Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист (1818–1859)
другие люди с таким же именем
American lawyer (1818–1859)
other people with the same name
Филипп Бартон Кей II (5 апреля 1818 – 27 февраля 1859) был американским адвокатом, занимавшим должность окружного прокурора США по округу Колумбия.
Philip Barton Key II (April 5, 1818 – February 27, 1859) was an American lawyer who served as U. S. Attorney for the District of Columbia.
Биография
Родился в Джорджтауне, округ Колумбия, Ключ был сыном Фрэнсиса Скотта Ключа. Он женился на Эллен Свон, дочери балтиморского адвоката, 18 ноября 1845 года. К 1859 году он стал вдовцом с четырьмя детьми и был известен своим ухаживанием за многими женщинами. Президент Пирс назначил Ключа на должность прокурора Соединенных Штатов по округу Колумбия, которую ранее занимал его отец, в сентябре 1853 года, во время перерыва в работе Сената; Сенат подтвердил его назначение в марте 1854 года. Через четыре года он был вновь номинирован и утвержден на еще один четырехлетний срок, и оставался на этой должности до самой смерти. Весной 1858 года Тереза Сиклс начала роман с Ключем, рассказав ему об измене жены с Ключем.
Born in Georgetown, D. C., Key was the son of Francis Scott Key He married Ellen Swan, the daughter of a Baltimore attorney, on November 18, 1845. and by 1859 a widower with four children, Key was known to be flirtatious with many women. Key was appointed to his father's former position, United States Attorney for the District of Columbia, by President Pierce in September 1853, during a recess of the Senate; the Senate later confirmed his nomination in March 1854. Four years later, he was nominated, and confirmed again, for another four year term; thus, he would serve until his death. Sometime in the spring of 1858, Teresa Sickles began an affair with Key. informing him of his wife's affair with Key.
Смерть
27 февраля 1859 года Сиклз увидел Кэя, сидящего на скамейке возле дома Сиклза, подающего сигналы Терезе, и вступил с ним в конфронтацию. После этого он несколько раз выстрелил в безоружного Кэя из пистолета. Сиклз был оправдан на основании временного помешательства, как совершившего преступление на почве страсти, в одном из самых нашумевших судебных процессов XIX века. Это был первый случай успешного применения подобной защиты в Соединенных Штатах. Один из адвокатов Сиклза, Эдвин Стэнтон, впоследствии стал военным министром. Газеты объявили Сиклза героем за то, что он якобы "спас" женщин от Кэя. Кэй похоронен на кладбище Оук-Хилл, а мемориальная доска установлена в семейном участке его зятя в Вестминстер-Холле и на кладбище в Балтиморе.
Sickles saw Key sitting on a bench outside the Sickles home on February 27, 1859, signalling to Teresa, and confronted him. and with a pistol repeatedly shot the unarmed Key. Sickles was acquitted based on temporary insanity, a crime of passion, in one of the most controversial trials of the 19th century. It was the first successful use of the defense in the United States. One of Sickles' attorneys, Edwin Stanton, later became the Secretary of War. Newspapers declared Sickles a hero for "saving" women from Key. Key is buried in Oak Hill Cemetery, with a dedicatory in his son in law's family plot in Westminster Hall and Burying Ground in Baltimore.