Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рельеф, созданный деятельностью ледников.
Landform created by the action of glaciers
Ледниковые формы рельефа – это формы рельефа, образованные действием ледников. Большинство современных ледниковых форм рельефа было создано движением крупных ледяных щитов в период четвертичных оледенений. В некоторых регионах, таких как Фенноскандия и южные Анды, широко распространены ледниковые формы рельефа, в то время как в других регионах, например, в Сахаре, встречаются редкие и очень древние ископаемые ледниковые формы рельефа.
Glacial landforms are landforms created by the action of glaciers. Most of today's glacial landforms were created by the movement of large ice sheets during the Quaternary glaciations. Some areas, like Fennoscandia and the southern Andes, have extensive occurrences of glacial landforms; other areas, such as the Sahara, display rare and very old fossil glacial landforms.
Осадочные рельефы
Позже, когда ледники отступили, оставив за собой груз измельченной породы и песка (ледниковый дрейф), они создали характерные формы рельефа отложений. Формы рельефа отложений часто состоят из ледникового моренного материала – несортированного осадка (включающего как крупные, так и мелкие фрагменты), который был выветрен, перенесен и отложен ледником на значительном расстоянии от первоначальной горной породы. Примерами служат ледниковые морены, эскеры и камы. Драмлины и ребристые морены также являются формами рельефа, оставленными отступающими ледниками. Многие формы рельефа отложений образовались в результате осадка, переотложенного или переформированного талой водой, и называются флювиогляциальными формами рельефа. Флювиогляциальные отложения отличаются от ледникового моренного материала тем, что они были отложены водой, а не самим ледником, и поэтому осадок более однороден по размеру, чем в ледниковом морене. Каменные стены Новой Англии содержат множество ледниковых валунов – камней, которые ледник утащил на многие километры от их материнской породы. Эскер: Накопление русла подледникового потока, образующее небольшие, вытянутые холмы, оставленные при отступлении ледника. Идея о том, что возвышенные плоские поверхности формируются в результате оледенения – эффект «ледниковой пилы» – была отвергнута многими исследователями. В случае Норвегии предполагалось, что возвышенная палеоровская поверхность была сформирована эффектом «ледниковой пилы». Однако это предположение трудно согласовать с тем фактом, что палеоровская поверхность состоит из серии ступеней на разных уровнях. Высокие равнины Западной Гренландии также не связаны с каким-либо эффектом «ледниковой пилы». Ботнический залив и Гудзонов залив, две крупные депрессии в центре бывших ледниковых щитов, в большей степени являются результатом тектонических процессов, чем слабой ледниковой эрозии.
Later, when the glaciers retreated leaving behind their freight of crushed rock and sand (glacial drift), they created characteristic depositional landforms. Depositional landforms are often made of glacial till, which is composed of unsorted sediments (some quite large, others small) that were eroded, carried, and deposited by the glacier some distance away from their original rock source. Examples include glacial moraines, eskers, and kames. Drumlins and ribbed moraines are also landforms left behind by retreating glaciers. Many depositional landforms result from sediment deposited or reshaped by meltwater and are referred to as fluvioglacial landforms. Fluvioglacial deposits differ from glacial till in that they were deposited by means of water, rather than the glacial itself, and the sediments are thus also more size sorted than glacial till is. The stone walls of New England contain many glacial erratics, rocks that were dragged by a glacier many miles from their bedrock origin. Esker: Built up bed of a subglacial stream, forming small, string like mounds left behind as a glacier retreats. The idea of elevated flat surfaces being shaped by glaciation—the glacial buzzsaw effect—has been rejected by various scholars. In the case of Norway the elevated paleic surface has been proposed to have been shaped by the glacial buzzsaw effect. However, this proposal is difficult to reconcile with the fact that the paleic surface consist of a series of steps at different levels. The elevated plains of West Greenland are also unrelated to any glacial buzzsaw effect. The Gulf of Bothnia and Hudson Bay, two large depressions at the centre of former ice sheets, are known to be more the result of tectonics than of any weak glacial erosion.