Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
It's About Time — второй альбом американской певицы Кристины Милиан. Альбом вышел на лейбле Island Records 15 июня 2004 года.
It's About Time is the second album by American singer Christina Milian. The album was released by Island Records on June 15, 2004.
Предыстория
Дебютный альбом Милиан был выпущен во всем мире в октябре 2001 года, однако его выпуск на внутреннем рынке был отложен из-за терактов 11 сентября, произошедших всего за две недели до даты релиза. Ее лейбл решил выпустить альбом позже в том же году, в четвертом квартале, но, как объяснила Милиан, новые исполнители обычно не выпускают альбомы в это время. В итоге, выпуск альбома был снова перенесен на первый квартал 2002 года. После международного релиза дебютного альбома Милиан вернулась в студию звукозаписи. Певица чувствовала, что музыкальные тенденции сместились в сторону рока, хардкорного хип-хопа и трибьют-песен, и ее музыка не соответствовала этим направлениям. Милиан решила приостановить запись и отправилась в турне по заграничным странам на полтора года. Вернувшись в США, она отказалась от выпуска предыдущего альбома на внутреннем рынке и начала работу над новым альбомом.
Milian's self titled debut album was released worldwide in October 2001; however, its domestic release was postponed because of the September 11 attacks, which occurred just two weeks before its release date. Her label opted to release it later that year, in the fourth quarter, but as Milian explained, new artists generally do not release their albums during that time. As a result, the album was again delayed until the first quarter of 2002. After the international release of her debut album, Milian went back into the recording studio. The singer felt that music trends had changed into rock music, hardcore hip hop and tribute songs, and her music did not fall into those categories. Milian decided to stop recording and toured overseas for a year and a half. When she returned to the US, she decided not to release her previous album domestically, and started working on a new album.
Коммерческий прием
It's About Time был выпущен в США 15 июня 2004 года; альбом также достиг пятого места в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums. На международном уровне альбом поднялся до 35-го места в швейцарском чарте альбомов, 55-го места в немецком чарте альбомов и 66-го места в голландском чарте альбомов. В Великобритании альбом достиг 21-й позиции, было продано 63 708 копий, и он получил серебряную сертификацию от Британской фонографической индустрии. В 2005 году альбом был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший современный R&B альбом". Для продвижения альбома Милиан выступала на разогреве у Usher и Kanye West во время их тура. Первый сингл с альбома, "Dip It Low", стал самым большим хитом Милиан на данный момент, достигнув второго места в Великобритании и пятого места в США. Сингл получил золотой статус от RIAA за цифровые продажи и был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучшее рэп/вокальное сотрудничество".
It's About Time was released in the US on June 15, 2004; The album also peaked at number five on the Top R&B/Hip Hop Albums chart. Internationally, the album peaked at number 35 on the Swiss Albums Chart, 55 on the German Albums Chart, and 66 on the Dutch Albums Chart. In the UK, the album peaked at number 21, selling a total of 63,708 copies, and achieving Silver certification by the British Phonographic Industry. The album received a Grammy Award nomination for "Best Contemporary R&B Album" in 2005. To promote her album, Milian performed as an opening act on the Usher and Kanye West tour. The album's first single, "Dip It Low", became Milian's biggest hit to date, reaching number two in the UK and number five in the US. The single was certified Gold by the RIAA for digital sales, and earned a Grammy Award nomination for "Best Rap/Sung Collaboration".