Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Кентукки, США
County in Kentucky, United States
Округ Кенттон — округ, расположенный в северной части штата Кентукки. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 169 064 человека, что делает его третьим по численности населения округом в Кентукки (после округов Джефферсон и Файетт). Центрами округа являются города Ковингтон и Индипенденс. До 24 ноября 2010 года Кенттон был единственным округом в Кентукки, имевшим два официально признанных административных центра. Округ был образован в 1840 году и назван в честь Саймона Кентона, известного пограничника и исследователя, сыгравшего важную роль в ранней истории штата. Округ Кенттон, вместе с округами Бун и Кэмпбелл, входит в состав агломерации Северный Кентукки и является частью статистической зоны метрополии Цинциннати – Миддлтаун (Огайо, Кентукки, Индиана).
Kenton County is a county located in the northern part of the Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 169,064, making it the third most populous county in Kentucky (behind Jefferson County and Fayette County). Its county seats are Covington and Independence. It was, until November 24, 2010, the only county in Kentucky to have two legally recognized county seats. The county was formed in 1840 and is named for Simon Kenton, a frontiersman notable in the early history of the state. Kenton County, with Boone and Campbell Counties, is part of the Northern Kentucky metro area, and is included in the Cincinnati Middletown, OH KY IN Metropolitan Statistical Area.
История
Округ Кенттон был образован 29 января 1840 года из земель, выделенных округом Кэмпбелл. Он был назван в честь Саймона Кентона, первопроходца Кентукки.
Kenton County was established on January 29, 1840, from land given by Campbell County. It was named in honor of Simon Kenton, a pioneer of Kentucky.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 164 квадратных мили (425 км2), из которых 160 квадратных миль (414 км2) приходится на сушу и 4,1 квадратных мили (11 км2) (2,5%) – на воду. Округ расположен в месте слияния рек Ликинг и Огайо, во внешней части региона Блюграсс, в области Блюграсс штата. Высота над уровнем моря в округе варьируется от…
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 164 square miles (425 km2), of which 160 square miles (414 km2) is land and 4.1 square miles (11 km2) (2.5%) is water. The county is located at the confluence of the Licking River and Ohio River, in the outer Bluegrass area of the Bluegrass region of the state. The elevation in the county ranges from above sea level.
Частные школы
Католическая система образования столь же развита, как и государственная. Эти школы находятся в ведении Департамента школ епархии Ковингтона. Епархия управляет 17 школами в округе Кентон.
The Catholic educational system is as extensive as the public system. These schools are operated by the Diocese of Covington's Department of Schools. The Diocese runs 17 schools in Kenton County.
Высшее образование
Университет Томаса Мора – единственное высшее учебное заведение, полностью находящееся в границах округа. Университет Северного Кентукки располагал кампусом в Ковингтоне по адресу 1401 Dixie Highway, пока он не был закрыт в конце 2008 года. Главный кампус NKU находится недалеко от округа Кентон – всего около 4 миль от реки Ликинг. Система общественных и технических колледжей Кентукки также управляет колледжем Gateway Community and Technical College. Занятия проводятся в отделениях GCTC, расположенных в округе Бун, Ковингтоне, Парк-Хиллз и Эджвуде.
Thomas More University is the only institute of higher learning wholly in the county itself. Northern Kentucky University had a Covington campus located at 1401 Dixie Highway until it closed at the end of 2008. NKU's main campus is not far from Kenton County – only about 4 miles from the Licking River. The Kentucky Community and Technical College System also operates the Gateway Community and Technical College. Classes are provided at GCTC locations in Boone County, Covington, Park Hills and Edgewood.
Библиотеки
В округе Кенттон действует окружная библиотека с филиалами в Ковингтоне, Эрлангере и Индипенденсе. Филиал в Эрлангере стал самой посещаемой библиотекой-филиалом в штате Кентукки. В 2008 году Публичная библиотека округа Кенттон получила наивысший рейтинг среди библиотек Кентукки по версии Hennen's American Public Library Ratings.
Kenton County is served by a county library with branches in Covington, Erlanger, and Independence. The Erlanger Branch has grown to be the busiest branch library in the state of Kentucky. In 2008, Kenton County Public Library received the highest score of any Kentucky library ranked by Hennen's American Public Library Ratings.