Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский кинорежиссер (род. 1972)
Canadian film director (born 1972)
Скотт Треливен – канадский художник, использующий в своем творчестве разнообразные медиа, такие как живопись, коллаж, кино, видео, рисунок, фотография и инсталляции.
Scott Treleaven is a Canadian artist whose work employs a variety of media including painting, collage, film, video, drawing, photography and installation.
Иллюстрации
В критических работах упоминаются Жан Жене, Уильям С. Берроуз, Джек Пирсон и Нэн Голдин при описании места Трелевена в "родословной упорных изгоев". Он учился в школе искусств Этобикоке и Университете OCAD. Трелевен выставлялся в ряде учреждений по всему миру, включая Cooper Cole (Торонто), XYZ Collective (Токио), MOCA Tucson (Аризона), Invisible Exports (Нью-Йорк), The Suburban (Милуоки), 80WSE (Нью-Йорк), ICA (Филадельфия), Palais de Tokyo (Париж), ICA London (Великобритания), La Biennale de Montréal и John Connelly Presents (Нью-Йорк). В 2014 году рисунки Трелевена были включены в заключительную часть выставки 'Outside the Lines' в Музее современного искусства Хьюстона, представлявшей собой масштабный обзор современной абстракции.
Critical writings have invoked references to Jean Genet, William S. Burroughs, Jack Pierson and Nan Goldin, in describing Treleaven's place in "a lineage of obdurate misfits". He attended the Etobicoke School of the Arts and OCAD University. Treleaven has exhibited in a number of institutions throughout the world including Cooper Cole, Toronto; XYZ Collective, Tokyo; MOCA Tucson, Arizona; Invisible Exports, New York; The Suburban, Milwaukee; 80WSE, New York; ICA, Philadelphia; Palais de Tokyo, Paris; ICA London, UK; La Biennale de Montréal; and John Connelly Presents, New York. In 2014 Treleaven's drawings were included in the final segment of 'Outside the Lines' at the Contemporary Arts Museum Houston, a major survey of contemporary abstraction.
Фильмы
Первый фильм Треливена «Queercore: A Punk umentary» был снят в 1996 году – это документальный фильм о квиркор-сцене 1990-х. В 2002 году Треливен представил обзор своего опыта в независимом издательском деле в фильме под названием «Армия спасения», который был показан в MOMA и Art Basel, Швейцария. В 2005 году фотограф и режиссер Картер Смит обратился к Треливену с предложением адаптировать его опубликованный рассказ ужасов «Bugcrush» в короткометражный фильм, удостоенный награды на кинофестивале «Санденс». Режиссер Стивен Спилберг открыто высоко оценил этот фильм. В 2008 году он снялся в художественном фильме «Поколение «Леденцов»» Г. Б. Джонса вместе с Дженой фон Брюкер, Марком Эвертом, Вагинальным Дэвисом, Кальвином Джонсоном и Джоэлем Гиббом. В марте 2011 года Музей современного искусства в Нью-Йорке (MOMA) представил программу фильмов Треливена в рамках программы «Queer Cinema from the Collection: Today and Yesterday», курируемой художником А.А. Бронсоном и Джошуа Сигелем, помощником куратора отдела кино Музея современного искусства.
Treleaven's first film Queercore: A Punk u mentary was produced in 1996, a documentary on the queercore scene in the 1990s. In 2002 Treleaven presented an overview of his independent publishing experiences in a film entitled The Salivation Army which has been screened at MOMA and Art Basel, Switzerland. In 2005 photographer/director Carter Smith approached Treleaven about adapting his published horror story, Bugcrush, into Smith's Sundance Film Festival award winning short film. Director Steven Spielberg has openly lauded the film. In 2008, he appeared in the feature film, The Lollipop Generation by G. B. Jones, alongside Jena von Brücker, Mark Ewert, Vaginal Davis, Calvin Johnson and Joel Gibb. In March 2011, The Museum of Modern Art in New York (MOMA) featured a program of Treleaven's films as part of the Queer Cinema from the Collection: Today and Yesterday program, curated by artist AA Bronson and Joshua Siegel, Associate Curator, Department of Film, at The Museum of Modern Art.
Издания и журналы
Одновременно с документальным фильмом Queercore: A Punk umentary, Треливен создал иллюстрированный проект – зи́н под названием This Is The Salivation Army (1996–1999): сочетание эстетики панк, готики, оккультизма и индастриала, а также отсылки к иконоборцам, таким как Уильям С. Берроуз, Брайон Гайсин, Уильям Блейк и Дерек Джарман. Зи́н стал отправной точкой для множества концепций и стилей, которые впоследствии нашли отражение в визуальном искусстве Треливена. Книги, зи́ны и самизда́т продолжают регулярно появляться в его работах. В 2006 году издательства Printed Matter (Нью-Йорк) и Art Metropole (Торонто) выпустили книгу, посвященную 10-летию проекта This Is The Salivation Army, в которой был полностью перепечатан весь выпуск зи́нов, а также представлены более поздние рисунки и коллажи. Вклад Треливена в художественные публикации отмечен в книгах In Numbers: Serial Publications by Artists Since 1955 (JRP|Ringier, 2009), The Magazine – Documents of Contemporary Art Series (MIT Press, 2015) и Showboat: Punk, Sex, Bodies (Dashwood, 2016).
Concurrent with the documentary Queercore: A Punk u mentary, Treleaven created an illustrated zine project called This Is The Salivation Army (1996–1999): a mix of punk, goth, occult, and industrial music aesthetics, alongside homages to iconoclasts like William S. Burroughs, Brion Gysin, William Blake, and Derek Jarman. The zine was a seeding ground for a variety of concepts and styles that would continue to appear in Treleaven's visual art. Books, zines and independently produced publications continue to be a recurring motif throughout his work. In 2006 a book marking the 10th anniversary of the This Is The Salivation Army project was published by Printed Matter (NY) and Art Metropole (Toronto), containing an entire reprint of the zines alongside more recent drawings and collages. Treleaven's contribution to artist publications has been acknowledged in the books, In Numbers: Serial Publications by Artists Since 1955 (JRP|Ringier 2009), The Magazine – Documents of Contemporary Art Series (MIT Press 2015) and Showboat: Punk, Sex, Bodies (Dashwood 2016).