Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Канзас, США.
County in Kansas, United States
Ранняя история
На протяжении многих тысячелетий Великие равнины Северной Америки были населены кочевыми коренными американцами. С XVI по XVIII век королевство Франция заявляло о правах на обширные территории Северной Америки. В 1762 году, после войны между Францией и индейцами, Франция тайно передала Новую Францию Испании по Фонтенблойскому договору.
For many millennia, the Great Plains of North America was inhabited by nomadic Native Americans. From the 16th century to 18th century, the Kingdom of France claimed ownership of large parts of North America. In 1762, after the French and Indian War, France secretly ceded New France to Spain, per the Treaty of Fontainebleau.
19 век
В 1802 году Испания вернула Франции большую часть земли, сохранив при этом право собственности на около 7500 квадратных миль. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели у Франции большую часть земли, на которой расположен современный Канзас, в рамках покупки Луизианы площадью 828 000 квадратных миль по цене 2,83 цента за акр. В 1854 году была организована территория Канзас. Округ Аллен – один из 33 округов, учрежденных первым территориальным законодательным собранием в августе 1855 года, за шесть лет до получения Канзасом статуса штата в 1861 году. Округ был назван в честь Уильяма Аллена, сенатора США от штата Огайо. На момент его создания Чарльз Пассмор был назначен судьей по делам опеки; Б. В. Коуден и Барнетт Оуэн – комиссарами округа, а Уильям Годфри – шерифом. Эти назначения были временными, до всеобщих выборов в 1857 году. Четырем мужчинам было поручено назначить окружного клерка и казначея, завершив тем самым организацию округа. Ричард Фукуа и его семья считаются первыми белыми поселенцами в округе, прибывшими в долину реки Неошо в январе 1855 года. Фукуа основал торговый пост для обмена товарами с соседними индейскими племенами, который пользовался большой популярностью у индейцев сак и фокс. В марте того же года прибыли Б. В. Коуден и Х. Д. Парсонс и выбрали участки земли в долине реки Неошо, недалеко от устья реки Элм. Следующее поселение было основано возле устья Оленьей реки (так названной из-за обилия оленей в этом районе) майором Джеймсом Парсонсом, его двумя сыновьями, Джесси и Джеймсом, и неким мистером Дунканом. Население быстро росло весной и летом 1855 года, и большая его часть располагалась на реке Неошо или вблизи нее. Многие из первых поселенцев поддерживали рабство, однако в округ было доставлено немного рабов. Противники рабства выражали такую неприязнь к своим соседям, поддерживающим рабство, что рабов в округе либо освобождали, либо их владельцы увозили в другие части Канзаса. Иммиграция продолжалась летом и осенью 1856 года, хотя и в меньшем объеме. Первым городом и административным центром округа был Кофачике. Весной 1855 года сторонники рабства из Форт-Скотта заложили город в холмистой местности к востоку от реки Неошо и к югу от устья реки Элм. Территориальное законодательное собрание приняло закон в июле 1855 года, учредивший Ассоциацию города Кофачике. В течение почти двух лет это был единственный город в округе Аллен и, как следствие, был довольно успешным; однако в 1857 году были построены другие города, и Кофачике начал приходить в упадок почти сразу. Одной из причин упадка была труднодоступность, а другой – отсутствие хорошей питьевой воды. Еще одним возможным фактором упадка города была напряженность между поселенцами, поддерживающими и выступающими против рабства. С развитием соседних городов Гумбольдт и Иола город Кофачике практически исчез к 1859 году. В 1857 году административный центр округа ненадолго переехал в Гумбольдт, где он оставался до 1865 года, но с выборами того года Иола стала административным центром округа и сохраняет этот статус по настоящее время. После серии споров между жителями округа о месте расположения окружной тюрьмы первая тюрьма округа Аллен была построена в Иоле в 1869 году стоимостью 8400 долларов. Она функционировала до открытия новой тюрьмы в 1959 году. С тех пор первоначальная тюрьма используется как музей. Последний год существования территории (1860) был одним из самых тяжелых с момента первоначального заселения округа. Периоды засухи, начавшиеся еще в 1854 году, преследовали весь Канзас, и хотя в 1859 году наступило некоторое облегчение, к концу 1859 года и в 1860 году засуха усилилась. Газета St. Laurence сообщала: «Ни дождя, ни снега, и много открытой, оттаивающей, мягкой погоды, чередующейся с резкими, хотя и кратковременными [холодными] периодами». Большинство людей, переехавших в округ в течение предыдущих двух лет, все еще пытались организовать свои фермы. Столкнувшись с перспективой голода и лишений, многие решили вернуться на восток. Округ Аллен расположен в юго-восточной части штата, во втором ряду округов к западу от Миссури и примерно в пятидесяти милях к северу от Оклахомы. Его протяженность составляет двадцать один милю с севера на юг и двадцать четыре мили с востока на запад.
In 1802, Spain returned most of the land to France, but keeping title to about 7,500 square miles. In 1803, most of the land for modern day Kansas was acquired by the United States from France as part of the 828,000 square mile Louisiana Purchase for 2.83 cents per acre. In 1854, the Kansas Territory was organized. Allen County is one of the 33 counties established by the first territorial legislature in August 1855, six years before Kansas statehood in 1861. It was named in honor of William Allen, a United States senator from Ohio. At the time of its creation, Charles Passmore was appointed probate judge; B. W. Cowden and Barnett Owen were appointed county commissioners, and William Godfrey was appointed sheriff. The appointments were temporary until the general election in 1857. The four men were authorized to appoint the county clerk and treasurer thus completing the county organization. Richard J. Fuqua and his family are considered the first white settlers in the county, arriving in the valley of the Neosho River January 1855. Fuqua established a post for trading with the neighboring Indian tribes which became quite popular with the Sac and Fox Indians. B. W. Cowden and H. D. Parsons arrived in March of the same year and selected claims in the valley of the Neosho River, near the mouth of Elm Creek. The next settlement was made near the mouth of Deer Creek (so named for the abundance of deer in the area) by Major James Parsons, and his two sons, Jesse and James, and a Mr. Duncan. The population grew rapidly through the spring and summer of 1855, most of it located on or near the Neosho River. Many of the early settlers were pro slavery, but few slaves were actually brought into the county. The anti slavery population expressed such antipathy toward their pro slavery neighbors that slaves within the county there were either freed or taken elsewhere in Kansas by their masters. Immigration continued during the summer and fall of 1856, though in reduced numbers. The first town and county seat was Cofachique. In the spring of 1855 pro slavery settlers from Fort Scott laid out the town in a hilly area east of the Neosho River and south of the mouth of Elm Creek. The territorial legislature passed an act in July 1855 incorporating the Cofachique Town Association. It was the only town in Allen County for nearly two years and as such was quite successful; but in 1857 other towns were constructed and Cofachique began to decline almost immediately. One of the reasons for decline was accessibility, the other was a lack of good well water. Another possible contribution to the town's decline involved tensions between the pro and anti slavery settlers. With the development of neighboring towns Humboldt and Iola the town of Cofachique all but disappeared by 1859. The county seat went briefly to Humboldt in 1857 where it remained until 1865, but with the election of that year Iola took the county seat and has retained this designation to the present. After a series of disputes between residents in the county over where a county jail should be located, Allen County's first jail was constructed in Iola in 1869 at a cost of $8,400. It operated until a replacement jail house was opened in 1959. Since that time the original jail has been run as a museum. The last year of the territorial period (1860) was one of the most difficult years since the initial settlement of the county. Periods of drought beginning as early as 1854 had plagued all of Kansas and though 1859 had seen a reprieve, by the end of 1859 and into 1860 the drought worsened. The St. Laurence newspaper reported: "No rain, no snow, and much open, thawing, mild weather, alternated with sharp, though brief [cold] snaps " Most of the people who had moved to the county in the previous two years were still trying to establish their farms. With the prospect of starvation and hardship before them, many decided to return to the east. Allen County is located in the southeastern part of the state, in the second tier of counties west of Missouri, and about fifty miles north of Oklahoma. In extent it is twenty one miles from north to south and twenty four miles from east to west.
Географические особенности
Общая поверхность местности слегка волнистая, хотя и гораздо более ровная, чем на большей части восточного Канзаса. Почва плодородна и высокопродуктивна. Запойные луга вдоль рек и ручьев в среднем имеют ширину полторы мили и составляют десятую часть площади округа. Остальная территория – это пологие или ровные возвышенные прерии. Основные виды деревьев, произрастающих в округе, – чёрный орех, орех пекан, тополь, дуб, колючий ясень и вяз.
The general surface of the country is slightly rolling, though much more level than the greater portion of eastern Kansas. The soil is fertile and highly productive. The bottom lands along the streams average one and one half miles in width, and comprise one tenth the area of the county. The remainder is the gently rolling or level upland prairie. The principal varieties of trees native to the county are black walnut, hickory, cottonwood, oak, hackberry and elm.
Исторические тенденции
В годы Гражданской войны в США округ продолжал развиваться, хотя и более медленными темпами. С 1860 по 1870 год население устойчиво росло с 3082 до 7022 жителей. Следующие десять лет также характеризовались непрерывным ростом населения – с 7022 до 11303 человек. Наибольший прирост населения в округе наблюдался в период с 1890 по 1910 год. В 1910 году, на пике своего развития, в округе Аллен проживало 27 640 жителей. После этого в округе начался постепенный спад населения. К 2010 году численность населения оказалась незначительно ниже, чем в 1890 году, и составила 13 371 жителя. Вероятно, увеличение населения в период с 1890 по 1910 год было обусловлено открытием и добычей нефти и газа в районе города Иола.
During the years of the American Civil War the county continued to develop though at a slower rate. From 1860 to 1870 there was a steady increase in population from 3,082 to 7,022 residents. The next ten years brought a similar steady rise, from 7,022 to 11,303 residents. The county's largest growth period was between 1890 and 1910. At its peak in 1910, Allen County had 27,640 residents. Thereafter the county experienced a slow decline in population. By 2010, the population was slightly below the population in 1890 there being 13,371 residents. The population increase during the 1890/1910 period was likely due to the oil and gas discoveries and production near Iola.
Президентские выборы
Округ Аллен – традиционная вотчина республиканцев. Последним демократом, победившим в этом округе, был Линдон Джонсон в 1964 году, однако Билл Клинтон в 1992 году лишь на 39 голосов не смог одержать победу.
Allen County is a Republican stronghold. The last Democrat to carry this county was Lyndon B. Johnson in 1964, but Bill Clinton came within just 39 votes of carrying it in 1992.
Законы
После внесения поправки в Конституцию Канзаса в 1986 году округ оставался сухим до 2000 года, когда избиратели одобрили продажу алкогольных напитков на розлив при условии, что объём продаж продуктов питания составит не менее 30%.
Following amendment to the Kansas Constitution in 1986, the county remained a prohibition, or "dry", county until 2000, when voters approved the sale of alcoholic liquor by the individual drink with a 30% food sales requirement.
Основные автомагистрали
Шоссе 54 США – это проходящий с востока на запад маршрут через города Моран, Ла-Харп, Гас и Иола (административный центр округа). За пределами округа маршрут соединяется с Форт-Скоттом на востоке и Йейтс-Центром и, в конечном итоге, с Уичитой на западе. Проходя через восточную часть округа и населённые пункты Милдред и Моран, шоссе 59 США является одним из двух маршрутов, идущих с севера на юг. Он соединяется с Кинкейдом и, в конечном итоге, с Оттавой и Лоуренсом на севере и Эри на юге. Другой маршрут – шоссе 169 США, проходящее через западную часть округа и обходящее города Иола, Бассетт и Гумбольдт с восточной стороны. Он соединяется с Шанутом и, в конечном итоге, с Коффивилем на юге. Участок между Иолой и Шанутом представляет собой автомагистраль с полностью контролируемым доступом, хотя в каждом направлении имеется только одна полоса. Шоссе 169 США обеспечивает прямой маршрут для поездок между Канзас-Сити и Тулсой, штат Оклахома.
U. S. Route 54 is an east–west route passing through (from east to west) the cities of Moran, La Harpe, Gas, and Iola (the county seat). Outside the county the route connects to Fort Scott in the east and Yates Center and eventually Wichita in the west. Passing through eastern portions of the county and the communities of Mildred and Moran, U. S. Route 59 is one of two north–south routes. It connects to Kincaid and eventually Ottawa and Lawrence in the north and Erie in the south. The other route is U. S. Route 169 which passes through western portions of the county and bypasses to the east of the cities of Iola, Bassett, and Humboldt. It connects to Chanute and eventually Coffeyville in the south. The segment between Iola and Chanute is a freeway with fully controlled access, although there is only one lane in each direction. US 169 provides a direct route for traveling between Kansas City and Tulsa, Oklahoma.
Сообщества
‡ означает, что населённый пункт частично расположен в соседнем округе. † означает, что населённый пункт обозначен Бюро переписи населения США как статистически выделенная область (CDP).
‡ means a community has portions in an adjacent county. † means a community is designated a Census Designated Place (CDP) by the United States Census Bureau.
Городок
Округ Аллен разделен на двенадцать поселков (townships). Поскольку Гумбольдт, Иола и Ла-Харп являются городами второго класса, они административно независимы от поселков и исключены из данных переписи населения поселков. В следующей таблице населенный пункт – это крупнейший город (или города), включенный в общую численность населения данного поселка, если он имеет значительный размер.
Allen County is divided into twelve townships. Because Humboldt, Iola, and La Harpe are cities of the second class, they are governmentally independent from the townships and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Carlyle 10725 276 4 (9) 78 (30) 0 (0) 0.09% Cottage Grove 15825 282 3 (8) 96 (37) 0 (0) 0.42% Deer Creek 17175 142 2 (4) 94 (36) 0 (0) 0.13% Elm 20550 Gas 1,259 10 (27) 123 (47) 0 (0) 0.33% Elsmore 20900 460 3 (7) 165 (64) 0 (0) 0.06% Geneva 26100 172 2 (6) 78 (30) 1 (0) 1.02% Humboldt 33475 273 4 (11) 65 (25) 1 (0) 0.88% Iola 34325 843 8 (19) 112 (43) 2 (1) 1.57% Logan 41725 225 3 (7) 83 (32) 1 (0) 0.75% Marmaton 44850 Moran 853 6 (15) 144 (56) 0 (0) 0.09% Osage 53075 316 3 (7) 124 (48) 0 (0) 0.37% Salem 62600 277 2 (6) 124 (48) 0 (0) 0.10% Sources:
Allen County is divided into twelve townships. Because Humboldt, Iola, and La Harpe are cities of the second class, they are governmentally independent from the townships and are excluded from the census figures for the townships. In the following table, the population center is the largest city (or cities) included in that township's population total, if it is of a significant size. Township FIPS Populationcenter Population Populationdensity/km2 (/sq mi) Land areakm2 (sq mi) Water areakm2 (sq mi) Water % Geographic coordinates Carlyle 10725 276 4 (9) 78 (30) 0 (0) 0.09% Cottage Grove 15825 282 3 (8) 96 (37) 0 (0) 0.42% Deer Creek 17175 142 2 (4) 94 (36) 0 (0) 0.13% Elm 20550 Gas 1,259 10 (27) 123 (47) 0 (0) 0.33% Elsmore 20900 460 3 (7) 165 (64) 0 (0) 0.06% Geneva 26100 172 2 (6) 78 (30) 1 (0) 1.02% Humboldt 33475 273 4 (11) 65 (25) 1 (0) 0.88% Iola 34325 843 8 (19) 112 (43) 2 (1) 1.57% Logan 41725 225 3 (7) 83 (32) 1 (0) 0.75% Marmaton 44850 Moran 853 6 (15) 144 (56) 0 (0) 0.09% Osage 53075 316 3 (7) 124 (48) 0 (0) 0.37% Salem 62600 277 2 (6) 124 (48) 0 (0) 0.10% Sources: