Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Кентукки, США
County in Kentucky, United States
Округ Лоуренс — округ, расположенный в штате Кентукки. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 16 293 человека. Административный центр округа — город Луиза. Округ назван в честь Джеймса Лоуренса и был одним из основанных Исааком Болтом, который служил комиссаром округа Лоуренс и судьей мирового суда. Округ Лоуренс — родина звезды музыки в стиле блюграсс и кантри Тайлера Чайлдерса. Здесь родился покойный председатель Верховного суда США Фредерик Мур Винсон и бывший губернатор Кентукки Пол Э. Паттон. Что касается продажи алкогольных напитков, округ Лоуренс считается «полусухим», то есть продажа алкоголя разрешена только в пределах городской черты Луизы. В остальной части округа продажа алкоголя запрещена. Только два магазина продают крепкий алкоголь (чтобы избежать монополии), а в большинстве магазинов шаговой доступности продаются пиво и солодовые напитки.
Lawrence County is a county located in the U. S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 16,293. Its county seat is Louisa. The county is named for James Lawrence, and co founded by Isaac Bolt, who served as a Lawrence County Commissioner and Justice of the Peace. Lawrence County is the home of bluegrass music and country music star Tyler Childers. It is the birthplace of the late Chief Justice of the United States Frederick Moore Vinson and former Kentucky Governor Paul E. Patton. In regard to alcoholic beverage sales, Lawrence County is considered a "moist" county, meaning alcohol sales are only allowed within the city limits of Louisa. There are no alcohol sales within the rest of the county. Only two stores sell liquor (to prevent a monopoly), and most convenience stores sell beer and malted beverages.
История
Округ Лоуренс был образован в 1821 году из земель, выделенных округами Флойд и Гринaп. В округе Лоуренс действовали четыре здания суда; первое было построено в 1823 году.
Lawrence County was established in 1821 from land given by Floyd and Greenup Counties. Four courthouses have served Lawrence County; the first was completed in 1823.
География
По данным Бюро переписи населения США, округ имеет общую площадь 420 квадратных миль (1088 км2), из которых 416 квадратных миль (1077 км2) составляют сушу и 4,5 квадратных миль (12 км2) (1,1%) – водную поверхность. Мост, соединяющий Луизу, расположенную в восточной части округа Лоуренс, с Форт-Гей, штат Западная Вирджиния, представляет собой необычный географический и архитектурный объект. Этот бетонный мост длиной в четверть мили перекинут через реки Левиса Форк и Туг, которые сливаются, образуя реку Большой Сэнди, соединяет два штата и имеет правый поворот в своей середине, обеспечивая доступ к району Пойнт Секшн в Луизе.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 420 square miles (1,088 km2), of which 416 square miles (1,077 km2) is land and 4.5 square miles (12 km2) (1.1%) is water. The bridge from Louisa, in eastern Lawrence County, to Fort Gay, West Virginia is something of a geographic and architectural oddity. The quarter mile concrete span spans across the Levisa Fork and the Tug River that come together and form the Big Sandy River, connects two states and has a right turn at its halfway point, which connects traffic to the Point Section neighborhood of Louisa.
Государственный парк Йейтсвилл Лейк
Озеро Ятсвилль было открыто в 1992 году и является водохранилищем, управляемым Инженерным корпусом армии США. Озеро Ятсвилль обеспечивает защиту от наводнений в регионе, а также предоставляет возможности для отдыха. Корпус управляет спуском для лодок в районе Рич-Крик.
Yatesville Lake was opened in 1992 and is a reservoir managed by the Army Corps of Engineers. Yatesville Lake provides flood control for the region as well as recreational opportunities. The Corps manages a boat ramp at the Rich Creek area.