Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Паскаль Йоадимнаджи (8 апреля 1950 – 23 февраля 2007) – чадский политик. Он занимал пост премьер-министра Чада с февраля 2005 года до своей смерти в феврале 2007 года.
Pascal Yoadimnadji (April 8, 1950 – February 23, 2007) was a Chadian politician. He was Prime Minister of Chad from February 2005 to his death in February 2007.
Биография
Йоадимнаджи родился в Бэбото, в Восточном регионе Логон на юге Чада, 8 апреля 1950 года. Он был юристом. Он занимал должность главы Национальной избирательной комиссии с 1995 по 1997 год, в период проведения президентских выборов 1996 года. Впоследствии, в 1998 году он стал министром развития туризма, а в 1999 году – министром окружающей среды и водных ресурсов. Затем он был президентом Конституционного совета с 1999 по 2004 год.
Yoadimnadji was born in Béboto in the Logone Oriental Region of southern Chad, on April 8, 1950. and was a lawyer. He served as head of the National Electoral Commission from 1995 to 1997, during which time the 1996 presidential election was held. and subsequently he became Minister of Tourist Development in 1998 and Minister of the Environment and Water in 1999. He then served as President of the Constitutional Council from 1999 to 2004
Йоадимнаджи возглавлял миссию наблюдателей от Франкофонии на парламентских выборах в Джибути в январе 2003 года. Он был назначен премьер-министром 3 февраля 2005 года президентом Идрисом Деби после отставки Мусы Факи. 24 августа 2005 года Йоадимнаджи заявил, что правительство Чада отстранит от должностей всех сторонников бывшего лидера Чада, Хиссена Хабре. Он одобрил продление режима чрезвычайного положения в ноябре 2006 года на шесть месяцев в восточных провинциях в связи с ростом этнических столкновений, в результате которых погибли до 400 человек. Йоадимнаджи призвал к мобилизации войск после того, как конфликт в Дарфуре распространился на территорию Чада. Газета Los Angeles Times сообщила, что "хотя Йоадимнаджи и был высокопоставленным правительственным чиновником, он не являлся ключевой фигурой в политике Чада". 21 февраля 2007 года Йоадимнаджи перенес сердечный приступ и впал в кому, после чего был доставлен во Францию для лечения. Он скончался от кровоизлияния в мозг 23 февраля в больнице в Париже. 26 февраля ему были проведены государственные похороны в Нджамене, где его высоко оценил Деби. Его тело было передано семье для захоронения в Бэбото. В его честь названа школа.
Yoadimnadji headed La Francophonie's observer mission for the January 2003 parliamentary election in Djibouti. He became Prime Minister on February 3, 2005, when he was appointed by President Idriss Déby following the resignation of Moussa Faki. On August 24, 2005, Yoadimnadji announced that the government of Chad would remove all the accomplices of Chad's former leader, Hissène Habré, from official positions. He approved extending a state of emergency in November 2006 for six months in eastern provinces due to a rise in ethnic clashes that killed as many as 400 people. Yoadimnadji called for a mobilization of soldiers after the Darfur conflict spilled into Chad. The Los Angeles Times reported that "although he was a senior government figure, Yoadimnadji was not a major player in Chadian politics." On February 21, 2007, Yoadimnadji suffered a heart attack and fell into a coma, and he was flown to France for medical treatment. He died of a brain hemorrhage on February 23 at a hospital in Paris. On February 26, he received a state funeral in N'Djamena, in which he was praised by Déby. His body was then given to his family for burial in Béboto. A school has been named after him.