании Cape Fear Telecasting, контролируемой местными заинтересованными сторонами. Первые студии станции располагались на 10-м этаже здания Мерчисона в центре Уилмингтона. Ранее основная станция NBC, WECT, уместила все три сети в своем расписании. Таким образом, WWAY логично должна была стать филиалом CBS. Однако, с самого первого дня она была филиалом ABC. Это было несколько необычно для рынка, где работали только две станции, особенно такого размера, как Уилмингтон. На протяжении большей части своих первых 20 лет вещания ABC, как самая маленькая и слабая из "Большой тройки" сетей, занимала второстепенное положение на существующих станциях на большинстве рынков с двумя станциями. Однако, когда 3-й канал начал вещание, ни один филиал ABC не обеспечивал даже сигнал класса B в Уилмингтоне. В отличие от этого, WBTW во Флоренции, Южная Каролина, обеспечивала довольно сильный сигнал класса B в этом районе. В то время как WECT продолжала выбирать программы CBS, WBTW оставалась официальным филиалом CBS для юго-восточной Северной Каролины до тех пор, пока WJKA TV (канал 26, ныне WSFX TV, филиал Fox) не начала вещание через 20 лет; последняя продолжала обслуживать некоторые части рынка, пока WILM LD не переключила свою принадлежность на CBS в 2000 году. Cape Fear посчитала, что если они начнут вещание с ABC, то не столкнутся с серьезной местной конкуренцией. В 1968 году Cape Fear продала WWAY компании Clay Broadcasting (позже ставшей Clay Communications). В 1969 году станция перенесла свои студии в новое здание в нескольких кварталах к северу по улице Фронт-стрит, которое стало первым этапом реконструкции северной части центра города. В 1981 году военный самолет уничтожил вещательную башню WWAY возле Виннабоу. Башня была заменена на башню высотой почти 610 метров. В рамках продажи газетных и телевизионных активов компании 30 апреля 1987 года Clay продала WWAY и четыре своих сестринских телевизионных станции – филиалы NBC KJAC TV (ныне Dabl, филиал KBTV TV) в Бомонте-Порт-Артуре, штат Техас, KFDX TV в Уичита-Фоллс, штат Техас, и филиал ABC WAPT в Джексоне, штат Миссисипи – компании Price Communications Corporation из Нью-Йорка за 60 миллионов долларов; продажа была одобрена FCC 23 июня. В 1988 году Price продала WWAY компании Adams Communications. Adams затем продала станцию CLG Media в 1993 году, которая затем перевела ее в Hillside Broadcasting в 1995 году. Hillside затем продала WWAY компании Cosmos Broadcasting, дочерней компании Liberty Corporation, в 1999 году. Эта компания продала свои страховые активы два года спустя, переведя WWAY под непосредственное управление Liberty. В 2004 году WWAY, следуя примеру станций ABC, принадлежащих Liberty, отказалась от показа фильма 1998 года "Спасти рядового Райана". В 2005 году Liberty объединилась с Raycom Media, которой уже принадлежала WECT. Эта компания не могла сохранить обе станции, поскольку правила дуополии Федеральной комиссии по связи (FCC) не позволяют совместно владеть двумя из четырех крупнейших станций на одном рынке. В результате Raycom решила сохранить более устоявшуюся и рейтинговую WECT и выделила WWAY нынешнему владельцу Morris Multimedia в 2006 году. Однако станция сохранила логотип эпохи Liberty, представленный в 2003 году. 8 мая 2008 года FCC объявила, что Уилмингтон был выбран в качестве тестового рынка для перехода на цифровое телевидение в 2009 году. Пять станций в Уилмингтоне, включая WWAY, также согласились добровольно прекратить аналоговое вещание 8 сентября. Канал 3 перешел с аналогового на цифровой в полдень в этот день. 15 июня WWAY начала транслировать Retro Television Network на своем втором цифровом канале. Ранее этот канал использовался для круглосуточной трансляции местной метеорологической информации. В сентябре 2013 года WWAY объявила о добавлении The CW на цифровой субканал. Новый канал был запущен 30 сентября 2013 года под брендом "Cape Fear CW". Добавление The CW переместило RTV на канал 3.3, прежде чем Cozi TV заняла третичный частотный канал в январе 2015 года. 30 марта 2016 года CBS объявила, что перенесет свою местную принадлежность на WWAY DT2 из WILM LD 1 января 2017 года. Этот шаг переместил Cape Fear CW на 3.3, тем самым вытеснив Cozi TV с этого места. В марте 2017 года материнская компания станции объявила о покупке бывшего боулинг-центра Thunder Alley в Лиланде, который будет перестроен в новые современные студии вещания станции. 29 апреля 2018 года WWAY начала вещание из зданий в Лиланде по адресу 1224 Magnolia Village Way, завершив переезд из студий 615 North Front Street в центре Уилмингтона, которые станция занимала с 1969 года.
WWAY signed on the air on October 30, 1964, as the second television station in Wilmington, 10 1/2 years after WECT (channel 6). It was originally owned by Cape Fear Telecasting, a firm controlled by local interests. The station's first studios were located on the 10th floor of the Murchison Building in downtown Wilmington. Previously, primary NBC affiliate WECT had shoehorned all three networks onto its schedule. Thus, WWAY should have logically signed on as a CBS affiliate. However, it has been an ABC affiliate from the very first day. This was somewhat unusual for a two station market, especially one of Wilmington's size. For most of its first 20 years in television, ABC, as the smallest and weakest of the Big Three networks, was relegated to secondary status on existing stations in most two station markets. However, at the time channel 3 signed on, no ABC affiliate put even a grade B signal into Wilmington. In contrast, WBTW in Florence, South Carolina, put a fairly strong grade B signal into the area. While WECT continued to cherry pick CBS programming, WBTW remained CBS' affiliate of record for southeastern North Carolina until WJKA TV (channel 26, now WSFX TV, a Fox affiliate) signed on 20 years later; the former continued to serve some portions of the market until WILM LD switched its affiliation to CBS in 2000. Cape Fear thus figured that if it signed with ABC, it would not get much local competition. Cape Fear sold WWAY to Clay Broadcasting (later to become Clay Communications) in 1968. In 1969, the station moved its studios to a new building a few blocks north on Front Street that was the first piece of a redevelopment of the north end of downtown. In 1981, a military jet destroyed the WWAY broadcast tower near Winnabow. The tower was replaced with one nearly 2,000 feet (610 m) tall. As part of the divestiture of the company's newspaper and television properties, on April 30, 1987, Clay sold its WWAY and its four sister television stations—NBC affiliates KJAC TV (now Dabl affiliate KBTV TV) in Beaumont–Port Arthur, Texas, KFDX TV in Wichita Falls, Texas, and ABC affiliate WAPT in Jackson, Mississippi—to New York City–based Price Communications Corporation for $60 million; the sale was approved by the FCC on June 23. In 1988, Price sold WWAY to Adams Communications. Adams then sold the station to CLG Media in 1993, who then flipped it to Hillside Broadcasting in 1995. Hillside then sold WWAY to Cosmos Broadcasting, a subsidiary of the Liberty Corporation, in 1999. That company sold off its insurance interests two years later, bringing WWAY directly under the Liberty banner. In 2004, WWAY, following the lead of then owner Liberty's ABC affiliated stations, preempted a showing of the 1998 movie Saving Private Ryan. In 2005, Liberty merged with Raycom Media, which already owned WECT. That company could not keep both stations as Federal Communications Commission (FCC) duopoly rules do not allow common ownership of two of the four largest stations in a single market. As a result, Raycom opted to keep the longer established and higher rated WECT and spun off WWAY to current owner Morris Multimedia in 2006. However, the station retained the Liberty era logo that was introduced in 2003. On May 8, 2008, the FCC announced that Wilmington had been selected as a test market for the 2009 national digital television transition. Five stations in Wilmington, including WWAY, also agreed to voluntarily cease analog broadcasting on September 8. Channel 3 made its transition from analog to digital at Noon on that date. On June 15, WWAY started broadcasting the Retro Television Network on its second digital channel. This had previously served as a 24 hour local weather channel. In September 2013, WWAY announced that it would add The CW on a digital subchannel. The new channel launched on September 30, 2013, under the branding "Cape Fear CW". The addition of The CW pushed RTV to channel 3.3, before Cozi TV took over the tertiary frequency in January 2015. On March 30, 2016, CBS announced that it would move its local affiliation to WWAY DT2 from WILM LD on January 1, 2017. The move shifted Cape Fear CW to 3.3, thereby bumping Cozi TV from that spot. In March 2017, the station's parent announced the purchase of the former Thunder Alley bowling center in Leland, to be converted to the station's new state of the art broadcast studios. On April 29, 2018, WWAY began on air programming from the Leland facilities at 1224 Magnolia Village Way, completing the move from the 615 North Front Street studios in Downtown Wilmington that the station had occupied since 1969.
Новостная операция
Соперник WECT долгое время лидировал на рынке по показателям стабильной аудитории и более высоким рейтингам Nielsen. WWAY – единственный другой телеканал в Уилмингтоне, производящий местные новости, поскольку у WILM LD не было собственного новостного отдела во время сотрудничества с CBS (в отличие от большинства телеканалов, связанных с тремя основными сетями). Однако этот канал дублирует некоторые выпуски новостей WRAL TV из Роли с добавлением метеорологических вставок, специфичных для Уилмингтона (которые записываются заранее), но освещения новостей региона Кейп-Фейр не ведется. Чтобы обеспечить WILM более локальным освещением, было заключено соглашение о совместном производстве новостей с WWAY, позволяющее этому каналу ABC выпускать прямой новостной блок по будням в 7 вечера. Этот получасовой выпуск выходил в эфир с 10 марта 2008 года по 27 февраля 2009 года. 1 августа 2009 года WWAY прекратил трансляцию новостей в выходные дни, оставив WECT единственным вариантом для зрителей. Хотя позднее, 3 октября 2010 года, воскресный выпуск новостей в 11 вечера был возобновлен, WECT сохранил свое доминирование по рейтингам и аудитории во всех временных интервалах. 6 января 2014 года WWAY запустил тридцатиминутный вечерний выпуск новостей по будням на WWAY DT2 под названием Cape Fear CW Primetime News в 10. Это стало первым конкурентом для WSFX TV, филиала Fox, который имеет устоявшийся вечерний выпуск новостей в 10 вечера, производимый WECT. В отличие от большинства каналов ABC, WWAY не транслирует полноценное двухчасовое утреннее шоу (его программа "Доброе утро, Каролина" выходит в эфир только с 5:30 до 7 утра). Также он не транслирует новости в 4 часа дня в будние дни. WWAY – один из немногих филиалов ABC, транслирующих платные программы по утрам и дням в будние дни. 2 января 2017 года WWAY начал производить дневной выпуск новостей и часовой выпуск новостей в 7 вечера для WWAY DT2, когда этот субканал стал филиалом CBS. Вечерний выпуск новостей в 10 вечера, который в настоящее время транслируется на WWAY DT2, был перенесен вместе с остальной программой CW Plus на WWAY DT3. Кроме того, WWAY DT2 дублирует все остальные новостные выпуски основного субканала WWAY.
Rival WECT has been the longtime market leader in terms of attaining consistent viewership and higher Nielsen ratings. WWAY is the only other Wilmington station that produces local news since WILM LD did not operate a news department of its own while it was affiliated with CBS (unlike most big three network affiliated television stations). However, that outlet does simulcast some newscasts from WRAL TV in Raleigh with Wilmington specific weather inserts (that are taped in advance), but there is no news coverage of the Cape Fear region. In order to provide WILM with more localized coverage, a news share agreement was established with WWAY allowing this ABC outlet to produce a live newscast weeknights at 7 p. m. This half hour production aired from March 10, 2008, until February 27, 2009. On August 1, 2009, WWAY stopped airing weekend newscasts, leaving WECT as the only option for viewers. Although it would eventually bring back a Sunday night show at 11 p. m. on October 3, 2010, WECT retained its ratings and viewership dominance throughout all dayparts. On January 6, 2014, WWAY launched a thirty minute weeknight newscast on WWAY DT2 under the title Cape Fear CW Primetime News at 10. This is the first competition to Fox affiliate WSFX TV, which has a well established nightly newscast at 10 p. m. produced by WECT. Unlike most ABC outlets, WWAY does not air a full two hour weekday morning show (its Good Morning Carolina program is only seen from 5:30 a. m. until 7 a. m.). It also does not carry a 4 p. m. newscast during the week. WWAY is one of a few ABC affiliates to air paid programming on weekday mornings and afternoons. On January 2, 2017, WWAY began producing a midday newscast and a full hour 7 p. m. newscast for WWAY DT2, when the subchannel became a CBS affiliate. The 10 p. m. newscast currently on WWAY DT2 moved with the rest of the CW Plus schedule to WWAY DT3. In addition, WWAY DT2 simulcasts all of the main WWAY subchannel's other newscasts.