Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский рэпер (родился в 1964)
American rapper (born 1964)
Кристофер Рид (родился 5 апреля 1964 года), ранее известный как Kid (сокращение от его оригинального сценического имени Kid Coolout), – американский рэпер, актёр и комик. В период расцвета своей карьеры в составе рэп-дуэта Kid 'n Play вместе с Кристофером Мартином, Рид был известен своей семидюймовой вертикальной причёской "хай-топ" и веснушками.
Christopher Reid (born April 5, 1964), formerly known as Kid (shortened from his original MC name, Kid Coolout), is an American rapper, actor and comedian. During the peak of his career with the rap duo Kid 'n Play, with Christopher Martin, Reid was notable for both his seven inch, vertical hi top fade and freckles.
Жизнь и карьера
Рид родился в Бронксе, Нью-Йорк, у отца-джамайца (1928–2019) и матери-ирландки (1930–1973). Он окончил Бронксскую среднюю школу науки в 1982 году. В 1986 году он также окончил колледж Лимана в Бронксе, получив степень бакалавра английской филологии после обучения в колледже Майлз. Он наиболее известен как одна половина хип-хоп дуэта Kid 'n Play вместе с рэпером и актером Кристофером "Play" Мартином. Рид особенно выделялся своей экстравагантной прической "хай-топ фейд". Рид снимался во многих телешоу, включая "Мартин" и "Сестры", а также был ведущим любительских конкурсов, таких как "Your Big Break" и "It's Showtime at the Apollo". Рид гастролирует как стендап-комик. Его последней музыкальной работой стало написание заставки для шоу HBO "Real Time with Bill Maher". Он также появился в реалити-шоу VH1 "Celebracadabra" в 2008 году. В рамках сольной карьеры он выпустил музыкальный клип на песню "Why Don't You Stay", где исполняет рэп и вокал. Он снялся в фильме The Asylum "Война миров 2: Следующая волна", продолжении "Войны миров" Герберта Уэллса. Он был гостем в шоу "The Dawn and Drew Show", "Comics Unleashed", "Comedy All Stars" на New England Sports Network и "Slanted Comedy". Он сыграл роль Раймера в телесериале "Супах Ниндзяс". Он также появился в клипе LMFAO на песню "Sorry for Party Rocking". В 2012 году он начал работать в качестве актера озвучивания в военном шутере "Spec Ops: The Line", где он озвучил лейтенанта Альфонсо Адамса, члена трехместного отряда, отправленного в разрушенный Дубай для расследования сигнала от пропавшего военного подразделения, известного как The Damned 33rd. В интервью подкасту "Hip Hop Confessions" Рид рассказал, что он и Кристофер Мартин ("Play") были крайне расстроены отменой их мультсериала на NBC. Их гнев в тот момент затмил здравый смысл, и они упустили выгодную телевизионную сделку, которую получили Уилл Смит и DJ Jazzy Jeff, что привело к созданию популярного сериала "Свежий принц из Бель-Эйра". Оглядываясь назад, Рид признался, что он и Мартин не смогли увидеть общую картину и сосредоточились только на своих желаниях. Он является поклонником спортивной радиостанции в Далласе "The Ticket" 1310 AM/96.7 FM. Он выступает в качестве "гостевого эксперта" по спортивным прогнозам на этой станции и был гостем в шоу "The Norm And D Invasion" вместе с Донованом Льюисом.
Reid was born in The Bronx, New York, to a Jamaican father (1928–2019) and an Irish mother (1930–1973). He graduated from the Bronx High School of Science in 1982. He also graduated in 1986 from Lehman College in the Bronx with his B. A. in English after first attending Miles College. He is best known as one half of late 1980s/early 1990s hip hop musical act Kid 'n Play with fellow rapper/actor Christopher "Play" Martin. Reid was particularly notable for his extreme hi top fade hairstyle. Reid has appeared on a number of television programs, including Martin and Sister, Sister, and has served as the host of amateur contest shows, such as Your Big Break and It's Showtime at the Apollo. Reid tours as a stand up comedian. Reid's most recent musical contribution has been writing the theme song to HBO's Real Time with Bill Maher. He also appeared on the VH1 reality magician game show Celebracadabra in 2008. Pursuing a solo career, he released a music video for a song called "Why Don't You Stay", on which he raps and sings. He appeared in The Asylum's film War of the Worlds 2: The Next Wave, a sequel to H. G. Wells' War of the Worlds. He has been a guest on The Dawn and Drew Show, Comics Unleashed, New England Sports Network's Comedy All Stars, and Slanted Comedy. He played the role of The Rhymer on the TV series Supah Ninjas. He also appears in LMFAO's video for "Sorry for Party Rocking". In 2012, he broke into voice over work in the military shooter video game Spec Ops: The Line, in which he plays Lieutenant Alphonso Adams, part of a three man squad sent into a ruined Dubai to investigate a signal from an MIA military unit, The Damned 33rd. In an interview on the “Hip Hop Confessions” podcast, Reid shared that he and Christopher Martin (“Play”) were heated about the cancellation of their animated series on NBC. Their anger at the time made their emotions outweigh their business mindset, and they missed out on a major TV deal, which went to Will Smith and DJ Jazzy Jeff and resulted in the hit TV series "Fresh Prince of Bel Air". Looking back on the time, Reid admitted that he and Martin failed to see past their wants and consider the bigger picture. He is a fan of the sports radio station in Dallas "The Ticket" 1310 AM/96.7 FM. He is "guest picker" of sports picks on the station and has guest hosted "The Norm And D Invasion" with Donovan Lewis.