Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Ранняя история
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми коренными американцами. С XVI по XVIII век королевство Франция заявляло о правах на обширные территории Северной Америки. В 1762 году, после войны между Францией и индейцами, Франция тайно передала Новую Францию Испании по Фонтенблойскому договору.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. From the 16th century to 18th century, the Kingdom of France claimed ownership of large parts of North America. In 1762, after the French and Indian War, France secretly ceded New France to Spain, per the Treaty of Fontainebleau.
19 век
В 1802 году Испания вернула Франции большую часть территории, сохранив при этом право собственности примерно на 7500 квадратных миль. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Франции большую часть земель, составляющих современный Канзас, в рамках покупки Луизианы площадью 828 000 квадратных миль по цене 2,83 цента за акр. В 1854 году была образована территория Канзас, а в 1861 году Канзас стал 34-м штатом США. В 1867 году был образован округ Митчелл.
In 1802, Spain returned most of the land to France, but keeping title to about 7,500 square miles. In 1803, most of the land for modern day Kansas was acquired by the United States from France as part of the 828,000 square mile Louisiana Purchase for 2.83 cents per acre. In 1854, the Kansas Territory was organized, then in 1861 Kansas became the 34th U. S. state. In 1867, Mitchell County was established.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 719 квадратных миль (1862 км2), из которых 702 квадратные мили (1818 км2) занимают суша, а 17 квадратных миль (44 км2) (2,4%) — вода.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 719 square miles (1,862 km2), of which 702 square miles (1,818 km2) is land and 17 square miles (44 km2) (2.4%) is water.
Президентские выборы
До 1940 года округ Митчелл был колеблющимся округом, поддерживая победителя на каждых президентских выборах с 1900 по 1936 год. С 1940 года он превратился в твердыню республиканцев, и лишь Джордж Буш-старший в 1992 году не смог набрать большинство голосов в округе из-за сильных результатов Росса Перо в Канзасе.
Prior to 1940, Mitchell County was a swing county, backing the national winner in every presidential election from 1900 to 1936. Since 1940, it has become a Republican stronghold, with only George H. W. Bush in 1992 failing to win a majority in the county due to Ross Perot's strong showing in Kansas.
Законы
После внесения поправки в Конституцию Канзаса в 1986 году округ оставался сухим до 1996 года, когда избиратели одобрили продажу алкогольных напитков на розлив при условии, что объём продаж продуктов питания составит не менее 30% от общего объёма продаж.
Following amendment to the Kansas Constitution in 1986, the county remained a prohibition, or "dry", county until 1996, when voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink with a 30% food sales requirement.
Сообщества
Карта округа Митчелл, штат Канзас, США (2005 год).
[[Image:Map of Mitchell Co, Ks, USA. png|thumb|300px|2005 map of Mitchell County
Городок
Округ Митчелл разделен на двадцать поселка. Город Белойт считается административно независимым и исключен из данных переписи населения поселков. В следующей таблице населенный пункт – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного поселка, если он имеет значительный размер. Источники: 2000 U.S. Gazetteer от Бюро переписи населения США.
Mitchell County is divided into twenty townships. The city of Beloit is considered governmentally independent and is excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Sources: 2000 U. S. Gazetteer from the U. S. Census Bureau. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Asherville 02625 122 1 (3) 93 (36) 0 (0) 0.08% Beloit 05800 Beloit 4,003 48 (125) 83 (32) 0 (0) 0.02% Bloomfield 07425 83 1 (2) 94 (36) 0 (0) 0.24% Blue Hill 07575 36 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0.36% Carr Creek 10850 31 0 (1) 84 (33) 9 (3) 9.51% Cawker 11150 Cawker City 578 8 (20) 75 (29) 17 (7) 18.68% Center 11875 49 1 (1) 93 (36) 0 (0) 0.03% Custer 16875 Hunter 132 1 (4) 94 (36) 0 (0) 0.13% Eureka 21875 41 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0.38% Glen Elder 26525 Glen Elder 553 7 (18) 78 (30) 15 (6) 16.01% Hayes 30975 21 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0.03% Logan 42025 Simpson 168 2 (5) 93 (36) 0 (0) 0.12% Lulu 43225 Scottsville 90 1 (3) 92 (35) 0 (0) 0% Pittsburg 56050 Tipton 346 4 (10) 93 (36) 0 (0) 0.03% Plum Creek 56825 119 1 (3) 92 (36) 0 (0) 0.02% Round Springs 61500 27 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0.14% Salt Creek 62825 39 0 (1) 93 (36) 0 (0) 0.37% Solomon Rapids 66450 80 1 (2) 91 (35) 0 (0) 0.14% Turkey Creek 71725 134 1 (4) 92 (36) 0 (0) 0.23% Walnut Creek 75150 42 0 (1) 88 (34) 5 (2) 5.78%