Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Канзасе, США. Округ Майами расположен в восточно-центральной части Канзаса и входит в состав агломерации Канзас-Сити. Паола является административным центром и самым населённым городом округа. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составила 34 191 человек. Округ получил своё название в честь индейского племени Майами.
County in Kansas, United States
Miami County is a county located in east central Kansas and is part of the Kansas City metropolitan area. Its county seat and most populous city is Paola. As of the 2020 census, the county population was 34,191. The county was named for the Miami tribe.
Коренные американцы
Первые поселения в этом районе были основаны индейскими племенами, преимущественно в 1820-х – 1840-х годах. Это было связано с их переселением из восточных территорий (Огайо, Иллинойс и Индиана) и определением этой области как части Индейской территории. В число этих племен входили майами и шоуни, а также поттаватами, пьянкешо, каскаския, уэа и пеория, составлявшие Конфедеративные племена. Изначальная резервация майами состояла приблизительно из [указать площадь, если она есть в оригинале]. Первые белые поселенцы в то время в основном служили миссионерами у племен. Со временем другие поселенцы продолжали прибывать, чтобы строить дома на территории резервации майами, и к 1854 году правительство США выкупило у племени майами все земли, кроме [указать площадь, если она есть в оригинале]. Два известных представителя Конфедеративных племен – Рождественский Дагнетт и Батист Пеория. Дагнетт родился в 1800 году и был племянником вождя племени уэа, родом из Индианы. Он получил некоторое формальное образование, владел несколькими языками коренных американцев, а также английским, французским и испанским. В возрасте шестнадцати лет он начал работать переводчиком при правительстве США. Переехав в район, ныне известный как округ Майами, вместе с племенем уэа, он несколько лет служил вождем, прежде чем скончался в 1848 году. Батист Пеория также родился около 1800 года, и хотя он не получил формального образования, как Дагнетт, он выучил языки племен шоуни, делавэр, поттаватами и ряда других Конфедеративных племен. Кроме того, он владел английским и французским языками. Пеория имел французские и индейские корни и, подобно Дагнетту, работал переводчиком и некоторое время был вождем. Батист Пеория стал уважаемым членом компании города Паола и сыграл ключевую роль в основании и развитии города Паола в начале и середине 1860-х годов. В 1868 году он переехал (на территорию современной Оклахомы) вместе со своим племенем, когда они были вновь переселены на новообразованную Индейскую территорию, и умер там в 1878 году. Некоторые представители коренных американцев остались в этом районе (округ Майами) и получили гражданство Соединенных Штатов.
The first settlements of the area were by Native American Indian tribes, primarily in the 1820s through the 1840s. This was due to their removal from areas east (Ohio, Illinois and Indiana)and the designation of the area as part of the Indian Territory. The tribes included were the Miami and Shawnee, and the Pottawatomie, Piankeshaw, Kaskaskia, Wea and Peoria, which comprised the Confederated Tribes. The original Miami reservation consisted of approximately Early white settlers during that time were primarily serving as missionaries to the tribes. Over time, other settlers continued to arrive to build homes on the Miami reservation, and by 1854, the U. S. Government purchased all but from the Miami tribe. Two notable members of the Confederated Tribes were Christmas Dagnette, and Baptiste Peoria. Dagnette was born in 1800, and was a nephew of a Wea chief, originally from Indiana. He had received some formal education, spoke several of the Native American languages, and additionally spoke English, French and Spanish. He had served as an interpreter to the U. S. Government by the age of sixteen. Having moved to the area that is now Miami County with the Wea tribe, he served as chief for several years before his death in 1848. Baptiste Peoria was also born around 1800, and while he didn't receive formal education like Dagnette, he learned the languages of the Shawnee, Delaware, Pottawatomie, and several more of the Confederated Tribes. In addition, he spoke English and French. Peoria was of both French and Native American Indian ethnicity, and like Dagnette, served as an interpreter and as a chief for some time. Baptiste Peoria became a respected member of the Paola Town Company, and was instrumental in the founding and development of the city of Paola in the early and mid 1860s. He moved (to what is now Oklahoma) with his tribe in 1868, when they were once again removed to a newly designated Indian territory, and died there in 1878. Some of the Native American Indians stayed in the area (Miami County), and became citizens of the United States.
Следы смерти
Известный путь, известный как «Тропа смерти», был официально признан штатами Индиана, Иллинойс, Миссури и Канзас. Указатели во всех четырех штатах отмечают этот региональный исторический маршрут. 27-мильная тропа в округе следует по местным дорогам, начинаясь с севера на пересечении 215-й улицы и авеню Меткалф (бывшее шоссе США 69). Она идет на юг по авеню Меткалф до Канзасского шоссе 68, где снова поворачивает на запад по шоссе K-68 до Олд-Канзас-Сити-роуд к северу от Паолы. Там она поворачивает на юг по Олд-Канзас-Сити-роуд до Баптист-драйв в Паоле. Тропа делает небольшой поворот на восток по Баптист-драйв к Норт-Перл-стрит, где снова поворачивает на юг к Уэст-Уэ-стрит, примыкающей к исторической площади Паолы. Она поворачивает на запад по Уэ-стрит на Саут-Сильвер-стрит, следуя по дороге, известной также как Олд-Канзас-Сити-роуд, до 327-й улицы. Поворачивая на запад по 327-й улице, тропа входит в свой последний отрезок, проходящий по одной дороге, которая меняет свои названия. Окружная дорога 327-я улица становится 6-й улицей Осаватоми, когда она поворачивает на юг и входит в границы города. Выезжая из границ города, она становится Плам-Крик-роуд/шоссе K-7. Самый южный памятный знак «Тропы смерти» расположен на пересечении 363-й улицы и Плам-Крик-роуд. Договор, подписанный в 1836 году, вынудил индейские племена в восточной части Соединенных Штатов переселиться к западу от реки Миссисипи, но вождь племени поттаватоми Меномини, его племя и другие отказались покидать свои земли. Осенью 1838 года поттаватоми были насильно выселены из своих деревень и совершили тяжелое двухмесячное путешествие. Во время этого путешествия 42 из 859 коренных американцев, большинство из которых были детьми и пожилыми людьми, умерли от брюшного тифа и стресса, вызванного дорогой. Их похоронили вдоль маршрута, который стал известен как «Тропа смерти». По прибытии в Канзас некоторые поттаватоми около десяти лет жили в округе Линн на торговом посту Сагар-Крик, который сейчас является мемориальным парком Святой Филиппины Душене. Другие племена поттаватоми были переселены в различные восточные части штата. Тропа, отмечающая маршрут поттаватоми, начинается в Рочестере, штат Индиана, и извилисто проходит через Иллинойс и Миссури, заканчиваясь в восточном Канзасе. Маршрут был задокументирован Джесси К. Дугласом, который сопровождал группу в этом походе. С 1988 года караван памяти о «Тропе смерти», состоящий из индейцев племени поттаватоми и историков, проходит по этой 660-мильной тропе каждые пять лет. Сегодня путешественники по тропе могут увидеть артефакты племени поттаватоми и другие исторические экспонаты в Историческом музее округа Майами, расположенном в Паоле по адресу: 12 E. Peoria St. Среди экспонатов – дневник их путешествия, который висит прямо за пределами комнаты истории ранней Америки.
A notorious path known as the Trail of Death has been officially recognized by the states of Indiana, Illinois, Missouri and Kansas. Signs in all four states highlight the regional historic pathway. The 27 mile trail through the county follows local roads starting in the north at the intersection of 215th Street and Metcalf Avenue(old U. S. Highway 69). It moves south along Metcalf Avenue to Kansas Highway 68, where it again turns west along K 68 to Old Kansas City Road north of Paola. There it turns south on Old KC Road to Baptiste Drive in Paola. The trail makes a short turn back east on Baptiste Drive to North Pearl Street, where it turns south again to West Wea Street adjacent to Paola's historic Square. It turns west on Wea Street to South Silver Street, follows what is also known as Old Kansas City Road to 327th Street. By turning west on 327th, the trail enters its final path on one road that undergoes several names. The county road 327th Street becomes 6th St Osawatomie as it turns south and enters the city limits. As it exits the city limits, it becomes Plum Creek Road/ K 7 Highway. The farthest south monument for the Trail of Death is located at 363rd Street and Plum Creek Road. A treaty signed in 1836 forced Indian tribes in the Eastern United States to move west of the Mississippi River, but Pottawatomie Chief Menominee, his tribe, and others refused to leave their land. In autumn 1838, the Pottawatomie were removed by force from their villages and underwent a treacherous two month journey. On the trip, 42 of the 859 Native Americans died, most of them children and the elderly, from typhoid fever and the stress of the passage. They were buried along the route, which became known as the Trail of Death. When they reached Kansas, some Pottawatomie lived for about a decade in Linn County at Sugar Creek Trading Post, which is now St. Philippine Duchesne Memorial Park. Other Pottawatomie tribes were relocated to various eastern parts of the state. The trail, which marks the route the Pottawatomie took, begins in Rochester, Ind., and meanders through Illinois and Missouri to end in eastern Kansas. The route was documented by Jesse C. Douglas, who accompanied the group on the march. The Trail of Death Commemorative Caravan of Pottawatomie Indians and historians has retraced the 660 mile trail every five years since 1988. Travelers on the trail today can view artifacts from the Pottawatomie Tribe along with other historical displays at the Miami County Historical Museum located in Paola, 12 E. Peoria St. Those displays include a diary of their trip, which hangs just outside the Early American History Room.
Период до Гражданской войны
Когда в 1854 году территория Канзаса была образована в соответствии с законом Канзаса-Небраски, Миссурийский компромисс 1820 года фактически был отменен. Округ (Майами) и прилегающие районы, граничащие с рабовладельческим штатом Миссури на востоке, стали ареной столкновений между аболиционистами и сторонниками рабства из Миссури, известных как "пограничные хулиганы". Эти акты насилия и сражения, происходившие преимущественно с 1854 по 1858 год, вошли в историю как пограничные войны, а Канзас получил название "Кровавый Канзас". Территория Канзаса ещё не имела статуса штата, и шла борьба за то, какой уклад – рабства или свободы – восторжествует. Многие аболиционисты приезжали из других штатов, чтобы поселиться в этом районе и добиться принятия Канзаса в Союз как свободного штата. Самым известным аболиционистом округа был Джон Браун, который переехал в Осаватоми, сделав его центром своей деятельности и базой для сторонников борьбы с рабством. В результате Осаватоми и окрестности стали местом ожесточенных сражений и актов насилия в этот период. Вблизи Осаватоми расположены исторические места, связанные с Джоном Брауном, в том числе его знаменитый наблюдательный пункт времён Гражданской войны.
When Kansas Territory was incorporated in 1854 due to the Kansas–Nebraska Act, the Missouri Compromise of 1820 was essentially repealed. Bordering the slave state of Missouri to its east, the county (Miami) and surrounding areas became a location for violence between abolitionists and the "border ruffians" of Missouri. These acts of violence and battles that took place primarily from 1854 to 1858, became known as border wars, and Kansas became known as Bleeding Kansas. Kansas Territory was not yet a state, and it was a battle on which forces would become dominant, slave or free. Many abolitionists came from other states to live in the area and ensure Kansas' entry as a state as a free, or anti slavery one. The county's most notable abolitionist was John Brown, who moved to Osawatomie, making it the headquarters for him and his anti slavery forces. As a result of this, Osawatomie, as well as the surrounding countryside and communities became the center for several battles and acts of violence during this period. Near Osawatomie are historic sites of John Brown, such as his famous Civil War lookout.
Природный газ
В 1882 году в сельской местности округа Майами, в 7 милях (11 км) к востоку от Паолы, было обнаружено крупное месторождение природного газа. К 1886 году был проложен трубопровод до центральной площади города, где он использовался для освещения уличных фонарей. К 1887 году в Паоле уличные фонари уже работали на природном газе. К 1887 году другие месторождения природного газа были обнаружены по всему округу Майами, и на некоторое время район вокруг Паолы стал известен как газовый пояс. Летом 1887 года был организован Праздник природного газа – торжество, на которое люди приезжали, чтобы полюбоваться использованием этого ресурса.
In 1882, a large deposit of natural gas was discovered in rural Miami County, 7 mile (11 km) east of Paola. By 1886 a pipeline was completed to the town's square, where it illuminated lamps there. By 1887, Paola had its street lamps lighted with lamps using natural gas. Other fields of natural gas were discovered throughout Miami County by 1887, and for a time, the area around Paola was considered to be a gas belt. In the summer of 1887, a Natural Gas Jubilee was held, which was a celebration for people to come and marvel at the use of natural gas.
Озера
Озеро Хиллсдейл – Крупнейшее озеро в округе Майами, это озеро также отличается разнообразием предлагаемых возможностей. На озере Хиллсдейл можно заниматься кемпингом, рыбалкой, плаванием, катанием на лодках, охотой и пешими прогулками. Также широко доступны конные прогулки по 51 км (32 мили) размеченных троп на восточной стороне озера. Для любителей авиамоделирования также предусмотрена специальная зона.
Hillsdale Lake – The largest lake in Miami County, this lake is also diverse in what it offers. Among the activities at Hillsdale are camping, fishing, swimming, boating, hunting, and hiking. Horseback riding is also largely available, with 32 mile (51 km) of marked trails on the lake's east side. Model airplane flying also has its own special designated area.
Законы
Округ Майами оставался округом, где действовал сухой закон, или "сухим" округом, до 1986 года, когда была внесена поправка в Конституцию Канзаса, и избиратели одобрили продажу алкогольных напитков поштучно при условии, что продажи продуктов питания составляют не менее 30%. На референдуме 2022 года округ проголосовал против поправки "Value Them Both", направленной на ограничение права на аборт, 52% голосов против 48%, несмотря на то, что на президентских выборах 2020 года 68% избирателей поддержали Дональда Трампа, а 29% – Джо Байдена.
Miami County was a prohibition, or "dry", county until the Kansas Constitution was amended in 1986 and voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink with a 30 percent food sales requirement. The county voted "No" on the 2022 Kansas Value Them Both Amendment, an anti abortion ballot measure, by 52% to 48% despite backing Donald Trump with 68% of the vote to Joe Biden's 29% in the 2020 presidential election.
Образование
В свое время в округе Майами насчитывалось более 100 школ. Большинство из этих школьных зданий либо больше не существуют, либо стоят заброшенными уже много лет, однако школа Рок-Крик, расположенная по адресу 231st & Pressonville – однокомнатная школа, построенная в 1910 году – использовалась как школа до 1966 года. Жители, проживающие поблизости, в северо-западной части округа Майами, выкупили кирпичное здание школы у школьного округа всего за 1 доллар. Сегодня в этом здании по-прежнему располагается зал для проведения собраний, обедов и других общественных мероприятий. В 1878 году в Паоле профессор Джон Уэррелл основал Нормальную школу – одну из пяти в штате Канзас, которая успешно функционировала в течение шести лет. Среди известных учеников Нормальной школы были сенатор США Честер И. Лонг и Джордж Вашингтон Карвер, известный как "отец арахиса".
At one time in its history, Miami County had more than 100 schools. While most of those school buildings either no longer exist, or have been vacant for many years, the Rock Creek School at 231st & Pressonville, a one room schoolhouse built in 1910, was used as a school until 1966. The residents near it in the northwest corner of Miami County, purchased the red brick schoolhouse from the school district for $1. Today, the schoolhouse is still used as a township hall to hold meetings, suppers, and other community events. In 1878, a Normal School, one of five in the state of Kansas, was established in Paola by Professor John Wherrell, which flourished for six years. Notable students of the Normal School were: U. S. Senator Chester I. Long, and the father of peanuts George Washington Carver.
Сообщества
‡ означает, что населённый пункт частично расположен в соседнем округе. † означает, что населённый пункт обозначен Бюро переписи населения США как статистически выделенная область (CDP).
‡ means a community has portions in an adjacent county. † means a community is designated a Census Designated Place (CDP) by the United States Census Bureau.
Городок
Округ Майами разделен на тринадцать тауншипов. Города Луисбург, Осаватоми, Паола и Спринг-Хилл считаются административно независимыми и исключены из данных переписи населения тауншипов. В следующей таблице населенный центр – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер.
Miami County is divided into thirteen townships. The cities of Louisburg, Osawatomie, Paola, and Spring Hill are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Marysville 45100 2,575 20 (51) 131 (50) 12 (5) 8.28% Miami 46100 506 4 (10) 126 (48) 1 (0) 0.53% Middle Creek 46225 1,649 11 (28) 151 (58) 1 (1) 0.89% Mound 48700 705 8 (22) 83 (32) 0 (0) 0.06% Osage 53175 649 6 (16) 106 (41) 0 (0) 0.46% Osawatomie 53250 794 9 (23) 90 (35) 0 (0) 0.12% Paola 54275 1,100 16 (40) 71 (27) 0 (0) 0.65% Richland 59475 1,758 11 (27) 166 (64) 16 (6) 8.89% Stanton 67925 925 9 (23) 103 (40) 0 (0) 0.37% Sugar Creek 68825 449 4 (11) 104 (40) 1 (0) 0.63% Ten Mile 70125 1,259 10 (27) 121 (47) 1 (0) 0.51% Valley 72950 1,478 16 (41) 93 (36) 0 (0) 0.37% Wea 76225 1,836 16 (41) 117 (45) 1 (0) 0.43% Sources:
Тауншип FIPS Населенный центр Население Плотность населения/км² (/кв. ми) Площадь суши, км² (кв. ми) Площадь водной поверхности, км² (кв. ми) Процент водной поверхности Географические координаты
Miami County is divided into thirteen townships. The cities of Louisburg, Osawatomie, Paola, and Spring Hill are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Marysville 45100 2,575 20 (51) 131 (50) 12 (5) 8.28% Miami 46100 506 4 (10) 126 (48) 1 (0) 0.53% Middle Creek 46225 1,649 11 (28) 151 (58) 1 (1) 0.89% Mound 48700 705 8 (22) 83 (32) 0 (0) 0.06% Osage 53175 649 6 (16) 106 (41) 0 (0) 0.46% Osawatomie 53250 794 9 (23) 90 (35) 0 (0) 0.12% Paola 54275 1,100 16 (40) 71 (27) 0 (0) 0.65% Richland 59475 1,758 11 (27) 166 (64) 16 (6) 8.89% Stanton 67925 925 9 (23) 103 (40) 0 (0) 0.37% Sugar Creek 68825 449 4 (11) 104 (40) 1 (0) 0.63% Ten Mile 70125 1,259 10 (27) 121 (47) 1 (0) 0.51% Valley 72950 1,478 16 (41) 93 (36) 0 (0) 0.37% Wea 76225 1,836 16 (41) 117 (45) 1 (0) 0.43% Sources:
Miami County is divided into thirteen townships. The cities of Louisburg, Osawatomie, Paola, and Spring Hill are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Marysville 45100 2,575 20 (51) 131 (50) 12 (5) 8.28% Miami 46100 506 4 (10) 126 (48) 1 (0) 0.53% Middle Creek 46225 1,649 11 (28) 151 (58) 1 (1) 0.89% Mound 48700 705 8 (22) 83 (32) 0 (0) 0.06% Osage 53175 649 6 (16) 106 (41) 0 (0) 0.46% Osawatomie 53250 794 9 (23) 90 (35) 0 (0) 0.12% Paola 54275 1,100 16 (40) 71 (27) 0 (0) 0.65% Richland 59475 1,758 11 (27) 166 (64) 16 (6) 8.89% Stanton 67925 925 9 (23) 103 (40) 0 (0) 0.37% Sugar Creek 68825 449 4 (11) 104 (40) 1 (0) 0.63% Ten Mile 70125 1,259 10 (27) 121 (47) 1 (0) 0.51% Valley 72950 1,478 16 (41) 93 (36) 0 (0) 0.37% Wea 76225 1,836 16 (41) 117 (45) 1 (0) 0.43% Sources:
Источники:
Miami County is divided into thirteen townships. The cities of Louisburg, Osawatomie, Paola, and Spring Hill are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Marysville 45100 2,575 20 (51) 131 (50) 12 (5) 8.28% Miami 46100 506 4 (10) 126 (48) 1 (0) 0.53% Middle Creek 46225 1,649 11 (28) 151 (58) 1 (1) 0.89% Mound 48700 705 8 (22) 83 (32) 0 (0) 0.06% Osage 53175 649 6 (16) 106 (41) 0 (0) 0.46% Osawatomie 53250 794 9 (23) 90 (35) 0 (0) 0.12% Paola 54275 1,100 16 (40) 71 (27) 0 (0) 0.65% Richland 59475 1,758 11 (27) 166 (64) 16 (6) 8.89% Stanton 67925 925 9 (23) 103 (40) 0 (0) 0.37% Sugar Creek 68825 449 4 (11) 104 (40) 1 (0) 0.63% Ten Mile 70125 1,259 10 (27) 121 (47) 1 (0) 0.51% Valley 72950 1,478 16 (41) 93 (36) 0 (0) 0.37% Wea 76225 1,836 16 (41) 117 (45) 1 (0) 0.43% Sources: