Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Ранняя история
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми индейцами. С XVI по XVIII век королевство Франция претендовало на владение большими частями Северной Америки. В 1762 году, после франко-индейской войны, Франция тайно уступила Новую Францию Испании по Фонтенблойскому договору. В 1802 году Испания вернула Франции большую часть территории, сохранив при этом право собственности примерно на 7500 квадратных миль. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Франции большую часть земли, на которой расположен современный Канзас, в рамках покупки Луизианы площадью 828 000 квадратных миль по цене 2,83 цента за акр. В 1848 году, после мексикано-американской войны, Гваделупе-Идальгоский договор с Испанией привел к присоединению к Соединенным Штатам всей или части территории для десяти будущих штатов, включая юго-западный Канзас. В 1854 году была образована территория Канзас, а в 1861 году Канзас стал 34-м штатом США.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. From the 16th century to 18th century, the Kingdom of France claimed ownership of large parts of North America. In 1762, after the French and Indian War, France secretly ceded New France to Spain, per the Treaty of Fontainebleau. In 1802, Spain returned most of the land to France, but keeping title to about 7,500 square miles. In 1803, most of the land for modern day Kansas was acquired by the United States from France as part of the 828,000 square mile Louisiana Purchase for 2.83 cents per acre. In 1848, after the Mexican–American War, the Treaty of Guadalupe Hidalgo with Spain brought into the United States all or part of land for ten future states, including southwest Kansas. In 1854, the Kansas Territory was organized, then in 1861 Kansas became the 34th U. S. state.
19 век
В 1857 году был основан округ Дикинсон. Первая железная дорога в округе Дикинсон была построена через эту территорию в 1866 году. В 1887 году мистер Херингтон убедил Чикаго, Канзас и Небраска железную дорогу построить линию через Херингтон. Он предоставил землю и право проезда, чтобы Херингтон стал узловым пунктом с мастерскими, двумя поворотными дисками, грузовым депо, мостовыми складами, телеграфным офисом и множеством других зданий. Он обеспечил известняком грузовое депо и двухэтажный вокзал, который впоследствии был расширен. В 1887 году железная дорога Чикаго, Канзас и Небраска построила главную линию от Топеки до Херингтона. Эта главная линия соединяла Топику, Валенсию, Уиллард, Мейпл-Хилл, Веру, Паксико, Макфарланд, Альму, Фолланд, Альту-Висту, Дуайт, Уайт-Сити, Латимер и Херингтон. В 1887 году железная дорога Чикаго, Канзас и Небраска продлила свою главную линию от Херингтона до Пратта. Вдоль трассы была построена насосная станция под названием "Надежда".
In 1857, Dickinson County was founded. The first railroad in Dickinson County was built through that territory in 1866. In 1887, Mr. Herington got the Chicago, Kansas and Nebraska Railway to build through Herington. He gave the land and right of way for Herington to become a division point with shops, two round houses, freight house, bridge yards, telegraph office and many other buildings. He furnished the limestone for the freight house, and for a two story depot that was and later enlarged to
In 1887, the Chicago, Kansas and Nebraska Railway built a main line from Topeka to Herington. This main line connected Topeka, Valencia, Willard, Maple Hill, Vera, Paxico, McFarland, Alma, Volland, Alta Vista, Dwight, White City, Latimer, Herington. In 1887, the Chicago, Kansas and Nebraska Railway extended its main line from Herington to Pratt. A pumping station named Hope was built along the pipeline.
География
По данным Бюро переписи населения США, площадь округа составляет 852 квадратных миль (2207 км2), из которых 847 квадратных миль (2194 км2) приходится на сушу и 4,9 квадратных миль (13 км2) (0,6%) — на воду.
According to the U. S. Census Bureau, the county has an area of 852 square miles (2,207 km2), of which 847 square miles (2,194 km2) is land and 4.9 square miles (13 km2) (0.6%) is water.
Законы
Округ Дикинсон оставался округом, где действовал сухой закон, или "сухим" округом, до 1986 года, когда была внесена поправка в Конституцию Канзаса и избиратели одобрили продажу алкогольных напитков поштучно при условии, что продажи продуктов питания составляют не менее 30%.
Dickinson County was a prohibition, or "dry", county until the Kansas Constitution was amended in 1986 and voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink with a 30% food sales requirement.
Сообщества
‡ означает, что населённый пункт частично расположен в соседнем округе. † означает, что населённый пункт обозначен Бюро переписи населения США как статистически выделенная область (CDP).
‡ means a community has portions in an adjacent county. † means a community is designated a Census Designated Place (CDP) by the United States Census Bureau.
Городок
Округ Дикинсон разделен на двадцать четыре тауншипа. Города Абилин и Херингтон считаются административно независимыми и исключены из данных переписи населения тауншипов. В следующей таблице населенный пункт – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер.
Dickinson County is divided into twenty four townships. The cities of Abilene and Herington are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Banner 03975 148 2 (4) 92 (35) 1 (0) 0.62% Buckeye 08925 437 5 (12) 94 (36) 0 (0) 0.15% Center 11675 1,210 13 (34) 92 (35) 2 (1) 2.16% Cheever 12700 149 2 (4) 93 (36) 0 (0) 0.04% Flora 23550 217 2 (6) 93 (36) 0 (0) 0.08% Fragrant Hill 24250 251 3 (8) 77 (30) 0 (0) 0.21% Garfield 25550 189 2 (5) 94 (36) 0 (0) 0.06% Grant 27625 918 11 (29) 82 (32) 1 (1) 1.58% Hayes 30900 233 3 (8) 78 (30) 0 (0) 0.04% Holland 32625 107 1 (3) 93 (36) 0 (0) 0.17% Hope 33100 519 6 (15) 92 (35) 0 (0) 0.45% Jefferson 35175 166 2 (5) 94 (36) 0 (0) 0.46% Liberty 40000 405 4 (9) 114 (44) 0 (0) 0.11% Lincoln 40625 1,669 18 (46) 93 (36) 2 (1) 1.99% Logan 41850 202 2 (6) 94 (36) 0 (0) 0.23% Lyon 43475 252 3 (8) 86 (33) 1 (0) 0.98% Newbern 50225 349 4 (10) 94 (36) 0 (0) 0.14% Noble 50800 1,730 21 (55) 81 (31) 1 (0) 1.29% Ridge 59800 160 2 (4) 94 (36) 0 (0) 0.43% Rinehart 59900 194 2 (5) 93 (36) 0 (0) 0.40% Sherman 64925 147 2 (5) 78 (30) 0 (0) 0% Union 72100 176 2 (5) 94 (36) 0 (0) 0.20% Wheatland 77625 152 2 (4) 93 (36) 0 (0) 0.18% Willowdale 79450 258 3 (7) 93 (36) 0 (0) 0.05% Sources:
Dickinson County is divided into twenty four townships. The cities of Abilene and Herington are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Banner 03975 148 2 (4) 92 (35) 1 (0) 0.62% Buckeye 08925 437 5 (12) 94 (36) 0 (0) 0.15% Center 11675 1,210 13 (34) 92 (35) 2 (1) 2.16% Cheever 12700 149 2 (4) 93 (36) 0 (0) 0.04% Flora 23550 217 2 (6) 93 (36) 0 (0) 0.08% Fragrant Hill 24250 251 3 (8) 77 (30) 0 (0) 0.21% Garfield 25550 189 2 (5) 94 (36) 0 (0) 0.06% Grant 27625 918 11 (29) 82 (32) 1 (1) 1.58% Hayes 30900 233 3 (8) 78 (30) 0 (0) 0.04% Holland 32625 107 1 (3) 93 (36) 0 (0) 0.17% Hope 33100 519 6 (15) 92 (35) 0 (0) 0.45% Jefferson 35175 166 2 (5) 94 (36) 0 (0) 0.46% Liberty 40000 405 4 (9) 114 (44) 0 (0) 0.11% Lincoln 40625 1,669 18 (46) 93 (36) 2 (1) 1.99% Logan 41850 202 2 (6) 94 (36) 0 (0) 0.23% Lyon 43475 252 3 (8) 86 (33) 1 (0) 0.98% Newbern 50225 349 4 (10) 94 (36) 0 (0) 0.14% Noble 50800 1,730 21 (55) 81 (31) 1 (0) 1.29% Ridge 59800 160 2 (4) 94 (36) 0 (0) 0.43% Rinehart 59900 194 2 (5) 93 (36) 0 (0) 0.40% Sherman 64925 147 2 (5) 78 (30) 0 (0) 0% Union 72100 176 2 (5) 94 (36) 0 (0) 0.20% Wheatland 77625 152 2 (4) 93 (36) 0 (0) 0.18% Willowdale 79450 258 3 (7) 93 (36) 0 (0) 0.05% Sources:
Достопримечательности
Библиотека Эйзенхауэра находится в Абилине. Помимо экспозиций, посвященных жизни и президентству 34-го президента США, на этой территории также расположены могилы президента Эйзенхауэра, его жены Мами Эйзенхауэр и их сына, умершего в младенчестве.
The Eisenhower Library is in Abilene. In addition to exhibits relating to the life and presidency of the 34th US president, the site is also the location of the tombs of President Eisenhower, First Lady Mamie Eisenhower, and their son who died in infancy.