Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
There Goes Rhymin' Simon — третий сольный студийный альбом американского музыканта Пола Саймона, выпущенный в мае 1973 года. Он включает песни, охватывающие различные стили и жанры, такие как госпел («Loves Me Like a Rock») и диксиленд («Take Me to the Mardi Gras»). Альбом получил две номинации на премию «Грэмми» в 1974 году в категориях «Лучшее вокальное поп-исполнение (мужское)» и «Альбом года». Как и предсказывал лид-сингл «Kodachrome» (достигший 2-го места в чартах Billboard, уступив «Will It Go Round in Circles» Билли Престона), There Goes Rhymin' Simon имел больший успех, чем его предшественник, достигнув 2-го места в чарте Billboard 200 (после альбома Living in the Material World Джорджа Харрисона) и 1-го места в чарте Cashbox в течение недели, начиная с 30 июня 1973 года. В Великобритании альбом достиг 4-го места. Последующие синглы также включали «Loves Me Like a Rock» (достигший 2-го места, уступив «Half Breed» Шер, но поднявшийся на 1-е место в Cashbox 29 сентября 1973 года) и хит «American Tune». Кроме того, «Take Me to the Mardi Gras» был выпущен в Великобритании, где вошел в Топ-10. Песня «Kodachrome» названа в честь фотопленки Kodak с тем же названием. Компания Kodak потребовала указать в альбоме, что Kodachrome является зарегистрированной торговой маркой. Песня не была выпущена в качестве сингла в Великобритании, где ее нельзя было транслировать на радио BBC из-за использования зарегистрированного названия.
There Goes Rhymin' Simon is the third solo studio album by American musician Paul Simon released in May 1973. It contains songs spanning several styles and genres, such as gospel ("Loves Me Like a Rock") and Dixieland ("Take Me to the Mardi Gras"). It received two nominations at the Grammy Awards of 1974, which were for Best Pop Vocal Performance, Male and Album of the Year. As foreshadowed by the lead single "Kodachrome" (which reached No. 2 on the Billboard charts, behind Billy Preston's "Will It Go Round in Circles"), There Goes Rhymin' Simon was a bigger hit than its predecessor, reaching No. 2 on the Billboard 200 chart (behind George Harrison's Living in the Material World), and No. 1 on Cashbox for one week from June 30, 1973. In the United Kingdom, the album peaked at No. 4. Subsequent singles were also the No. 2 single "Loves Me Like a Rock" (kept out of the top spot by Cher's "Half Breed", but reaching No. 1 on Cashbox on September 29, 1973), and the Top 40 hit "American Tune". Also, "Take Me to the Mardi Gras" was released in the UK reaching the Top 10. The song "Kodachrome" is named after the Kodak photographic film of the same name. Kodak required the album to note that Kodachrome is a trademark. The song was not released as a single in Britain, where it could not be played on BBC radio due to its trademarked name.
Прием
Критики высоко оценили альбом. Джаред Джонсон из Denver Post назвал его «блестяще исполненным шедевром и, безусловно, лучшим альбомом за три года», упоминая такие релизы 1970 года, как Bridge Over Troubled Water и After the Gold Rush. Роберт Хилберн из Los Angeles Times отметил: «Сочетая разнообразие музыкальных текстур – от легкого влияния госпела до заразительных ритмов ямайской музыки и намека на былое величие Simon & Garfunkel – новый альбом Саймона прочно утверждает его как одного из самых ценных и понятных слушателю артистов». Стивен Холден из Rolling Stone похвалил альбом как «богатый и трогательный песенный цикл, в котором каждая композиция перекликается с другими, создавая постоянно расширяющуюся серию отражений». Однако Ноэль Коппадж из Stereo Review, несмотря на оценку «отлично», посчитал альбом «лишенным спонтанности, азарта и напряжения», назвав аранжировки «чистыми и продуманными», но «странно предсказуемыми». В 2003 году альбом занял 267-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone. В 2000 году он был признан номером 421 в списке 1000 лучших альбомов всех времен Колина Ларкина.
Critics praised the album. The Denver Posts Jared Johnson called it "a brilliantly executed masterpiece, and surely the finest album in three years," citing such 1970 releases as Bridge Over Troubled Water and After the Gold Rush. Robert Hilburn of the Los Angeles Times said, "Combining a variety of musical textures (from a touch of gospel to an infectious trace of Jamaican rhythm to a hint of the old Simon and Garfunkel grandeur), Simon's new album firmly establishes him as one of our most valuable and accessible artists." Stephen Holden of Rolling Stone praised the album as "a rich and moving song cycle, one in which each cut reflects on every other to create an ever widening series of refractions." However, Stereo Reviews Noel Coppage, while giving the album an "excellent" rating, nonetheless felt that it was "deficient in spontaneity, excitement, strain", calling its arrangements "clean and sensible" but "oddly predictable". In 2003, the album was ranked number 267 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time. In 2000 it was voted number 421 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums.