Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Ранняя история
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми коренными американцами. С XVI по XVIII век королевство Франция заявляло о правах на обширные территории Северной Америки. В 1762 году, после войны между Францией и индейцами, Франция тайно передала Новую Францию Испании по Фонтенблойскому договору.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. From the 16th century to 18th century, the Kingdom of France claimed ownership of large parts of North America. In 1762, after the French and Indian War, France secretly ceded New France to Spain, per the Treaty of Fontainebleau.
19 век
В 1802 году Испания вернула Франции большую часть территории, сохранив при этом право собственности примерно на 7500 квадратных миль. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Франции большую часть земель, составляющих современный Канзас, в рамках покупки Луизианы площадью 828 000 квадратных миль по цене 2,83 цента за акр. В 1854 году была образована территория Канзас, а в 1861 году Канзас стал 34-м штатом США. В 1867 году был образован округ Филлипс.
In 1802, Spain returned most of the land to France, but keeping title to about 7,500 square miles. In 1803, most of the land for modern day Kansas was acquired by the United States from France as part of the 828,000 square mile Louisiana Purchase for 2.83 cents per acre. In 1854, the Kansas Territory was organized, then in 1861 Kansas became the 34th U. S. state. In 1867, Phillips County was established.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 895 квадратных миль (2318 км2), из которых 886 квадратных миль (2295 км2) приходится на сушу и 8,7 квадратных миль (23 км2) (1,0%) – на водные поверхности.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 895 square miles (2,318 km2), of which 886 square miles (2,295 km2) is land and 8.7 square miles (23 km2) (1.0%) is water.
Президентские выборы
В округе Филипс безоговорочно доминируют республиканцы. Ни один кандидат от Демократической партии не выигрывал в округе Филипс после Франклина Д. Рузвельта в 1932 году, и с 1940 года лишь два демократа набрали тридцать процентов голосов избирателей округа: Линдон Джонсон в 1964 году и Джимми Картер в 1976 году.
Phillips County is overwhelmingly Republican. No Democratic presidential candidate has won Phillips County since Franklin D. Roosevelt in 1932, and since 1940 only two Democrats have obtained thirty percent of the county's vote: Lyndon Johnson in 1964 and Jimmy Carter in 1976.
Законы
После внесения поправки в Конституцию Канзаса в 1986 году округ оставался сухим до 1996 года, когда избиратели одобрили продажу алкогольных напитков на розлив при условии, что объём продаж продуктов питания составит не менее 30%.
Following amendment to the Kansas Constitution in 1986, the county remained a prohibition, or "dry", county until 1996, when voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink with a 30 percent food sales requirement.
Сообщества
Карта округа Филлипс, штат Канзас, США. (Карта 2005 года)
[[Image:Map of Phillips Co, Ks, USA. png|thumb|300px|2005 map of Phillips County
Городок
Округ Филипс разделен на двадцать пять поселковых округов (тауншипов). Город Филлипсбург считается административно независимым и исключен из данных переписи населения поселковых округов. В следующей таблице населенный пункт – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер. Источники: 2000 U.S. Gazetteer от Бюро переписи населения США.
Phillips County is divided into twenty five townships. The city of Phillipsburg is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Sources: 2000 U. S. Gazetteer from the U. S. Census Bureau. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Arcade 02150 96 1 (3) 92 (36) 0 (0) 0.03% Beaver 05100 54 1 (2) 93 (36) 0 (0) 0.05% Belmont 05700 113 1 (3) 93 (36) 0 (0) 0% Bow Creek 08075 44 0 (1) 92 (35) 1 (1) 1.49% Crystal 16550 59 1 (2) 92 (36) 0 (0) 0.19% Dayton 17100 53 1 (1) 92 (36) 0 (0) 0.10% Deer Creek 17200 67 1 (2) 88 (34) 5 (2) 4.87% Freedom 24650 85 1 (2) 92 (36) 0 (0) 0.10% Glenwood 26650 42 0 (1) 92 (36) 0 (0) 0.21% Granite 27450 21 0 (1) 92 (36) 0 (0) 0.14% Greenwood 28775 45 0 (1) 92 (36) 0 (0) 0.05% Kirwin 37300 307 4 (9) 87 (33) 6 (2) 6.89% Logan 42125 666 7 (19) 93 (36) 0 (0) 0.03% Long Island 42625 251 3 (7) 91 (35) 0 (0) 0.12% Mound 48725 129 1 (4) 93 (36) 0 (0) 0% Phillipsburg 55700 257 3 (7) 89 (34) 0 (0) 0.01% Plainview 56125 23 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0.01% Plum 56775 447 5 (12) 93 (36) 0 (0) 0.27% Prairie View 57550 220 2 (6) 92 (36) 0 (0) 0.13% Rushville 61800 23 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0% Solomon 66350 226 2 (6) 92 (36) 0 (0) 0.05% Sumner 69175 43 0 (1) 92 (35) 0 (0) 0.18% Towanda 71175 26 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0.20% Valley 73025 22 0 (1) 85 (33) 8 (3) 8.70% Walnut 75075 14 0 (0) 93 (36) 0 (0) 0.09%