Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и педагог (1816–1891)
American lawyer and educator (1816–1891)
Томас Бостон Гордон (4 февраля 1816 – 25 января 1891) был американским педагогом, адвокатом и окружным судьей в штате Кентукки. Он был одним из основателей национального братства «Бета Тета Пи».
Thomas Boston Gordon (February 4, 1816 – January 25, 1891) was an American educator, attorney, and county judge in Kentucky. He was a founding member of Beta Theta Pi national fraternity.
Биография
Гордон родился в округе Элберт, штат Джорджия. В апреле 1840 года он вошел в состав комитета, образовавшего бета-главу братства в Университете Цинциннати. Он также был членом литературного общества "Эродельфиан".
Gordon was born in Elbert County, Georgia. In April 1840, he was part of the committee that formed the fraternity's Beta chapter at the University of Cincinnati. He was also a member of the Erodelphian Literary Society.
Карьера
С 1841 по 1843 год Гордон был директором Института Коллингсуорта около Талботона, штат Джорджия. В ноябре 1845 года он представлял округ Монро, штат Джорджия, на Демократической конвенции Третьего конгрессного округа. Он изучал право в Форсайте, штат Джорджия, и был допущен к адвокатской практике в Государственной коллегии адвокатов Джорджии в феврале 1842 года. Гордон был допущен к практике в Верховном суде Джорджии в 1847 году. К 1850 году Гордон начал заниматься адвокатской практикой в Оуингсвилле, штат Кентукки. С 1854 по 1858 год он был избран судьей в округе Бат, штат Кентукки. Во время Гражданской войны он поступил на службу в армию Конфедеративных Штатов в 1861 году в возрасте 45 лет, вместе со своими сыновьями Джоном и Ангусом, которым было пятнадцать и шестнадцать лет соответственно. Гордон первоначально служил в роте C, 5-го пехотного полка Кентукки. К 1 января 1865 года Гордон подписал обязательство, обязуясь соблюдать мир и законы Соединенных Штатов. После войны Гордон вернулся в Оуингсвилл и занялся педагогической деятельностью. Гордон был масоном, занимая должность мастера ложи Мори в 1852 году. После выхода на пенсию Гордон и его жена переехали в округ Файетт; он провел свои последние дни в Николасвилле, штат Кентукки, недалеко от Лексингтона. В 1891 году Гордон умер от паралича в доме своего сына Ангуса в Лексингтоне. Он похоронен на Лексингтонском кладбище.
From 1841 to 1843, Gordon was the principal of the Collingsworth Institute near Talbotton, Georgia. In November 1845, he represented Monroe County, Georgia in the Democratic Convention of the Third Congressional District. He studied law in Forsythe, Georgia and was admnitted to the State Bar of Georgia in February 1842 and began practicing law. Gordon was admitted to the Bar of the Supreme Court of Georgia in 1847. Gordon began practicing law in Owingsville, Kentucky by 1850. He was elected a judge in Bath County, Kentucky from 1854 to 1858. During the Civil War, he enrolled in the Confederate States Army in 1861 at the age of 45, along with his sons John and Angus who were fifteen and sixteen years old, respectively. Gordon initially served with Company C, 5th Kentucky Infantry. By January 1, 1865, Gordon has signed a bond, committing to peace and honoring the laws of the United States. After the war, Gordon returned to Owingsville and the education profession. Gordon was a Mason, serving as the master of the Maury Lodge in 1852. After he retired, Gordan and his wife moved to Fayette County; he spent his latter days in Nicholasville, Kentucky, near Lexington. In 1891, Gordon died from paralysis in the Lexington home of his son, Angus. He is buried in the Lexington Cemetery.