Введение
Полинезийский мир мертвых Пулуту — место упокоения ушедших в полинезийской мифологии Тонги и Самоа, мир тьмы "лало фонуа" (в отличие от мира людей, наполненного светом).
Pulotu is the resting place of those passed on in the Polynesian narrative of Tonga and Samoa, the world of darkness "lalo fonua" (as opposed to the human world of light).
Имя
Термин восходит к фиджийскому Буроту. Он берет начало в протополинезийском *pulotu, от протоцентрально-тихоокеанского *burotu.
Тонга
В тоганском повествовании Пулуту возглавляет Хавеа Хикулео. В тоганской космологии небо, море и Пулуту существовали изначально, и боги жили там. Первой землей, которую они создали для людей, была Туиаʻифутуна – «заключенная в Футуне», представлявшая собой лишь скалу. Существуют предположения, что для Тонги и Самоа Пулуту относится к реальной стране, а именно к острову Матуку в архипелаге Лау. Старое название острова Матуку – Буроту. Однако в водах Матуку, где, по преданию, когда-то располагался Буроту, не обнаружено никаких следов подводной цивилизации. Новые данные указывают на то, что Пулуту находится на острове Мотурики, принадлежащем к архипелагу Ломаивити Фиджи. После борьбы за независимость, возглавленной Хикулео и его кузенами Мауи Мотуа и Тангалоа ʻЭики, они переименовали Туиаʻифутуну в Тонгамамао. Лишь после этого были созданы другие острова (вулканические – Хикулео, коралловые – Мауи). В конечном итоге Тонгамамао был переименован, уже в последний раз, в Тонга. Считается, что Хикулео женился на дочери Тангалоа ʻЭики.
Archipelago. After the independence struggle by Hikuleʻo and his cousins Maui Motuʻa and Tangaloa ʻEiki, they renamed Touiaʻifutuna into Tongamamaʻo. Only after that the other islands were made (the volcanic islands by Hikuleʻo and the coral islands by Maui). Finally, Tongamamaʻo was renamed, for the last time, as Tonga. Hikuleʻo is supposed to have married a daughter of Tangaloa ʻEiki.
Самоа
В мифологии Самоа, Пулуту возглавляет бог Савеаси'улео (также известный как Эло), чье имя указывает на сходство с тонгским богом Хавеа Хикулео. Савеаси'улео — отец Нафануа, богини войны Самоа, родом из деревни Фалеалупо, где находится вход в Пулуту. Духи входят в Пулуту через Ле Фафа в деревне Фалеалупо.