Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Ранняя история
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми коренными американцами. С XVI по XVIII век королевство Франция заявляло о правах на обширные территории Северной Америки. В 1762 году, после войны между Францией и индейцами, Франция тайно передала Новую Францию Испании по Фонтенблойскому договору.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. From the 16th century to 18th century, the Kingdom of France claimed ownership of large parts of North America. In 1762, after the French and Indian War, France secretly ceded New France to Spain, per the Treaty of Fontainebleau.
19 век
В 1802 году Испания вернула Франции большую часть земли, сохранив при этом право собственности примерно на 7500 квадратных миль. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Франции большую часть территории, которая сейчас является Канзасом, в рамках покупки Луизианы площадью 828 000 квадратных миль по цене 2,83 цента за акр. В 1854 году была образована территория Канзас, а в 1861 году Канзас стал 34-м штатом США. Округ Браун был основан в 1855 году и назван в честь Альберта Г. Брауна.
In 1802, Spain returned most of the land to France, but keeping title to about 7,500 square miles. In 1803, most of the land for modern day Kansas was acquired by the United States from France as part of the 828,000 square mile Louisiana Purchase for 2.83 cents per acre. In 1854, the Kansas Territory was organized, then in 1861 Kansas became the 34th U. S. state. Brown County was founded in 1855, was named for Albert G. Brown.
География
По данным Бюро переписи населения США, округ имеет общую площадь 572 квадратных миль (1481 км2), из которых 571 квадратная миля (1479 км2) приходится на сушу и 1,2 квадратных миль (3 км2) (0,2%) – на воду. Истоки реки Вольф находятся в этом округе. Браунское государственное рыболовное озеро, ранее известное как "Государственный парк округа Браун", расположено в округе, в 13 км к востоку от города Хиавата.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 572 square miles (1,481 km2), of which 571 square miles (1,479 km2) is land and 1.2 square miles (3 km2) (0.2%) is water. The Wolf River has its source in the county. Brown State Fishing Lake, formerly known as "Brown County State Park" is in the county, 8 miles (13 km) east of Hiawatha.
Президентские выборы
Как и большая часть Канзаса за пределами восточных городов, округ Браун является твердой республиканской территорией, хотя его история заселения выходцами из Новой Англии означает, что он оставался таковым дольше, чем некоторые другие районы штата. В округе Браун Альф Лэндон показал свой лучший результат в родном штате во время своей провальной президентской кампании 1936 года. Франклину Рузвельту так и не удалось набрать более 42% голосов ни на одних из четырех президентских выборов; более того, ни один кандидат от Демократической партии никогда не выигрывал большинство голосов в округе Браун, при этом максимальный показатель – 47% у Уильяма Дженнингса Брайана в 1896 году. Раскол в Республиканской партии позволил Вудро Вильсону одержать победу в 1912 году, набрав менее 37% голосов в округе, однако с 1968 года ни один демократ не смог даже приблизиться к этому результату.
Like all of Kansas outside the eastern cities, Brown County is overwhelmingly Republican, although its history of Yankee settlement means it has been thus for longer than certain other parts of the state. Brown was Alf Landon’s strongest county in his home state during his disastrous 1936 presidential campaign. FDR was never to win so much as 42 percent of the vote in any of his four Presidential elections; indeed no Democratic presidential nominee has ever won a majority in Brown County, with the highest percentage being 47 percent by William Jennings Bryan in 1896. A mortally divided Republican Party allowed Woodrow Wilson to win a plurality in 1912 with under 37 percent of the county’s vote – nonetheless since 1968 no Democrat has reached even that percentage.
Законы
После внесения поправки в Конституцию Канзаса в 1986 году округ оставался сухим до 2000 года, когда избиратели одобрили продажу алкогольных напитков на розлив без обязательного требования продажи продуктов питания.
Following amendment to the Kansas Constitution in 1986, the county remained a prohibition, or "dry", county until 2000, when voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink without a food sales requirement.
Сообщества
‡ означает, что населённый пункт частично расположен в соседнем округе. † означает, что населённый пункт обозначен Бюро переписи населения США как статистически выделенная область (CDP).
‡ means a community has portions in an adjacent county. † means a community is designated a Census Designated Place (CDP) by the United States Census Bureau.
Городок
Графство Браун разделено на десять тауншипов. Города Хиавата, Хортон и Сабета считаются административно независимыми и исключены из данных переписи населения для тауншипов. В следующей таблице населённый пункт – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного тауншипа, если он имеет значительный размер.
Brown County is divided into ten townships. The cities of Hiawatha, Horton, and Sabetha are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Hamlin 29725 344 3 (8) 106 (41) 0 (0) 0.18% Hiawatha 31700 739 4 (12) 164 (63) 0 (0) 0.18% Irving 34500 311 2 (6) 137 (53) 0 (0) 0.04% Mission 47200 645 3 (8) 219 (84) 2 (1) 0.73% Morrill 48325 Morrill 503 5 (12) 105 (41) 0 (0) 0.24% Padonia 54025 259 2 (6) 107 (41) 0 (0) 0.14% Powhattan 57375 874 4 (10) 232 (90) 0 (0) 0.06% Robinson 60350 Robinson 452 4 (10) 116 (45) 0 (0) 0.25% Walnut 74875 Fairview 665 4 (11) 161 (62) 1 (0) 0.46% Washington 75525 Everest 541 5 (12) 116 (45) 0 (0) 0.17% Sources:
Brown County is divided into ten townships. The cities of Hiawatha, Horton, and Sabetha are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Hamlin 29725 344 3 (8) 106 (41) 0 (0) 0.18% Hiawatha 31700 739 4 (12) 164 (63) 0 (0) 0.18% Irving 34500 311 2 (6) 137 (53) 0 (0) 0.04% Mission 47200 645 3 (8) 219 (84) 2 (1) 0.73% Morrill 48325 Morrill 503 5 (12) 105 (41) 0 (0) 0.24% Padonia 54025 259 2 (6) 107 (41) 0 (0) 0.14% Powhattan 57375 874 4 (10) 232 (90) 0 (0) 0.06% Robinson 60350 Robinson 452 4 (10) 116 (45) 0 (0) 0.25% Walnut 74875 Fairview 665 4 (11) 161 (62) 1 (0) 0.46% Washington 75525 Everest 541 5 (12) 116 (45) 0 (0) 0.17% Sources:
Источники:
Brown County is divided into ten townships. The cities of Hiawatha, Horton, and Sabetha are considered governmentally independent and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Hamlin 29725 344 3 (8) 106 (41) 0 (0) 0.18% Hiawatha 31700 739 4 (12) 164 (63) 0 (0) 0.18% Irving 34500 311 2 (6) 137 (53) 0 (0) 0.04% Mission 47200 645 3 (8) 219 (84) 2 (1) 0.73% Morrill 48325 Morrill 503 5 (12) 105 (41) 0 (0) 0.24% Padonia 54025 259 2 (6) 107 (41) 0 (0) 0.14% Powhattan 57375 874 4 (10) 232 (90) 0 (0) 0.06% Robinson 60350 Robinson 452 4 (10) 116 (45) 0 (0) 0.25% Walnut 74875 Fairview 665 4 (11) 161 (62) 1 (0) 0.46% Washington 75525 Everest 541 5 (12) 116 (45) 0 (0) 0.17% Sources: