Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Кентукки, США
County in Kentucky, United States
Округ Бун расположен на реке Огайо в самой северной части штата Кентукки. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 135 968 человек, что делает его четвертым по численности населения округом в Кентукки. Административный центр округа — город Берлингтон. Округ был образован в 1798 году из части округа Кэмпбелл и назван в честь первопроходца Дэниела Буна. Округ Бун, вместе с округами Кентон и Кэмпбелл, входит в состав агломерации Северный Кентукки и агломерации Синциннати – Миддлтаун (Огайо, Кентукки, Индиана). На территории округа расположен международный аэропорт Цинциннати/Северный Кентукки, обслуживающий город Цинциннати и прилегающие три штата.
Boone County is a county located on the Ohio River in the northernmost part of the Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 135,968, making it the fourth most populous county in Kentucky. Its county seat is Burlington. The county was formed in 1798 from a portion of Campbell County. and was named for frontiersman Daniel Boone. Boone County, with Kenton and Campbell Counties, is of the Northern Kentucky metro area, and the Cincinnati Middletown, OH KY IN Metropolitan Statistical Area. It is the location of the Cincinnati/Northern Kentucky International Airport, which serves Cincinnati and the tri state area.
История
Коренные американцы когда-то населяли большую позднеисторическую деревню в Петербурге, которая содержала "по крайней мере два периода обитания, датируемых 1150 годом нашей эры и 1400 годом нашей эры".
Native Americans had once inhabited a large late historic village in Petersburg that contained "at least two periods of habitation dating to 1150 A. D. and 1400 A. D."
В 1729 году неизвестный француз нанес на свою карту территорию, которая сейчас является государственным парком Биг-Бон-Лик, с примечанием, что там "были найдены кости слона". Маргарет Гарнер стала известна тем, что перерезала горло своей дочери (Мэри), чтобы предотвратить её возвращение в рабство, когда Арчибальд К. Гейнс и его отряд вместе с федеральными маршалами настигли бегущих рабов в доме Джозефа Кайта. В декабре 1849 года плантация вместе со всеми рабами была передана младшему брату Джона П. Гейнса, Арчибальду К. Гейнсу. Трое детей Маргарет Гарнер, включая Мэри, дочь, которой Маргарет Гарнер перерезала горло, вероятно, были детьми Арчибальда К. Гейнса, единственного взрослого белого мужчины в Мэплвуде. Время указывает на то, что они были зачаты после того, как его жена забеременела и стала недоступна для него. История Маргарет Гарнер послужила вдохновением для романа Тони Моррисон, лауреата Нобелевской премии, "Возлюбленная" (1987) (который позже был экранизирован под тем же названием с участием Опры Уинфри), а также для её либретто к опере начала XXI века "Маргарет Гарнер" (2005), написанной Ричардом Даниэльпуром.
In 1729, an unknown Frenchman sketched an area on his chart at what is now Big Bone Lick State Park with a note that it was "where they found the bones of an elephant." Margaret Garner would become famous for slitting her own daughter's throat (Mary) to prevent her from going back into slavery when Archibald K. Gaines and his posse, along with Federal Marshals, caught up to the fleeing slaves at Joseph Kite's house. In December 1849, the plantation was given along with all the slaves to John P. Gaines' younger brother, Archibald K. Gaines. Three of Margaret Garner's children, including Mary, the daughter whose throat Margaret Garner slashed, were likely the children of Archibald K. Gaines, the only adult white male at Maplewood. The timing suggests they were each conceived after his wife had become pregnant and was unavailable to him. Margaret Garner's story was the inspiration for the novel Beloved (1987) by Nobel Prize winner Toni Morrison (that later was adapted into a film of the same name starring Oprah Winfrey), as well as for her libretto for the early 21st century opera Margaret Garner (2005), composed by Richard Danielpour.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 256 квадратных миль (663 км2), из которых 246 квадратных миль (637 км2) приходится на сушу, а 10 квадратных миль (26 км2) (3,9%) – на водные поверхности. Его расположение вдоль реки Огайо сыграло ключевую роль в его раннем развитии, так как река являлась основным транспортным путем.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 256 square miles (663 km2), of which 246 square miles (637 km2) is land and 10 square miles (26 km2) (3.9%) is water. Its location along the Ohio River was key to its early development, as the river was the major transportation route.
Климат
Климат округа Бун — жаркое влажное лето, континентальный (Dfa), с переходом во влажный субтропический (Cfa).
Boone County's climate is hot summer humid continental (Dfa) bordering on humid subtropical (Cfa).
Экономика
В округе Бун находится международный аэропорт Цинциннати/Северный Кентукки, включающий в себя штаб-квартиры DHL Express и Southern Air.
Boone County is the location of the Cincinnati/Northern Kentucky International Airport, which includes the headquarters of DHL Express and Southern Air.
Основные достопримечательности
Музей творения (Питтсбург), управляемый апологетическим министерством "Ответы в Бытии", а также государственный парк Биг-Бон-Лик, "место рождения американской палеонтологии", и дендрарий округа Бун расположены в округе Бун.
The Creation Museum (Petersburg), operated by the apologetics ministry Answers in Genesis, as well as Big Bone Lick State Park, "birthplace of American paleontology", and Boone County Arboretum are located in Boone County.
Образование
Большая часть территории округа обслуживается школьным округом Бун. Часть территории относится к независимому школьному округу Уолтон-Верона.
Most of the county is within Boone County Schools. A portion is in Walton Verona Independent School District.
Разобщенные Соединенные Штаты Америки
В романе "Разобщенные Штаты Америки", написанном Гарри Тёртлдоувом, округ Бун представляет собой самостоятельное государство.
In the novel The Disunited States of America, written by Harry Turtledove, the county of Boone is its own separate state.