Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Сельское хозяйство остаётся основой экономики округа Пауни, являясь одним из лидеров штата по производству озимой пшеницы. Среди других сельскохозяйственных продуктов – масличные культуры, зерновые, овощи, арбузы и хлопок. В округе также развито разведение крупного рогатого скота и функционируют откормочные площадки.
Agriculture remains a cornerstone of Pawnee County's economy, with the county being one of the state's leading producers of winter wheat. Other agricultural products include oilseed, grain, vegetables, melons, and cotton. The county also supports beef cattle ranching and feedlots.
История
Округ Пауни был образован в 1867 году и организован в 1872 году. Свое название округ получил в честь индейского племени пауни, исторически проживавшего в этом регионе. До образования округа Пауни эта территория входила в состав старых округов Вашингтон, Пекетон, а затем Марион.
Pawnee County was established in 1867 and organized in 1872. The county derives its name from the Pawnee Indian tribe, who historically inhabited the region. Prior to its establishment as Pawnee County, the area was contained in the old Washington County, Peketon County, and later Marion County.
Президентские выборы
Округ Пауни большую часть своей истории традиционно поддерживал Республиканскую партию. Однако, неоднократно он считался округом, колеблющимся между партиями, поддерживая победителя на всех президентских выборах с 1904 по 1936 год и с 1964 по 1988 год. Тем не менее, начиная с 1988 года, эта тенденция стала ослабевать.
Pawnee County has been primarily Republican for the majority of its history. However, there have been multiple stretches where it was considered a swing county, backing the national winner in all presidential elections from 1904 to 1936 as well as 1964 to 1988. It has trended away from bellwether status since 1988 however.
Законы
После внесения поправок в Конституцию Канзаса в 1986 году округ Пауни оставался округом с запретом на продажу алкоголя, или "сухим", до 1992 года, когда избиратели одобрили продажу алкогольных напитков на розлив при условии, что объем продаж продуктов питания составит не менее 30%.
Following amendment to the Kansas Constitution in 1986, Pawnee County remained a prohibition, or "dry", county until 1992, when voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink with a 30 percent food sales requirement.
Сообщества
Карта округа Пауни, штат Канзас, США (2005 год).
[[Image:Map of Pawnee Co, Ks, USA. png|thumb|300px|2005 map of Pawnee County
Городок
Округ Пауни разделен на двадцать один тауншип. Город Ларнед считается административно независимым и исключен из данных переписи населения тауншипов. В следующей таблице населенный пункт – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер. Источники: 2000 U.S. Gazetteer от Бюро переписи населения США. Тауншип FIPS Центр населения Население Плотность населения/км2 (/кв. ми) Площадь суши (км2) (кв. ми) Площадь водной поверхности (км2) (кв. ми) Процент водной поверхности Географические координаты Эш-Вэлли 02825 49 1 (1) 95 (37) 0 (0) 0,07% Браунс-Гров 08750 310 3 (9) 93 (36) 0 (0) 0% Конклинг 15225 26 0 (1) 94 (36) 0 (0) 0,07% Гарфилд 25775 259 3 (7) 93 (36) 0 (0) 0,03% Грант 27925 234 3 (7) 92 (36) 0 (0) 0,04% Кизвилл 36625 55 1 (2) 94 (36) 0 (0) 0% Ларнед 38725 266 3 (8) 87 (34) 0 (0) 0% Линкольн 40975 28 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0,12% Логан 42075 48 1 (1) 93 (36) 0 (0) 0,07% Мортон 48525 56 1 (2) 92 (36) 0 (0) 0% Оранж 53000 73 1 (2) 92 (36) 0 (0) 0% Поуни 54800 82 1 (2) 93 (36) 0 (0) 0,06% Плезант-Гров 56400 230 2 (6) 93 (36) 0 (0) 0,22% Плезант-Ридж 56475 56 1 (2) 93 (36) 0 (0) 0,02% Плезант-Вэлли 56600 128 1 (4) 93 (36) 0 (0) 0% Ривер 60050 87 1 (2) 92 (36) 0 (0) 0% Санта-Фе 63025 788 9 (22) 92 (36) 0 (0) 0% Сомилл 63250 24 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0,07% Шилей 65275 28 0 (1) 94 (36) 0 (0) 0,15% Вэлли-Сентер 73225 57 1 (2) 92 (35) 0 (0) 0,07% Уолнат 75050 113 1 (3) 93 (36) 0 (0) 0,08%
Pawnee County is divided into twenty one townships. The city of Larned is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Sources: 2000 U. S. Gazetteer from the U. S. Census Bureau. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Ash Valley 02825 49 1 (1) 95 (37) 0 (0) 0.07% Browns Grove 08750 310 3 (9) 93 (36) 0 (0) 0% Conkling 15225 26 0 (1) 94 (36) 0 (0) 0.07% Garfield 25775 259 3 (7) 93 (36) 0 (0) 0.03% Grant 27925 234 3 (7) 92 (36) 0 (0) 0.04% Keysville 36625 55 1 (2) 94 (36) 0 (0) 0% Larned 38725 266 3 (8) 87 (34) 0 (0) 0% Lincoln 40975 28 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0.12% Logan 42075 48 1 (1) 93 (36) 0 (0) 0.07% Morton 48525 56 1 (2) 92 (36) 0 (0) 0% Orange 53000 73 1 (2) 92 (36) 0 (0) 0% Pawnee 54800 82 1 (2) 93 (36) 0 (0) 0.06% Pleasant Grove 56400 230 2 (6) 93 (36) 0 (0) 0.22% Pleasant Ridge 56475 56 1 (2) 93 (36) 0 (0) 0.02% Pleasant Valley 56600 128 1 (4) 93 (36) 0 (0) 0% River 60050 87 1 (2) 92 (36) 0 (0) 0% Santa Fe 63025 788 9 (22) 92 (36) 0 (0) 0% Sawmill 63250 24 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0.07% Shiley 65275 28 0 (1) 94 (36) 0 (0) 0.15% Valley Center 73225 57 1 (2) 92 (35) 0 (0) 0.07% Walnut 75050 113 1 (3) 93 (36) 0 (0) 0.08%