Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Розыгрыш, устроенный профессиональным рестлером над другим рестлером.
Другие значения
Prank played on a professional wrestler by another wrestler
other meanings
В профессиональном рестлинге "риб" (rib) – это розыгрыш, устроенный одним рестлером над другим рестлером или сотрудником закулисья рестлинг-промоушена. "Рибы" могут использоваться как способ снятия стресса, вызванного изнурительным графиком гастролей, физическими нагрузками рестлинга и сменой города практически каждую ночь. Сообщается, что крупнейшая рестлинг-компания WWE требует от своих рестлеров проводить 4 шоу в неделю, поэтому обстановка за кулисами может быть напряженной и требовать разрядки, которую можно получить от розыгрышей.
In professional wrestling, a rib is a prank played on a wrestler, or backstage employee of a wrestling promotion, by another wrestler. Ribs may be practiced as a form of stress relief from the grueling schedule of traveling, experiencing the physical exertion of wrestling, and sleeping in a different town most nights. The largest wrestling company, WWE, are reported to require their wrestlers to perform 4 nights per week, so the backstage environment can become tense and in need of the relief that could be found in ribbing.
Примеры ребер
Ребра не обязательно являются проявлением добродушия. Скотт Холл приводит примеры рестлеров, включая мистера Фудзи, "Мистера Идеала" Курта Хеннига и X-Pac, которые испражнялись в сумку или вещи другого борца. Ситуация с X-Pac стала широко известна среди фанатов рестлинга. Он испражнился в сумку Сейбл, предположительно, потому что она не пользовалась популярностью за кулисами. Холл также утверждает, что та же шутка была разыграна над Алундрой Блейз, Санни и Скипом. Существует также устойчивая легенда о том, что мистер Фудзи однажды приготовил собаку другого рестлера и подал ему на обед, хотя эта история может быть апокрифической. Родди Пайпер в интервью заявил, что безымянный рестлер отнял работу у Фудзи. Мистер Фудзи был известен своими злобными "ребрами", поскольку ему приписывают подсыпание слабительных в напитки других рестлеров, прибивание и приклеивание их одежды к потолку, отмену их рейсов, удаление двигателя из машины Бобби Итона и многое другое. Джуль Стронгбоу, как утверждается, отомстил мистеру Фудзи. Он услышал, что мистер Фудзи очень щекоточный, поэтому он щекотал ему ноги, пока тому (Фудзи) не стало больно. Когда Вирджил покинул WWE и перешел в WCW, руководство отомстило, дав ему ринговое имя "Винсент" и сделав его "Главой охраны", в качестве отсылки к владельцу и генеральному директору WWE Винсу МакМахону. Как и любая другая шутка, "ребра" не всегда идут по плану. Когда Дон Жардин прибыл на территорию рестлинга во Флориде, его новые коллеги решили разыграть его, что они называли "Мэйбл". План заключался в том, чтобы женщина убедила Жардина в своей романтической/сексуальной заинтересованности, но при этом у нее был ревнивый муж. Затем она должна была пригласить Жардина к себе домой, якобы тайно. Один из других рестлеров должен был притвориться ревнивым мужем и напугать Жардина дробовиком. Однако Жардин посмеялся последним, когда ему удалось выхватить оружие у "мужа" и начать избивать его, а также разрушать дом. Еще один случай произошел, когда Винс МакМахон решил разыграть Марка Генри, назначив ему матч против Син Кары. Когда Генри узнал, что никакого матча между ними не планируется, он сорвался за кулисами и чуть не уволился из WWE. Некоторые рестлеры прошли всю свою карьеру, не став жертвами "ребер", например, Триш Стратус, член Зала славы WWE. Хотя приведенные примеры в основном происходили в прошлом веке, "риббинг" – это традиция рестлинга, которая продолжается и сегодня. Перед их матчем на WrestleMania 36, The Undertaker попытался разыграть AJ Styles. Undertaker сказал Винсу МакМахону, что примет участие в матче, но попросил МакМахона позвонить Стайлзу и солгать ему, заявив, что Undertaker решил бороться с кем-то другим на WrestleMania. Уильям Регал – еще один рестлер, который испытал недавнее "ребро" во время своего выхода на WWE Superstars 8 ноября 2011 года, когда вместо его текущей темы прозвучала оригинальная музыка Регала в WWE. Прозвучала тема "Real Man's Man" Регала, которую он использовал, когда изображал другого персонажа: "Real Man's Man" Стивен Регал.
Ribs are not necessarily strictly good natured. Scott Hall cites wrestlers including Mr. Fuji, "Mr. Perfect" Curt Hennig, and X Pac as having defecated in another wrestler's bag or belongings. The situation involving X Pac has become very well known amongst wrestling fans. He defecated in Sable's bag, ostensibly because she was poorly liked backstage. Hall further states that the same prank was pulled on Alundra Blayze and Sunny and Skip. There is also an enduring legend that Mr. Fuji once cooked another wrestler's dog and served it to him to eat, though the story may be apocryphal. Roddy Piper claimed in an interview that the unnamed wrestler had taken work from Fuji, Mr. Fuji was notorious for his mean spirited ribs, as he has been alleged to have slipped laxatives into other wrestlers' drinks, nailed and glued their clothes to the ceiling, cancelled their flights, removed the engine from Bobby Eaton's car, and many others. Jules Strongbow allegedly got his revenge on Mr. Fuji. He had heard that Mr. Fuji was very ticklish, so he tickled Fuji's feet to the point that he (Fuji) was in pain. When Virgil left WWE and went to wrestle in WCW, executives got their revenge by giving him the ring name "Vincent" and making him "Head of Security," as a reference to WWE owner and CEO Vince McMahon. As with any type of prank, ribs do not always go as planned. When Don Jardine arrived in the Florida wrestling territory, his new colleagues decided to pull a rib on him that they referred to as "The Mabel." The plan was to have a female convince Jardine that she was romantically/sexually interested in him, but that she had a jealous husband. She would then invite Jardine to her house, allegedly surreptitiously. One of the other wrestlers would then pretend to be the jealous husband and scare Jardine off with a shotgun. Jardine had the last laugh, though, when he was able to wrestle the gun away from the "husband" and began assaulting him and destroying the house instead. Another was when Vince McMahon decided to rib Mark Henry by scheduling a match between him and Sin Cara. When Henry discovered that there wasn't an actually a match occurring between the two, he went on a complete meltdown backstage and almost quit the WWE. Some wrestlers have made it through their whole career without being the victim of a rib, such as WWE Hall of Famer Trish Stratus. Although the examples cited largely occurred in the last century, ribbing is a wrestling tradition that continues. Prior to their WrestleMania 36 boneyard match, The Undertaker attempted to pull a rib on AJ Styles. Undertaker told Vince McMahon that he would participate in the match, but asked McMahon to call Styles and lie to him, claiming that the Undertaker had decided to wrestle someone else at WrestleMania. William Regal is another wrestler who experienced a more recent rib during his entrance at the November 8, 2011 edition of WWE Superstars, Regal's original music in the WWE was played instead of his current theme. The song played was Regal's "Real Man's Man" theme, a theme he used when portraying a different character: "Real Man's Man" Steven Regal.
Оуэн Харт
В WWE Оуэн Харт был известен своими многочисленными розыгрышами над другими сотрудниками WWE, настолько, что на эту тему была написана целая книга. Харт часто звонил по номеру телефона рестлера в любое время суток, представляясь сотрудником стойки регистрации отеля. Он сообщал рестлеру, что его кредитную карту отклонили, и рестлер, выходя из номера, вымещал гнев на ничего не подозревающего сотрудника ресепшена. Джим Росс рассказывает, что Оуэн звонил ему, выдавая себя за своего отца, известного промоутера рестлинга Стю Харта, чтобы обманом заставить Росса поверить, что он разговаривает с ним. Росс также стал жертвой другого розыгрыша Оуэна: выяснилось, что один из рестлеров употреблял кокаин, и Джим Росс, как руководитель отдела работы с талантами WWE в то время, должен был назначить соответствующее наказание. Однажды Росс заметил Оуэна с белым порошком вокруг носа, пытаясь выдать его за кокаин. На самом деле это был сахарная пудра с пончика. Злонамеренные розыгрыши Оуэна Харта в отношении Джорджа Стила продолжались, когда он столкнул Стила с лестницы автобуса. Джеймс Ромеро в своей книге «Оуэн Харт: Король розыгрышей» утверждает, что Оуэн заставил другого водителя потерять управление автомобилем на большой скорости в качестве розыгрыша.
In the WWE, Owen Hart was well known for the various ribs he pulled on other WWE employees, so much so that a book has been written on the subject. Hart often called wrestler's hotel phone number at any hour of the night, claiming to be an employee at the hotel's front desk. He would tell the wrestler that their credit card had been denied, and the wrestler would often emerge from their room and proceed to let out their anger on the front desk employee, who had no idea what the wrestler was talking about. Jim Ross reports that Owen would call him and impersonate his father, wrestling promoter Stu Hart, in an effort to trick Ross into believing he was speaking with Stu. Ross was also the victim of another of Owen's ribs: it had been revealed that one of the wrestlers had been using cocaine, and it was Jim Ross's job, as Head of Talent Relations in the WWE at that time, to issue an appropriate punishment. That day, Ross spotted Owen with white powder around his nose, in an effort to fool Ross into thinking it was cocaine. It was actually powdered sugar from a donut. Owen Hart's malicious "ribs" against George Steele continued when he pushed Steele down the steps of a bus. James Romero, in his "Owen Hart: King of Pranks", asserts that Owen forced another driver to lose control of their car at high speed as a rib.