Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (род. 14 июля 1928)
American actress (b. 1928)
Нэнси Энн Олсон (родилась 14 июля 1928 года) — американская актриса, завершившая карьеру. Она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме «Бульвар Сансет» (1950). Она снималась в паре с Уильямом Холденом в четырех фильмах, а позже появилась в фильме «Неугомонный профессор» (1961) и его продолжении «Сын Флаббера» (1963), а также в фильме-катастрофе «Аэропорт 1975» (1974). Олсон оставила актерскую профессию в середине 1980-х годов, хотя несколько раз возвращалась к работе, последний раз в 2014 году.
Nancy Ann Olson (born July 14, 1928) is an American retired actress. She was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress for her role in Sunset Boulevard (1950). She co starred with William Holden in four films, and later appeared in The Absent Minded Professor (1961) and its sequel, Son of Flubber (1963), as well as the disaster film Airport 1975 (1974). Olson retired from acting in the mid 1980s, although she has made a few rare returns, most recently in 2014.
Ранние годы
Олсон родилась в Милуоки, штат Висконсин, 14 июля 1928 года и выросла там вместе со своим братом Дэвидом. Её родителями были Эвелин Берта (урождённая Бергстром), имевшая шведские корни, и Генри Джон Олсон, врач.
Olson was born in Milwaukee, Wisconsin on July 14, 1928, and raised there, along with her brother, David. Her parents were Evelyn Bertha (née Bergstrom), who was of Swedish descent, and Henry John Olson, a physician.
Карьера
В 1948 году Ольсон подписала контракт с Paramount Pictures, и после нескольких второстепенных ролей продюсеры начали рассматривать её для более заметных ролей. Она претендовала на роль Делилы в фильме Сесила Б. Демилля «Самсон и Делила» (1949), но позже заявила, что не подходит для этой роли. Предпочтение было отдано Хеди Ламарр. Её первая крупная роль была в фильме «Канадская Тихоокеанская железная дорога» (1949) с Рэндольфом Скоттом, после чего Билли Уайлдер пригласил её в свой будущий проект. В фильме «Бульвар Сансет» (1950) она сыграла Бетти Шефер, за что была номинирована на премию «Оскар» как лучшая актриса второго плана. Её дуэт с Уильямом Холденом считался удачным, и они вместе снялись ещё в трёх фильмах («Вокзал Союза», «Сила оружия» и «Подводная команда», второй и третий из которых вышли в следующем году), однако ни один из них не повторил успеха «Бульвара Сансет». Успех Ольсон в «Бульваре Сансет» также привел к тому, что её пригласили в эпизод радиопрограммы Dimension X от 15 сентября 1950 года под названием «Привет, завтра». Среди других её работ в кино – «Большой Джим Маклейн» (1952), «Так велика» (1953), «Боевой клич» (1955) и «Качки» (2014). Ольсон несколько раз снималась в фильмах студии Уолта Диснея. «Безумный профессор» (1961) и «Сын Флаппера» (1963) с Фредом Макмюрри пользовались большой популярностью у зрителей. Она также появилась вместе с Хейли Миллс в фильме «Поллианна» (1960) и Дином Джонсом в фильме «Снежный экспресс» (1972). Затем Ольсон переехала в Нью-Йорк, где выступала на Бродвее. На протяжении 1960-х и 1970-х годов она исполняла гостевые роли на телевидении. Ольсон сыграла приглашенную роль в телесериале «Большая долина», исполнив роль матери Рона Ховарда в эпизоде «Ночь волка», вышедшем 1 декабря 1965 года. Ольсон – единственная актриса, сыгравшая приглашенную роль в «Большой долине», которая впоследствии вышла замуж за персонажа Ника Баркли. Ольсон ушла на пенсию в середине 1980-х годов, однако сделала короткое, не указанное в титрах появление в фильме «Флаппер» (1997) – ремейке «Безумного профессора».
Olson was signed to a film contract by Paramount Pictures in 1948, and, after a few supporting roles, producers began to consider her for more prominent parts. She was up for the role of Delilah in Cecil B. DeMille's film Samson and Delilah (1949), for which Olson later said she was not suited. She was passed over in favor of Hedy Lamarr. Her first big role came in Canadian Pacific (also 1949) with Randolph Scott, then Billy Wilder cast her for his upcoming project. In Sunset Boulevard (1950), she played Betty Schaefer, for which she gained an Academy Award nomination for Best Supporting Actress. Her pairing with William Holden was considered a success, and she appeared with him in three other films (Union Station, Force of Arms, and Submarine Command, the second and third released the following year), but none repeated their success in Sunset Boulevard. Olson's success in "Sunset Boulevard" also led to her being cast in the 09/15/1950 episode of the radio program Dimension X, titled "Hello Tomorrow". Other film credits include Big Jim McLain (1952), So Big (1953), Battle Cry (1955), and Dumbbells (2014). Olson made several appearances in films for the Walt Disney studio. The Absent Minded Professor (1961) and Son of Flubber (1963) paired her with Fred MacMurray and were popular with movie goers. She also appeared alongside Hayley Mills in Pollyanna (1960) and Dean Jones in Snowball Express (1972). Olson then moved to New York City where she appeared on Broadway. Throughout the 1960s and 1970s, she did guest roles on television. Olson guest starred on the Television series The Big Valley playing the mother of Ron Howard in the December 1, 1965, episode titled Night of the Wolf. Olson is the only female guest starring on The Big Valley to ever marry the character Nick Barkley. Olson has been retired since the mid 1980s, although she made a brief, uncredited appearance in Flubber, the 1997 remake of The Absent Minded Professor.
Личная жизнь
В 1950 году Олсон стала третьей женой лирика Алана Джей Лернера. У них родились две дочери, Лиза и Дженнифер. Они развелись в 1957 году. В 1962 году она вышла замуж за Алана В. Ливингстона, многолетнего руководителя компании Capitol Records, наиболее известного как создателя Бозо-клоуна и продюсера, заключившего контракты с Фрэнком Синатрой, Джуди Гарланд и другими известными певцами на Capitol. Он умер в 2009 году; у них был один сын, Кристофер.
In 1950, Olson became the third wife of lyricist Alan Jay Lerner. They had two daughters, Liza and Jennifer. They divorced in 1957. In 1962, she married long time Capitol Records executive Alan W. Livingston, best known for creating Bozo the Clown and for signing Frank Sinatra, Judy Garland and other singers to Capitol. He died in 2009; they had one son, Christopher.
Фильм
Год Название Роль Примечания
1949 Канадский Тихий океан Сесиль Готье
1950 Бульвар Сансет Бетти Шефер Номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
1950 Унион Стейшн Джойс Уилломб
1950 Мистер Музыка Кэтрин Холбрук
1951 Вооруженные силы Лейтенант Элеонора Маккей
1951 Командование подводными лодками Кэрол
1952 Большой Джим Маклейн Нэнси Валон
1953 Так Большая Даллас О’Мара
1954 Кэти Бранниган
1955 Боевой клич Миссис Пат Роджерс
1960 Поллианна Нэнси Фурман
1961 Бетси Карлайл
1963 Сын Флубера Элизабет "Бетси" Брейнард
1969 Смит! Нора Смит
1972 Снежный экспресс Сью Бакстер
1974 Аэропорт 1975 Миссис Эбботт
1982 Влюблённые Кристин
1987 Волшебное пианино Спарки (озвучка) Видео
1997 Флубер Секретарь Форда
2014 Габариты Бьянка Каммингс
Year Title Role Notes1949Canadian PacificCecille Gautier1950Sunset BoulevardBetty Schaefer Nominated for Academy Award for Best Supporting Actress1950Union StationJoyce Willecombe1950Mr. MusicKatherine Holbrook1951Force of ArmsLieutenant Eleanor MacKay1951Submarine CommandCarol1952Big Jim McLainNancy Vallon1953So BigDallas O'Mara1954Katie Brannigan1955Battle CryMrs. Pat Rogers1960PollyannaNancy Furman1961Betsy Carlisle1963Son of FlubberElizabeth "Betsy" Brainard1969Smith!Norah Smith1972Snowball ExpressSue Baxter1974Airport 1975Mrs. Abbott1982Making LoveChristine1987Sparky's Magic PianovoiceVideo1997FlubberFord Secretary2014DumbbellsBianca Cummings
Телевидение
Год Название Роль Примечания1954Форд ТеатрКитти О'Дэрэпизод: "За любовь к Китти"1954Люкс Видео ТеатрЛизаэпизод: "Проведенный в тишине"1954Гвен Кавендиэпизод: "Королевская семья"1955Producers' ShowcaseПэгги Дейэпизод: "Женщины"1956Форд Звездный юбилейДжудитэпизод: "Высокий Тор"1958Джойс Ричмонэпизод: "Второй шанс"1958General Electric TheaterДжудит Гейэпизод: "Последний Родео"1959Альфред Хичкок представляетДжен МэннингСезон 4, Эпизод 17: "Полная потеря"1960StartimeПэгги Томасепизод: "Величайший человек в мире"1961Alcoa PremiereАмбер Бэрингэпизод: "Семейный выход"1963ChanningМиссис Лэндонэпизод: "Курс столкновения"1965JuliaДжулия Дженкинсэпизод: "Ночь волка"1971Ann LathamЭнн Латамэпизод: "Осторожно, сторожевая собака!"1972GunsmokeГенриетта Донаванэпизод: "Янктон"1972Police SurgeonСудьяэпизод: "Смерть держит весы"1973Love StoryМиссис Россэпизод: "Лето Мирабель"1974BanacekЛуиза Меррикэпизод: "Теперь ты меня видишь, теперь нет"1975Jeannie MorrisДжинни Моррисэпизод: "Сеть лжи"1976Kingston: ConfidentialДжессика ФрейзерТВ-сериал1977Barnaby JonesТелма Томпсонэпизод: "Завещание силы"1984Paper DollsМарджори ХарперГлавная роль, 13 эпизодов2010Big LoveКэтринэпизод: "Странные соратники"
Year Title Role Notes1954Ford TheatreKitty O'Dareepisode: "For the Love of Kitty"1954Lux Video TheatreLisaepisode: "Spent in Silence"1954Gwen Cavendishepisode: "The Royal Family"1955Producers' ShowcasePeggy Dayepisode: "The Women"1956Ford Star JubileeJudithepisode: "High Tor"1958Joyce Richmondepisode: "Second Chance"1958General Electric TheaterJudith Gayepisode: "The Last Rodeo"1959Alfred Hitchcock PresentsJan ManningSeason 4 Episode 17: "Total Loss"1960StartimePeggy Thomasepisode: "The Greatest Man Alive"1961Alcoa PremiereAmber Baringepisode: "Family Outing"1963ChanningMrs. Landonepisode: "Collision Course"1965Julia Jenkinsepisode: "Night of the Wolf"1971Ann Lathamepisode: "Beware of the Watchdog"1972GunsmokeHenrietta Donavanepisode: "Yankton"1972Police SurgeonJudgeepisode: "Death Holds the Scale"1973Love StoryMrs. Rossepisode: "Mirabelle's Summer"1974BanacekLouise Merrickepisode: "Now You See Me, Now You Don't"1975Jeannie Morrisepisode: "Web of Lies"1976Kingston: ConfidentialJessica FrazierTV series1977Barnaby JonesThelma Thompsonepisode: "Testament of Power"1984Paper DollsMarjorie HarperMain role, 13 episodes2010Big LoveKatherineepisode: "Strange Bedfellows"