Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Равенсвуд — район в составе Ипсвича, в округе Ипсвич, в графстве Саффолк, Англия. Он расположен на территории бывшего аэропорта Ипсвича к юго-востоку от города. Район быстро развивался благодаря строительству частного жилья. Здание старого аэропорта было переоборудовано в небольшие квартиры, а часть терминала реконструирована для коммерческих целей. На данный момент на этой территории построено 1172 дома, и в ближайшие годы планируется построить еще несколько сотен домов, а также спортивный парк. Жилой комплекс ограничен с севера дорогой Нактон-Роуд, с запада и юго-запада — спортивным центром Гейнсборо и окружным парком Оруэлл. С юга к нему примыкают автомагистраль A14 и заброшенная подъездная дорога к аэропорту.
Ravenswood is a district within Ipswich, in the Ipswich district, in the county of Suffolk, England. It is sited on the old Ipswich Airport to the south east of the town. The area has grown rapidly due to private housing development. The old airport building has been transformed into small flats, and part of the terminal has been redeveloped for commercial purposes. 1172 homes have been built on the site so far, with a few hundred more to be built in the coming years, along with a planned sports park. The estate is bound to the north by Nacton Road, bound to the west and south west by Gainsborough Sports Centre and the Orwell County Park. It is also bound to the south by the A14 and a disused airport access road.
Строительство
Проект был разработан с учетом экологических требований. Количество парковочных мест ограничено, предусмотрены меры по снижению транспортной нагрузки и налажено регулярное автобусное сообщение с центром города. Также имеются смешанные велосипедные и пешеходные дорожки. В конструкцию зданий и канализационной системы интегрирована устойчивая система городского дренажа, позволяющая дождевой воде возвращаться в окружающую среду, минуя канализационную сеть. На территории установлено несколько объектов общественного искусства: "Формация" Рика Кирби у входа, посвященная авиационному прошлому местности; "Кувыркающийся" Мартина Герона рядом со школой; "Зеленый ветер 2" Дианы Маклин, расположенный в качестве фокусной точки за пределами Даунхэм-Бульвара на Тъмп; и "Пропеллер" Гарри Грея, установленный рядом с зеленой зоной. Жилой комплекс полностью построен компаниями Persimmon plc, Bellway, а также Charles Church на южной стороне комплекса. У входа в комплекс также построено 4 ресторана. Осенью 2019 года один из жителей обнаружил неиспользованный фонд от Bellway, компании, построившей большую часть жилья в комплексе, в размере около 60 000 фунтов стерлингов, предназначенный для общественных проектов. Вскоре часть средств была направлена на обустройство грунтовой дороги от границы комплекса до загородного парка у Тъмпа, расположенного рядом с лесом Brazier’s Wood. Недавно, благодаря проекту ограждения, реализованному Советом городского округа Ипсуич, некоторые близлежащие луга были закрыты для охраны редких жаворонков от человеческой деятельности и беспокойства. Территория также является средой обитания для косули, божьих коровок и ящериц, благодаря наличию травянистых и вересковых ландшафтов, подходящих для дикой природы. В конце 2019 года были утверждены планы строительства Неврологического центра имени Стивена Хокинга рядом с Bluebird Lodge на южной стороне комплекса. Центр рассчитан на 24 места и станет местным филиалом благотворительной организации, управляющей учреждением. По состоянию на декабрь 2021 года строительство еще не началось, но возможно его начало в 2022 году. В марте 2021 года Совет городского округа Ипсуич одобрил планы компании Handford Homes, принадлежащей Совету городского округа Ипсуич, по строительству 96 новых домов на участках U, V и W. Планы вызвали много критики из-за большого количества социального жилья в одном месте, что может нарушить пропорцию 35:65 социального и частного жилья, которая сделала комплекс успешным и привлекательным для жителей. Несмотря на критику, строительство начнется в начале 2022 года и будет осуществлено в соответствии с планом.
The development was planned to be environmentally sensitive. Space for cars is limited, with traffic calming measures and frequent bus service links to the town centre. Mixed cycle paths and walkways are also a feature. Incorporated into the design of the buildings and sewers is a sustainable urban drainage system which allows rainfall to be returned to the environment without going through the sewerage system. A number of pieces of public art have been installed: "Formation" by Rick Kirby at the entrance, designed to commemorate the areas links with aviation; "Handstanding" by Martin Heron near the school; "Green Wind 2" by Diane Maclean as a focal point beyond the end of Downham Boulevard on the Tump; and "Propeller" by Harry Gray has been placed adjacent to the green. The estate was fully built by Persimmon plc and Bellway, as well as Charles Church to the South of the estate. 4 restaurants have also been constructed at the entrance of the estate. In Autumn 2019, a resident discovered an untapped fund for community projects from Bellway , who built much of the housing on the estate, which totalled about £60000. Soon after Some of the fund was used to pave a dirt track from the edge of the estate to the country park near The Tump on the nearby Brazier’s Wood More recently, a new fencing project by Ipswich Borough Council has closed off some of the nearby meadows to help safeguard Rare Skylarks from human activity and disturbance. The area is also a habitat for Muntjac deer , ladybirds and lizards due to the grassland and heathland habitats being suitable for wildlife. At the end of 2019, plans for The Stephen Hawking Neurological Centre next to Bluebird lodge along the South of the estate. It has a planned capacity of 24 residents and will be a local centre for the charity running the site. As of December 2021, no construction has occurred yet, but it may begin in 2022. In March 2021, Ipswich Borough Council approved plans from Handford Homes, a housing company owned by Ipswich Borough Council, for 96 new homes on areas U, V, and W. There is a lot of criticism about the plans, due to the high number of social homes in the same place, potentially breaking the 35:65 social to private home plan that made the estate successful and attractive for residents. Despite these criticisms, construction will begin in early 2022, and it will go ahead as planned.
Удобства
В Равенсвуде есть начальная школа с хорошей оценкой Ofsted, спортивный центр и независимый медицинский центр NHS. В этом районе также находится дом престарелых, названный в честь Джейми Канна, депутата парламента от Ипсвича, скончавшегося в 2001 году. За зданием бывшего аэровокзала, переоборудованным в квартиры, построен небольшой торговый центр с одним пабом. Парк Оруэлл-кантри расположен неподалеку. На территории также есть другие дома престарелых, известные как Bluebird Lodge и Prince George care home. В 2019 году за счет средств из общественного фонда были установлены комплексы уличных тренажеров.
Ravenswood has a primary school with a good Ofsted rating, sports centre and an NHS independent care centre. A retirement home named after Jamie Cann the MP for Ipswich who died in 2001 is also in the area. Behind the former airport terminal building, which has been converted into apartments, a small shopping centre has been built with one public house. Orwell Country Park is near to the area. The estate also features more care homes, known as Bluebird Lodge and Prince George care home. Patches of gym equipment have also been installed due to money received from a community fund in 2019.