Ила Джейн Бордерс: Первая женщина-питчер в профессиональном бейсболе

Введение

Американский бейсболист Ила Джейн Бордерс (родилась 18 февраля 1975 года) — бывший левша, игравшая в бейсбол в колледже и в независимых профессиональных лигах. Выступая в качестве питчера в мужских лигах, Бордерс достигла множества значимых результатов в бейсболе на студенческом и профессиональном уровнях, включая то, что стала первой женщиной-питчером, начавшей и выигравшей профессиональный бейсбольный матч среди мужчин. За четыре сезона с 1997 по 2000 год она приняла участие в 52 играх, одержав 2 победы при 4 поражениях, с показателем ERA (earned run average) 6.75 и 36 страйкаутами.

Биография

Бордерс играла за Южно-Калифорнийский колледж в сезонах 1994–1996 и Уиттиерский колледж в сезоне 1997 года. В 1995 году она стала первой женщиной, вышедшей на поле в качестве питчера в мужской бейсбольной игре университетской лиги. Она также была первой женщиной, получившей бейсбольную стипендию для игры в мужской бейсбол в колледже, и первой женщиной, одержавшей победу в мужском бейсболе в колледже. Бордерс стала первой женщиной, игравшей за Канадскую коллегиальную премьер-лигу с деревянными битами за команду Swift Current Indians летом 1995 года. Бордерс стала одной из первых женщин-питчеров в интегрированном мужском профессиональном бейсболе (такие игроки, как Тони Стоун, играли в негритянских лигах), когда в 1997 году подписала контракт с командой St. Paul Saints из независимой Северной лиги, проведя свою первую игру регулярного чемпионата 31 мая 1997 года против Sioux Falls Canaries. В этом дебютном матче она попала по первому же бэттеру, сделала "balk" и пропустила три заработанных рана, не записав ни одного аута. Ее следующее выступление было значительно лучше: в одном иннинге она прошла одного бэттера, а затем сделала три страйкаута подряд. Через месяц после начала регулярного сезона ее обменяли в Duluth–Superior Dukes. Она выходила на поле из bullpen для обеих команд, получая ограниченное игровое время. В сезоне 1997 года ее показатели составили: ERA 7.53, 15 выходов на поле, 14 иннингов, 24 допущенных хита и 9 уолков, 11 страйкаутов и отсутствие решений. Она вернулась в Dukes в сезоне 1998 года, сначала выходя на поле из bullpen. В четверг, 7 июля 1998 года, она стала стартовым питчером, став первой женщиной-питчером, стартовавшей в мужской профессиональной бейсбольной игре. Игра закончилась поражением со счетом 8–3 на домашнем поле против Sioux Falls Canaries. Ее статистика в ту ночь: 5 иннингов, 3 пропущенных рана (все заработанные), 5 хитов, 2 уолкa и 2 страйкаута. Ей засчитали поражение. Она провела еще несколько стартовых игр, и 24 июля 1998 года стала одной из первых женщин-питчеров, записавших победу в профессиональном мужском бейсболе, выиграв со счетом 3–1 на домашнем поле против Sioux Falls Canaries. Бейсбол и карточки с составами команд были переданы в Национальный бейсбольный Зал славы и Музей в Куперстауне, штат Нью-Йорк, судьей на домашней базе Стивом Уаммером. В ту ночь она отыграла 6 иннингов, пропустив всего 3 хита, 2 уолкa и 2 страйкаута. Это стало началом серии из 12 иннингов без пропущенных ранов, которая продолжилась в ее следующем матче без решения против Fargo Moorhead RedHawks. После этого она серьезно отравилась, из-за чего пропустила несколько игр, и большинство ее последующих выступлений в этом сезоне были неудачными. Регулярный сезон Северной лиги завершился в первые выходные сентября. Ее общие показатели в сезоне 1998 года: 1–4, 44 иннинга, ERA 8.66, 65 хитов, 14 уолков, 14 страйкаутов. Вернувшись в Dukes в 1999 году, новый менеджер вернул Бордерс в bullpen. У них были разногласия по поводу ее роли и стиля подачи. В трех играх под руководством этого менеджера у Бордерс ERA составил 30.86 (0–0, 2.3 иннинга, 10 хитов, 4 уолкa, 1 страйкаут). Она запросила обмен и была отправлена в Madison Black Wolf. Там она показала лучшие результаты в своей карьере: 1–0, ERA 1.67, 15 игр, 32.3 иннинга, 33 хита, 10 уолков и 8 страйкаутов. В 2000 году Бордерс перешла в Western Baseball League, где играла за Zion Pioneerzz. На полпути сезона, разочарованная своими результатами в этом году (ERA 8.31, 5 игр, 8 иннингов, 17 хитов, 2 уолкa, 2 страйкаута) и не получив предложений от команд, связанных с основными лигами, в межсезонье, она завершила карьеру. (Duluth–Superior Dukes переехали в Канзас-Сити, штат Канзас, и стали Kansas City T Bones. Madison Black Wolf переехали в Линкольн, штат Небраска, и стали Lincoln Saltdogs, а St. Paul Saints покинули Северную лигу, несколько лет играли в American Association, а в 2021 году стали командой AAA-аффилиатов Minnesota Twins.)

Borders played for Southern California College in the 1994–1996 seasons and Whittier College in the 1997 season. In 1995 she was the first woman to start as pitcher in a men's collegiate baseball game. She was also the first woman to receive a baseball scholarship to play men's collegiate baseball and the first woman to earn a win in men's collegiate baseball. Borders was the first woman to play for The Canadian Collegiate Premier Wooden Bat League for the Swift Current Indians in the summer of 1995. Borders became one of the first female pitchers in integrated men's professional baseball (female players such as Toni Stone had played in the Negro leagues) when in 1997 she signed with the St. Paul Saints of the independent Northern League, playing in her first regular season game on May 31, 1997 against the Sioux Falls Canaries. In that debut, she hit the first batter she faced, balked, and gave up three earned runs without recording an out. Her next appearance was much improved; in the one inning she pitched, she walked one but then struck out the side. One month into the regular season, she was traded to the Duluth–Superior Dukes. She pitched from the bullpen for both teams, seeing limited use. Her 1997 season totals were a 7.53 ERA, 15 appearances, 14 innings, allowing 24 hits and 9 walks while striking out 11 and with no decisions. She returned to the Dukes for the 1998 season, pitching from the bullpen at first. On Thursday, July 7, 1998, she was made a starting pitcher, making her the first female pitcher to start a men's professional baseball game. The game was an 8–3 home loss to the Sioux Falls Canaries. Her line score on that night was 5 innings pitched, 3 runs allowed (all earned), 5 hits, 2 walks, and 2 strikeouts. She was credited with the loss. She made further starts, and on July 24, 1998, she became one of the first female pitchers to record a win in pro men's baseball in a 3–1 home victory against the Sioux Falls Canaries. A baseball from the game and the line up cards were donated to the National Baseball Hall of Fame and Museum in Cooperstown, New York by home plate umpire Steve Wammer. That night she went 6 innings, giving up just 3 hits, walking 2, and striking out 2. This was the start of a streak of 12 scoreless innings that stretched into her next no decision start vs. the Fargo Moorhead RedHawks. Following that start, she suffered a severe bout of food poisoning that caused her to miss time, and most of the rest of her outings that season were poor. The Northern League regular season ended the first weekend in September. Her 1998 season totals were as follows: 1–4 record, 44 innings, 8.66 ERA, 65 hits, 14 walks, 14 strikeouts. Returning to the Dukes in 1999, a new manager returned Borders to bullpen duty. They did not see eye to eye on her role or pitching style. In three outings for this manager, Borders had a 30.86 ERA (0–0 record, 2.3 innings, 10 hits, 4 walks, 1 strikeout). She requested a trade at this point and was sent to the Madison Black Wolf. Here she posted the best numbers of her career with a 1–0 record, 1.67 ERA, 15 games, 32.3 innings, 33 hits, 10 walks, and 8 strikeouts. In 2000, Borders moved on to the Western Baseball League, where she played for the Zion Pioneerzz. Halfway into that season, disappointed with her performance so far that year (8.31 ERA, 5 games, 8 innings, 17 hits, 2 walks, 2 strikeouts) and with her inability in the preceding offseason to get a look from any clubs affiliated with the major leagues, she retired from baseball. (The Duluth–Superior Dukes have moved to Kansas City, Kansas and become the Kansas City T Bones. The Madison Black Wolf have moved to Lincoln, Nebraska to become the Lincoln Saltdogs, and the St. Paul Saints have since left the Northern League, were in the American Association for several years, and in 2021 has become the Minnesota Twins AAA Affiliate team.)

Выступления знаменитостей

14 мая 2004 года Бордерс появился в шоу Говарда Стерна вместе с комиком Арти Лэнгом в рамках радиошоу, проходившего в Лас-Вегасе. Бордерс был изображен в журнале Sports Illustrated, опубликованном 7 марта 1994 года, и вновь в Sports Illustrated for Kids. Он также появлялся в популярных синдицированных телешоу, таких как The Tonight Show с Джей Лено, Today с Джо Гаррагиолой и Good Morning America. Энни Лейбовиц и Сьюзан Сонтаг включили Бордерса в свою книгу 1999 года "Женщины".

Стиль игры

Бордерс играла в стиле питчера, полагающегося на контроль. Она старалась бросать обманные подачи и низкие быстрые мячи, чтобы заставить отбивающих выбивать мяч в поле. При достаточном количестве регулярной практики, чтобы поддерживать форму – как это было в её успешные периоды в 1998 и 1999 годах, когда она была основным стартовым питчером – она могла быть очень эффективна в этом. Без этого, например, когда её использовали нерегулярно из запаса, её контроль ухудшался, и её быстрые мячи в диапазоне 79–83 миль в час легко выбивались в поле или вылетали за пределы поля. Она могла, по просьбе, бросать чуть быстрее 80 миль в час, но тогда траектория мяча становилась более плоской и его было легче отбить. Её лучшей подачей был скрученный мяч (скруба). Она также бросала кривую, которая ломалась от положения "10 часов" до "4 часов" при пересечении зоны удара.

После выхода на пенсию

Бордерс проработал в пожарной службе Лонг-Бич полтора года, прежде чем в 2008 году переехать в Гилберт, штат Аризона. Там она работала пожарным и фельдшером в пожарной службе Гилберта, а затем стала пожарным-парамедиком в пожарной службе Корнелиуса, штат Орегон. По состоянию на 2017 год она проживает в Бивертоне, штат Орегон. Ее бейсбольная экипировка, использовавшаяся в колледже и профессиональной карьере, выставлена в Национальном бейсбольном зале славы и музее.